<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>庭園のフレグランス（エルメス） | カイエ・デ・モード</title>
	<atom:link href="https://cahiersdemode.com/tag/jardin-collection-hermes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://cahiersdemode.com</link>
	<description>【映画/音楽の中のファッション＆香水】を徹底的に分析するファッション＆アパレル業界人のための学習サイト</description>
	<lastBuildDate>Sat, 02 May 2026 02:22:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2016/09/cropped-redstar-e1474375064434-32x32.jpg</url>
	<title>庭園のフレグランス（エルメス） | カイエ・デ・モード</title>
	<link>https://cahiersdemode.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<atom:link rel='hub' href='https://cahiersdemode.com/?pushpress=hub'/>
	<item>
		<title>ラグーナの庭｜エルメスの〝ヴェネツィアの海中庭園〟＝『イーデンの庭園』</title>
		<link>https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-la-lagune/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[黒水仙]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2024 14:29:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[エルメス]]></category>
		<category><![CDATA[2019年の香り]]></category>
		<category><![CDATA[クリスティーヌ・ナジェル]]></category>
		<category><![CDATA[ピエール＝アレクシィ・デュマ]]></category>
		<category><![CDATA[マグノリアの香り]]></category>
		<category><![CDATA[リリー（百合）の香り]]></category>
		<category><![CDATA[塩の香り]]></category>
		<category><![CDATA[庭園のフレグランス（エルメス）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cahiersdemode.com/?p=35053</guid>

					<description><![CDATA[ラグーナの庭 原名：Un Jardin sur la Lagune 種類：オード・トワレ ブランド：エルメス 調香師：クリスティーヌ・ナジェル 発表年：2019年 対象性別：ユニセックス 価格：30ml／10,120円、 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="box"><strong><span style="font-size: 13pt;">ラグーナの庭</span></strong></p>
<p>原名：Un Jardin sur la Lagune<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline;">クリスティーヌ・ナジェル</span></a><br />
発表年：2019年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：30ml／10,120円、50ml／14,850円、100ml／20,790円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC-%E3%83%89-%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC-%E3%83%8A%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC-%E3%80%8A%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V100079V0/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-103078" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/4cdac474-7c10-4832-a587-563774a479e5-e1664800229322.jpg" alt="" width="225" height="295" /></p>
<div class="blogcard-type bct-related">

<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/" title="【エルメス】庭園のフレグランスの全て" class="blogcard-wrap internal-blogcard-wrap a-wrap cf"><div class="blogcard internal-blogcard ib-left cf"><div class="blogcard-label internal-blogcard-label"><span class="fa"></span></div><figure class="blogcard-thumbnail internal-blogcard-thumbnail"><img decoding="async" width="320" height="198" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg" class="blogcard-thumb-image internal-blogcard-thumb-image wp-post-image" alt="" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg 320w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-240x148.jpg 240w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-640x396.jpg 640w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure><div class="blogcard-content internal-blogcard-content"><div class="blogcard-title internal-blogcard-title">【エルメス】庭園のフレグランスの全て</div><div class="blogcard-snippet internal-blogcard-snippet">このコレクションからエルメスの香水帝国の歴史ははじまったと言っても過言ではありません。そして、その立役者がジャン＝クロード・エレナでした。当時エルメスの香水部門の責任者だったヴェロニク・ゴティエと共に...</div></div><div class="blogcard-footer internal-blogcard-footer cf"><div class="blogcard-site internal-blogcard-site"><div class="blogcard-favicon internal-blogcard-favicon"><img decoding="async" src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=https://cahiersdemode.com" alt="" class="blogcard-favicon-image internal-blogcard-favicon-image" width="16" height="16" /></div><div class="blogcard-domain internal-blogcard-domain">cahiersdemode.com</div></div><div class="blogcard-date internal-blogcard-date"><div class="blogcard-post-date internal-blogcard-post-date">2025.11.26</div></div></div></div></a>
