『風と共に去りぬ』Vol.9｜オリヴィア・デ・ハヴィランドという天使

彼女がいたからこそスカーレットは輝いた。

オリヴィア・デ・ハヴィランド（1916ー2020）。彼女の『風と共に去りぬ』における役割はとても大きなものでした。彼女が演じるメラニー・ハミルトンは、ヴィヴィアン・リー（1913－1967）が演じたスカーレット・オハラとはまさに対極に位置する天使のような女性です。

彼女の存在はまさに、自分勝手で激しい気性のスカーレットの物語に対して、一服の清涼感を生み出したのでした。それほどヴィヴィアン・リーの存在感は、（よい意味で）鑑賞者を疲れさせるものでした。オリヴィアがいたからこそ、ヴィヴィアンの喜怒哀楽に最後まで付き合うことが出来たのでした。

ここで少し、オリヴィア・デ・ハヴィランドの実像について見てみましょう。彼女は1916年7月1日にイギリス人の両親の間に東京で生まれました（父親は東京帝国大学の英語教授、母親はロンドンの王立演劇学校出身の元舞台女優だった）。ちなみに共にアカデミー賞を受賞することになる妹のジョーン・フォンテインも東京生まれです。

1919年に一家は日本を離れてイギリスへと向かうのですが、旅の途中で姉妹が病にかかったためカリフォルニアに滞在することになりました。しかし父親は家族を見捨て、後に結婚することとなる日本人家政婦と共に日本へ戻っていったのでした。

高校時代のオリヴィアは口が達者な、フィールド・ホッケーが得意なスポーツ少女で、さらに演劇部にも所属していました。卒業後、ワーナーブラザーズと契約し、エロール・フリンの相手役として『海賊ブラッド』（1935）に出演し、以後『ロビンフッドの冒険』（1938）他合計8本の映画で共演しました。

そんなコメディ映画中心だったキャリアを変えたいと望んでいた時にやって来たのが、本作のメラニー役だったのでした。

タイムレスに奥さんにしたいキャラクターNo.1のメラニー。

ブラックドレスを着たオリヴィア、1940年。

ハリウッドで自転車に乗るオリヴィア、1938年。

1939年12月、本作のプレミアで、ジェームズ・スチュアートと知り合い約2年3ヶ月交際することになる。

実際はかなり活発な人オリヴィア・デ・ハヴィランド
メラニー・ハミルトンのファッション１
メラニー・ハミルトンのファッション２
メラニー・ハミルトンのファッション３
メラニー・ハミルトンのファッション４

実際はかなり活発な人オリヴィア・デ・ハヴィランド

このドレスがオリヴィアのファースト・コスチュームです。

ヴィヴィアン・リー、クラーク・ゲーブル、マーガレット・ミッチェル、デヴィッド・O・セルズニック、オリヴィア

オリヴィアは、この作品に出演するまで、所属する映画会社ワーナー・ブラザースの意向により、エロール・フリンの相手役（8作品で共演）としてコメディ的な役柄ばかり与えられていました。そんな彼女は常々、もっとシリアスな女優らしい役柄を演じてみたいと願っていました。

そんな時、1936年に出版されてすぐ読んでいた『風と共に去りぬ』の映画化をデヴィッド・O・セルズニックが行うことを聞きつけたのでした。

彼女はメアリー・ハミルトンを演じることを強く望みました。しかし、ワーナーの社長ジャック・ワーナーは彼女のシリアスな芝居には全く興味がありませんでした。そのためオリヴィアは、ワーナーの妻アンをブラウンダービーのビバリーヒルズ店に招待して、アンの協力を勝ち取り、貪欲なまでの行動力により、メアリー役を手にしたのでした。