</div>

  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-2" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-2">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">クリスティーヌ・ナジェルの庭</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">『ヴェネツィアの海中庭園』＝〝イーデンの庭園〟</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">香りのテーマは「夢を追いかけて&#8230;きっと叶うはず」</a></li><li><a href="#toc4" tabindex="0">「ラグーナの庭」のうっとり酔わせるような塩加減</a></li><li><a href="#toc5" tabindex="0">特別なマグノリアとソルティノートについて</a></li><li><a href="#toc6" tabindex="0">香水データ</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="news_headline1"><span id="toc1">クリスティーヌ・ナジェルの庭</span></h2>
<div id="attachment_103081" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103081" class="wp-image-103081 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/hermes-perfumeshrine.com-jardin-sur-la-lagune-2-fragrance-review-e1664821368542.jpg" alt="" width="400" height="517" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/hermes-perfumeshrine.com-jardin-sur-la-lagune-2-fragrance-review-e1664821368542.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/hermes-perfumeshrine.com-jardin-sur-la-lagune-2-fragrance-review-e1664821368542-768x994.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-103081" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<div id="attachment_15439" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-15439" class="wp-image-15439 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/CHRISTINE_NAGEL.jpg" alt="" width="400" height="535" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/CHRISTINE_NAGEL.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/CHRISTINE_NAGEL-373x500.jpg 373w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/CHRISTINE_NAGEL-765x1024.jpg 765w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/CHRISTINE_NAGEL-768x1029.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-15439" class="wp-caption-text">エルメス二代目調香師クリスティーヌ・ナジェル</p></div>
<p><iframe loading="lazy" title="Hermès | Un Jardin sur la Lagune" width="1251" height="704" src="https://www.youtube.com/embed/fBUp1tHCTkg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<blockquote><p>エルメスでは、作る香水の数だけ、ストーリーを作るようにしています。</p>
<p>クリスティーヌ・ナジェル（以下、すべての引用は彼女からのもの）</p></blockquote>
<p>2003年に発売された一本の香水が、《香水の歴史》に革命をもたらしました。それまで香水には、上流階級及び娼婦の嗜好品、もしくは、カジュアル使いできるものという二つの側面のみが存在していました。そこに、第三の側面である〝芸術性〟が加えられたのでした。</p>
<p>さらにエレナ自身の著作により、この香水の制作プロセスや、調香師の考えが公にされる中で、人々は、「そうなんだ！過去の香水の中にも芸術品と呼ばれるものが存在するかもしれない」と考えるようになったのでした。この香水の名を「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">地中海の庭</span></a>」と申します。<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a>が生み出したこの香り以後、調香師たちは積極的に〝香りと旅〟を結びつけるようになったのでした。</p>
<p>2014年3月に、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">クリスティーヌ・ナジェル</span></span></a>はエルメスの専属調香師となり、エレナ（彼は2004年から）と2年間タッグを組み、エルメスのフレグランスを調香しました。そして、2016年にエレナは退任し、クリスティーヌがエルメスの二代目専属調香師に就任したのでした。</p>
<p>そんな彼女にとって、何よりも大きな山、それはエレナが創造した『<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">庭園のフレグランス</span></a>』シリーズの6作目を生み出すことでした。</p>
<p>アーティスティック・ディレクターの<span style="color: #ff0000;">ピエール＝アレクシィ・デュマ</span>と香水部門の社長である<span style="color: #ff0000;">アニエス・ドゥ・ヴィリエ</span>（現ビューティ部門の最高責任者）と打ち合わせたとき、彼らは「時間はどれだけかかってもいい。ただ失敗を恐れずに、独創的なものを生み出してほしい」という心強いエールを彼女に送ってくれたのでした。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc2">『ヴェネツィアの海中庭園』＝〝イーデンの庭園〟</span></h2>
<div id="attachment_103087" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103087" class="wp-image-103087 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/5c94d610ceae2.jpg" alt="" width="500" height="333" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/5c94d610ceae2.jpg 990w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/5c94d610ceae2-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-103087" class="wp-caption-text">イーデンの庭園 ©Hermès</p></div>
<div id="attachment_103088" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103088" class="wp-image-103088 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/gardenofedenhermes-index2-1550613932-e1664853185419.jpg" alt="" width="500" height="287" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/gardenofedenhermes-index2-1550613932-e1664853185419.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/gardenofedenhermes-index2-1550613932-e1664853185419-768x442.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-103088" class="wp-caption-text">イーデンの庭園に座るクリスティーヌ ©Hermès</p></div>
<blockquote><p>私はまず最初に、〝私の庭〟として本物のイタリア式庭園のような香りの世界を求めていました。恐らく自分自身のイタリア人のルーツに戻りたいという本能があったのかもしれません。それで、いろいろと調べ始めたんです。</p>
<p>ある時、私はこの庭の話を聞き、誰も入ることが出来ないというところにすごく惹かれました。私はミステリーや陰謀が大好きなんです。</p></blockquote>
<p>2015年に発売された「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/le-jardin-de-monsieur-li/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">李氏の庭</span></a>」の次の『庭園のフレグランス』として、クリスティーヌは、自身が<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all_about_jo_malone_london/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ジョー・マローン・ロンドン</span></a>で培ってきたノウハウの総決算にもなる<span style="color: #ff0000;">英国式庭園</span>をテーマにしようと当初考えていたのですが、やがて、それがイタリア式庭園となり、2016年の半ばには、この〝イーデンの庭園〟が最有力候補となったのでした。</p>
<p>サン・マルコ広場から数本の橋と路地を隔てた場所にある〝イーデンの庭園 the Garden of Eden〟は、1884年にヴェネツィアのジュデッカ島に、英国人の<span style="color: #ff0000;">フレデリック・イーデン</span>卿（英国首相アンソニー・イーデンの大叔父）とその妻キャロライン（イギリスの伝説的造園設計家であるガートルード・ジーキルの姉妹）によって建設されたヴェネツィア最大の英国式庭園でした｡</p>
<p>水の都に飽きた二人は、あろうことかヴェネツィアの塩分の多いアッケシソウに覆われた土壌で、植物の栽培が困難な中、英国式庭園を作り上げたのでした。</p>
<p>一般に公開されたことは一度もなく、マルセル・プルーストやリルケ、ヘンリー・ジェイムズ（彼はこの庭園を<span style="color: #ff0000;">〝海中庭園〟</span>と呼びました）、ジャン・コクトーといった著名人にのみ特別公開されていました。</p>
<p>1927年にギリシアの王女である<span style="color: #ff0000;">アスパシア・マノス</span>に購入され、その娘である後のユーゴスラビアの王妃アレクサンドラの居住地となりました。1972年にオーストリアの芸術家<span style="color: #ff0000;">フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサー</span>に売却され、2000年の彼の死後とある財団が所有することになり、現在に至るまで一度も一般公開されていません（修道士だけが定期的に出入りしています）。</p>
<p>その神秘性にクリスティーヌは惹かれたのでした。彼女はエルメスのヴェネツィア・オフィスを通じて、庭園への入場許可の交渉を始めました。しかし、何度も拒否されました。最終的に、クリスティーヌ自身が財団の責任者に手書きの手紙を送り、なぜこの庭園に入園したいかという意図を説明しました。</p>
<blockquote><p>厳寒の中、この庭をはじめて訪れました。そして、すぐに恋に落ちました。真冬なのに、庭がとても美しかったのです。まだ緑が残っていて&#8230;本当に感動しました。</p></blockquote>
<p>そして、2016年12月22日についに入園許可が下り、2017年1月4日に彼女はかの地に足を踏み入れたのでした。「私が最初にこの庭を訪れた時、第一印象は、手入れされていない、なんら特別なものの存在しない庭でした。しかし、周辺を散策するうちにこれまでの私のフレグランスには存在しなかった様々な香りを感じることが出来たのでした」。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc3">香りのテーマは「夢を追いかけて&#8230;きっと叶うはず」</span></h2>
<div id="attachment_35090" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-35090" class="wp-image-35090 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/press-images-un-jardin-sur-la-lagune-available-pictures-compressed_page_04_image_0002.jpg" alt="" width="500" height="333" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/press-images-un-jardin-sur-la-lagune-available-pictures-compressed_page_04_image_0002.jpg 908w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/press-images-un-jardin-sur-la-lagune-available-pictures-compressed_page_04_image_0002-500x334.jpg 500w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/press-images-un-jardin-sur-la-lagune-available-pictures-compressed_page_04_image_0002-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-35090" class="wp-caption-text">庭園を散策するクリスティーヌ ©Hermès</p></div>
<div id="attachment_103089" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103089" class="wp-image-103089 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/venizcn-357-modifier-hd-118348-1140x0-1-e1664855980556.jpg" alt="" width="400" height="599" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/venizcn-357-modifier-hd-118348-1140x0-1-e1664855980556.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/venizcn-357-modifier-hd-118348-1140x0-1-e1664855980556-768x1151.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-103089" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<blockquote><p>私は、今までいくつかの素晴らしい英国式庭園を訪問しました。そして、すごく気に入りました。ですが、あまりにも整えられている庭園には魅力を感じないのです。いい庭園だけど、何か作りたいとは思わないのです。</p>
<p>庭園の自然が整えられていると、人間のための庭園になってしまい芸術性が失われてしまいます。人生もそうですが、自然（ありのまま）であることが重要です。パワフルな野生が人工より勝る庭園にこそ芸術性は宿ると私は考えます。より詩的で、クリエイションに火をつけてくれるのです。特に香りにおいては･･･</p></blockquote>
<blockquote><p>4月に、トベラの木の枝はラグーンに浸かり、イエローとホワイトの小さな花々で何千にも覆われ、オレンジ・ブロッサムやジャスミンの中間のような官能的な香りがしました。</p>
<p>6月になると、爽やかで繊細なマグノリアの香りに包まれました。この荘厳たる白い花々は、木々の高いところに留まっており、鼻を空に向けないと香りがわからないほどでした。腰をかがめて花の香りを嗅ぐのとはまったく違う体験で、まるで空からやってきた香りのようでした。</p>
<p>そして、10月にマスカットの実を食べたとき、この庭でフレグランスを作ろうと決めました。</p></blockquote>
<p>クリスティーヌはほぼ一年間毎月（計9回）、〝イーデンの庭園〟を訪れ、月々の庭園の変化を感じ取りました。そして、トータルで18ヶ月の歳月をかけ「<span style="color: #ff0000;">ラグーナの庭</span>」が誕生したのでした。</p>
<p>2019年のエルメスの年間テーマ〝夢を追いかけて in the pursuit of dreams〟にも合致するこの香りの名の〝ラグーナ〟とは、ヴェネツィア湾にできた潟＝ラグーナから採られたものです。そのラグーナの上に築かれた水の都がヴェネツィアなのです。</p>
<p>日本では2019年3月16日に発売されました。クリスティーヌが「恐らく、今後二度と公開されることのないこの庭園のすべてを詰め込んだ」というこの香りのボトルカラーは、そんな庭園の秘密を守るように取り囲む、美しい黄土色のレンガ壁からインスパイアされたものです。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc4">「ラグーナの庭」のうっとり酔わせるような塩加減</span></h2>
<div id="attachment_103090" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103090" class="wp-image-103090 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/ee953993-604f-4253-b0b3-39977572dac5-e1664859017436.jpg" alt="" width="400" height="556" /><p id="caption-attachment-103090" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<p>潮風に吹かれて、さまざまな花々が粛々と香り立つようにしてこの香りははじまります。まるで〝幻の庭〟〝蜃気楼の庭〟〝霧の○○湖〟といった幻想的なイメージのようです。</p>
<p>ジューシーなマンダリンオレンジとプチグレンが静かに甘やかさを広がらせていく中、レモンのようなクリーミーなマグノリアとスパイシーなマドンナリリーが注ぎ込まれ、フレッシュなそよ風のささやきを肌で受け止めていきます。</p>
<p>だんだんとオレンジ・ブロッサムとジャスミン、オスマンサスを感じさせる甘やかなトベラが加わり、（サンゴのような外見から別名サンゴソウと呼ばれる）塩生植物アッケシソウと共に、ソルティフローラルの繊細な香りを広がらせてゆきます。</p>
<p>この庭の心地よさは、湿った海水のようなソルティさではなく、太陽の光で乾かされた海藻を思わせる塩のミネラルの香りからやって来るものです。その香りが、フローラルと混じり合い、最終的には、肌に溶け込んでゆくのです。うっとり酔わせるような塩加減です。</p>
<p>やがて、木々を想わせるウッディノートと運河を想わせるミネラルノートが、ホワイトムスクに染み入り、穏やかな余韻を残してくれるのです。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc5">特別なマグノリアとソルティノートについて</span></h2>
<div id="attachment_103092" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103092" class="wp-image-103092 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/4145_DESSIN-TRAIT-V7B-100-V11-pant-HD-scaled-e1664859830943.jpg" alt="" width="500" height="273" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/4145_DESSIN-TRAIT-V7B-100-V11-pant-HD-scaled-e1664859830943.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/4145_DESSIN-TRAIT-V7B-100-V11-pant-HD-scaled-e1664859830943-768x420.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-103092" class="wp-caption-text">20年前からヴェネツィアに暮らすボスニア出身のアーティスト、<span style="color: #ff0000;">サフェット・ゼツ</span>によるパッケージ画 ©Hermès</p></div>
<blockquote><p>この香りの中で、必ず捉えておきたいと考えたのは、空気のソルティさだけでなく、それはとても特別なもので、香水で捉えるのは難しいのですが、庭と植物の根（マグノリアとトベリの木）の木質感でした。</p></blockquote>
<p>「ラグーナの庭」の中にどっしりと存在する〝根っこ〟こそが、ヴェネチアの海中庭園という人工的なものでありでありながら、〝人工が天然を超えてみせる〟という庭園作りの夢を叶える根幹でもありました。潮風と花々の香りの中に、この大地に根を張るイメージを香りで表現したからこそ、この香りは<span style="color: #ff0000;">「夢を叶える香り」</span>となったのです。</p>
<p>ちなみにこの香りのマグノリアの香りは、マグノリア・エクストラクトだけだと本物の花の香りとは違ってくると考えたクリスティーヌにより、インド産のチャンパカが加えられたものです。</p>
<p>そして、何よりも難しかったのは、デリシャスなソルティさを生み出すことでした。通常、香水においてソルティとはマリン的なものです。しかし、繊細さを出すために海藻の香りを感じさせるAlgenoneという分子を使用しています。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc6">香水データ</span></h2>
<p>香水名：ラグーナの庭<br />
原名：Un Jardin sur la Lagune<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline;">クリスティーヌ・ナジェル</span></a><br />
発表年：2019年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：30ml／9,460円、50ml／14,520円、100ml／20,350円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC-%E3%83%89-%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC-%E3%83%8A%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC-%E3%80%8A%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V100079V0/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-103078" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2019/04/4cdac474-7c10-4832-a587-563774a479e5-e1664800229322.jpg" alt="" width="225" height="295" /><br />
シングルノート：マグノリア、トベラ、マドンナリリー、ソルティノート、ウッディノート、アッケシソウ</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>シテールの庭｜ピスタチオとオリーブの木と黄金の草原の香り</title>
		<link>https://cahiersdemode.com/un-jardin-a-cythere/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[黒水仙]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 May 2023 09:51:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[エルメス]]></category>
		<category><![CDATA[2023年の香り]]></category>
		<category><![CDATA[オリーブの香り]]></category>
		<category><![CDATA[クリスティーヌ・ナジェル]]></category>
		<category><![CDATA[クロード・ドビュッシー]]></category>
		<category><![CDATA[サラダの香り]]></category>
		<category><![CDATA[ピスタチオの香り]]></category>
		<category><![CDATA[庭園のフレグランス（エルメス）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cahiersdemode.com/?p=112762</guid>

					<description><![CDATA[シテールの庭 原名：Un Jardin à Cythère 種類：オード・トワレ ブランド：エルメス 調香師：クリスティーヌ・ナジェル 発表年：2023年 対象性別：ユニセックス 価格：30ml／10,120円、50ml [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="box"><strong><span style="font-size: 13pt;">シテールの庭</span></strong></p>
<p>原名：Un Jardin à Cythère<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline;">クリスティーヌ・ナジェル</span></a><br />
発表年：2023年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：30ml／10,120円、50ml／14,850円、100ml／20,790円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC-%E3%80%8A%E3%82%B7%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V109287V0/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-112764" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/Oa0-e1683080463426.jpg" alt="" width="225" height="282" /></p>
<div class="blogcard-type bct-related">

<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/" title="【エルメス】庭園のフレグランスの全て" class="blogcard-wrap internal-blogcard-wrap a-wrap cf"><div class="blogcard internal-blogcard ib-left cf"><div class="blogcard-label internal-blogcard-label"><span class="fa"></span></div><figure class="blogcard-thumbnail internal-blogcard-thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="320" height="198" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg" class="blogcard-thumb-image internal-blogcard-thumb-image wp-post-image" alt="" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg 320w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-240x148.jpg 240w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-640x396.jpg 640w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure><div class="blogcard-content internal-blogcard-content"><div class="blogcard-title internal-blogcard-title">【エルメス】庭園のフレグランスの全て</div><div class="blogcard-snippet internal-blogcard-snippet">このコレクションからエルメスの香水帝国の歴史ははじまったと言っても過言ではありません。そして、その立役者がジャン＝クロード・エレナでした。当時エルメスの香水部門の責任者だったヴェロニク・ゴティエと共に...</div></div><div class="blogcard-footer internal-blogcard-footer cf"><div class="blogcard-site internal-blogcard-site"><div class="blogcard-favicon internal-blogcard-favicon"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=https://cahiersdemode.com" alt="" class="blogcard-favicon-image internal-blogcard-favicon-image" width="16" height="16" /></div><div class="blogcard-domain internal-blogcard-domain">cahiersdemode.com</div></div><div class="blogcard-date internal-blogcard-date"><div class="blogcard-post-date internal-blogcard-post-date">2025.11.26</div></div></div></div></a>
</div>

  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-4" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-4">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">太陽に愛されるギリシャの〝喜びの島〟の庭</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">芸術家を惹きつける島・シテール島について</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">ピスタチオとオリーブの木と黄金の草原の香り</a></li><li><a href="#toc4" tabindex="0">香水データ</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="news_headline1"><span id="toc1">太陽に愛されるギリシャの〝喜びの島〟の庭</span></h2>
<div id="attachment_112775" style="width: 360px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-112775" class="wp-image-112775 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/f9175489-28fc-4035-9d10-11923ad5b3cb-e1683101804626.jpg" alt="" width="350" height="525" /><p id="caption-attachment-112775" class="wp-caption-text">©Paul Rousteau</p></div>
<div id="attachment_112769" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-112769" class="wp-image-112769 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/d84fe150-ab77-430e-8533-a0665dfb0e99.jpg" alt="" width="400" height="500" /><p id="caption-attachment-112769" class="wp-caption-text">©Denis Boulze</p></div>
<blockquote><p>船上からシテール島を見た時、丘陵にオリーブの木が広がり、木々の下にはすすきのような高い草が風に吹かれ、黄金の草原を生み出していました。その忘れがたい風景に寄り添う香りを、エルメスの新しい『庭』のひとつに加えたいと思いました。</p>
<p>この香りを構成するイメージのうち、実際にエッセンスとして存在するものはほとんどありませんでした。それはとても面白いチャレンジです。ローズ・エッセンスがあれば、それをボトルに入れればバラの香りになる。</p>
<p>しかし、オリーブのように天然のエッセンスがないものを作るときは、さまざまな材料や素材を探し、頭の中で配合を考えなければならないのです。</p>
<p>クリスティーヌ・ナジェル（以下、すべての引用は彼女からのもの）</p></blockquote>
<p>2003年に発売された一本の香水が、《香水の歴史》に革命をもたらしました。それまで香水には、上流階級及び娼婦の嗜好品、もしくは、カジュアル使いできるものという二つの側面のみが存在していました。そこに、第三の側面である〝芸術性〟が加えられたのでした。</p>
<p>さらにエレナ自身の著作により、この香水の制作プロセスや、調香師の考えが公にされる中で、人々は、「そうなんだ！過去の香水の中にも芸術品と呼ばれるものが存在するかもしれない」と考えるようになったのでした。この香水の名を「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">地中海の庭</span></a>」と申します。<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a>が生み出したこの香り以後、調香師たちは積極的に〝香りと旅〟を結びつけるようになったのでした。</p>
<p>2014年3月に、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">クリスティーヌ・ナジェル</span></span></a>はエルメスの専属調香師となり、エレナ（彼は2004年から）と2年間タッグを組み、エルメスのフレグランスを調香しました。そして、2016年にエレナは退任し、クリスティーヌがエルメスの二代目専属調香師に就任したのでした。</p>
<p>そんな彼女にとって、何よりも大きな山、それはエレナが創造した『<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">庭園のフレグランス</span></a>』シリーズの6作目を生み出すことでした。かくして18ヶ月の歳月をかけヴェネツィア最大の英国式庭園の〝イーデンの庭園〟からインスパイアされた「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-la-lagune/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ラグーナの庭</span></a>」が誕生し、日本では2019年3月16日に発売されたのでした。</p>
<p>そして、4年の時が経ち、2015年から香水部門の社長である<span style="color: #ff0000;">アニエス・ドゥ・ヴィリエ</span>（2020年以降は、現ビューティ部門の最高責任者であり、MAC、ロレアル、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-frederic-malle/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">フレデリック・マル</span></a>で実績を残した人）の指揮の下、2023年4月26日に発売されたのがシリーズ7作目となる「<span style="color: #ff0000;">シテールの庭</span>」です。ウッディ・アロマティックの香りは、2年半かけてクリスティーヌ・ナジェルにより調香されました。</p>
<blockquote><p>私の目には、ギリシャは今も昔も庭であり、その土地のすべてが庭であると映りました。それは、太陽の光をいっぱいに浴びたオリーブの木が、ブロンズ色に輝く野草に囲まれ、歴史に彩られた紺碧の海に向かって傾斜している畑のイメージであり、輝く太陽の眩しい光の中で、澄んだ空の強烈な青に包まれているイメージです。</p></blockquote>
<blockquote><p>私にとって、この香りは実際の自然の再現ではなく、象徴的なものです。喜び、驚き、もちろん、輝き、なぜなら、私にとってギリシャは〝太陽〟そのものだからです。そして、快適さです。その理由は、子供のころに食べたシリアルの匂いもそこにあったからです。</p></blockquote>
<div class="blank-box bb-yellow">2023年現在、エルメスの売上に占めるフレグランスとコスメティックの割合は4％です。</div>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc2">芸術家を惹きつける島・シテール島について</span></h2>
<div id="attachment_112770" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-112770" class="wp-image-112770 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/e305bbbb-a276-4347-beff-11a62b4a1412-e1683090249945.jpg" alt="" width="500" height="333" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/e305bbbb-a276-4347-beff-11a62b4a1412-e1683090249945.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/e305bbbb-a276-4347-beff-11a62b4a1412-e1683090249945-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-112770" class="wp-caption-text">シテール島</p></div>
<div id="attachment_112771" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-112771" class="wp-image-112771 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/LEmbarquement_pour_Cythere_by_Antoine_Watteau_from_C2RMF_retouched-e1683090334355.jpg" alt="" width="500" height="327" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/LEmbarquement_pour_Cythere_by_Antoine_Watteau_from_C2RMF_retouched-e1683090334355.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/LEmbarquement_pour_Cythere_by_Antoine_Watteau_from_C2RMF_retouched-e1683090334355-768x503.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-112771" class="wp-caption-text">『シテール島の巡礼』アントワーヌ・ヴァトー、1717年。</p></div>
<blockquote><p>私のギリシャを色で表すと、〝青、白、ブロンド〟です。地中海のブルー、建ち並ぶ家々の白い壁、そして、あちこちに生えているブロンド色に輝く背の高い枯れ草。</p>
<p>さらに私はそこにいることを想像して、オリーブの木の幹に触れたときの気持ちも考えてみました。それはとても力強いものです。この木はとても古いもので、撫でるとその古さを感じることができるのです。</p>
<p>オリーブの木が香りのバックボーンになるのはもちろんですが、この背の高いブロンド色の枯れ草の暖かさも伝えたいと思いました。それはまるであぶったシリアルや穀物のような香りがするのです。</p></blockquote>
<p>クリスティーヌ・ナジェルが、20年以上前にギリシャをはじめて旅した時に、シテール島で見た、緑豊かでも、花が咲き誇る庭でもない、黄金色の輝く庭（地中海に面した黄金の草原）からインスピレーションを受け生み出された香り。それは<span style="color: #ff0000;">2023年のエルメスの年間テーマである『驚きの発見』</span>ともリンクしています。</p>
<p>何よりも興味深いのは、ギリシャへの渡航を計画していた矢先に、パンデミックに見舞われたので、クリスティーヌは、20年ぶりにシテール島に行くことは出来ず、パリのラボの中で、かつて見て感じた風景の記憶を頼りに、この香りを創造したところにあります。</p>
<blockquote><p>私は普段、調香を画家の仕事に例える傾向があるので、このアイデアに夢中になりました。画家が風景を描こうとするとき、普通は風景の前に立ち、その風景を描きます。しかし、その風景を見て記憶し、記憶からそれを描くこともできるのです。</p>
<p>それはとても詩的であり、作品に魂を込めやすい気がします。記憶からそれを作り出し、その記憶を蘇らせることができるのですから。</p></blockquote>
<p>フランスのロココ期の画家<span style="color: #ff0000;">アントワーヌ・ヴァトー</span>が1717年に制作した油彩画『<span style="color: #ff0000;">シテール島の巡礼</span>』にも描かれたシテール島（キティラ島のフランス語読み）は、古代ギリシャ神話で海の泡から生まれた愛の女神ヴィーナス（アプロディーテー）が上陸した島とされ、〝愛の島〟としてヴィーナス崇拝の中心となっており、エーゲ海の出入口に位置する地中海の島です。</p>
<p>ちなみにこの『シテール島の巡礼』を見た<span style="color: #ff0000;">クロード・ドビュッシー</span>が1904年に作曲したのが、『<span style="color: #ff0000;">喜びの島</span>』です。</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Marc-André Hamelin- Claude Debussy L&amp;apos;isle Joyeuse" width="1251" height="704" src="https://www.youtube.com/embed/9xNfmsN_8hQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc3">ピスタチオとオリーブの木と黄金の草原の香り</span></h2>
<div id="attachment_112774" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-112774" class="wp-image-112774 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/close-up-of-ripening-pistachio-on-tree-royalty-free-image-1680811592.jpg" alt="" width="500" height="332" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/close-up-of-ripening-pistachio-on-tree-royalty-free-image-1680811592.jpg 980w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/close-up-of-ripening-pistachio-on-tree-royalty-free-image-1680811592-768x510.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-112774" class="wp-caption-text">ピスタチオの実</p></div>
<div id="attachment_112776" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-112776" class="wp-image-112776 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/753d80b8-3e4e-4e71-907e-577b187355a0-e1683106991459.jpg" alt="" width="500" height="500" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/753d80b8-3e4e-4e71-907e-577b187355a0-e1683106991459.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/753d80b8-3e4e-4e71-907e-577b187355a0-e1683106991459-768x768.jpg 768w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/753d80b8-3e4e-4e71-907e-577b187355a0-e1683106991459-200x200.jpg 200w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/753d80b8-3e4e-4e71-907e-577b187355a0-e1683106991459-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-112776" class="wp-caption-text">©HERMES</p></div>
<blockquote><p>ピスタチオといえば、普通はアイスクリームを思い浮かべますよね。もしくは、殻のついたアーモンドのようなものを思い浮かべます。</p>
<p>しかし、ギリシャでは、実際に新鮮なピスタチオを見ることが出来ます。それはピンク色の実をつけていてとても官能的です。とても柔らかくて、まるで果肉のようなのです。</p></blockquote>
<p>フレッシュなピスタチオの香りを「シテールの庭」の中心に置こうと思いついたきっかけは、アーティスティック・ディレクターの<span style="color: #ff0000;">ピエール＝アレクシィ・デュマ</span>が、ギリシャでの休暇後に持ってきてくれたピンク色のフレッシュなピスタチオでした（ちなみにピエール＝アレクシスの母はギリシャ人です）。</p>
<p>黄金色に輝く庭の香りは、太陽に愛されたグリーンなベルガモットとレモンの苦みと酸味が、フレッシュでみずみずしいピスタチオとベチバーと弾け合うようにしてはじまります。</p>
<p>すぐにナッツのように香ばしいオリーブツリーと、爽やかな黄金色の穀物のような、太陽に焼かれた草原の香りも加わり、とても明るく華やかでヘルシーな、心の澱みを吹き飛ばしてくれるような清潔感に包み込まれてゆきます。</p>
<p>やがて太陽と海風に愛された枯れ草が、焦げる瞬間のキャラメル状になった独特な香りを素肌に引き伸ばしてゆきます。そして、スモーキームスキーな幻想的な草と木の温かさがひとつになってゆきます。それはとてもロマンティックな野生を駆け抜ける愛の歓びを描き出しているようです。</p>
<p>とても新しい香りの体験のようです。一言で言うとドレッシングを全身で浴びるような、でもこのドレッシング、明らかに地中海に面した高級ホテルの朝食や昼食で出されるような、控えめで、素材の良さを際立たせ、ヘルシーなラグジュアリーなムードを運んでくれる香りなのです。</p>
<p>肌に乗せれば乗せるほど、相性がよくなる〝<span style="color: #ff0000;">地中海のドレッシングに愛される香り</span>〟です。</p>
<p>クリスティーヌ・ナジェルは、この香りを「<span style="color: #ff0000;">太陽のような、包み込むような、優しい香り</span>」と表現しています。</p>
<blockquote><p>パンデミックが明けた後、（香りは既に完成していたのですが）シテール島へ20年ぶりに行きました。そして、自分の記憶が正しかったことが確認できました。</p>
<p>あの庭は、島だけでなく、ペロポネソス半島の至るところで、私が抱いていたアイデアや感覚が生きています。そして、その香りをギリシャ人の同僚（ビューティー部門のクリエイティブディレクターでありメイクアップアーティストの<span style="color: #ff0000;">グレゴリス・ピルピリス</span>）に振りかけたところ、「ああ、これは故郷の香りだ」と言われたのです。それは私にとって、とても幸せな瞬間でした。</p></blockquote>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-112773" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/rIw-e1683094519523.jpg" alt="" width="500" height="239" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/rIw-e1683094519523.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/rIw-e1683094519523-768x368.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><br />
ギリシャ人アーティストの<span style="color: #ff0000;">エリアス・カフロス</span>（エルメスのスカーフのデザインもかつて担当した）による外箱には、陽光を受け金色に輝きながら風にそよぐ草、ピスタチオのすがすがしいピンク、オリーブの木々の緑、背景に海の青が描かれています。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc4">香水データ</span></h2>
<p>香水名：シテールの庭<br />
原名：Un Jardin à Cythère<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline;">クリスティーヌ・ナジェル</span></a><br />
発表年：2023年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：30ml／10,120円、50ml／14,850円、100ml／20,790円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC-%E3%80%8A%E3%82%B7%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V109287V0/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-112764" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2023/05/Oa0-e1683080463426.jpg" alt="" width="225" height="282" /><br />
シングルノート：ベルガモット、レモン、ピスタチオ、オリーブツリー、草原（イネ科）</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>【エルメス香水聖典】ケリーとバーキン、華麗なる一族の香り</title>
		<link>https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[黒水仙]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Sep 2018 02:52:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[エルメス]]></category>
		<category><![CDATA[ブランド香水聖典]]></category>
		<category><![CDATA[エルメッセンス（エルメス）]]></category>
		<category><![CDATA[クリスティーヌ・ナジェル]]></category>
		<category><![CDATA[ケリーバッグ]]></category>
		<category><![CDATA[コロン・エルメス]]></category>
		<category><![CDATA[ジャン＝クロード・エレナ]]></category>
		<category><![CDATA[テール・ドゥ・エルメス]]></category>
		<category><![CDATA[庭園のフレグランス（エルメス）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cahiersdemode.com/?p=23182</guid>

					<description><![CDATA[エルメス Hermes　ティエリー・エルメスにより、1837年にパリで創業されたエルメスが、最初の香水を創造したのは、100年以上後の1943年のことでした。1951年に最初の一般販売向けのフレグランス「オー ドゥ エル [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="box"><span style="font-size: 18pt;">エルメス</span></p>
<p><strong>Hermes　</strong>ティエリー・エルメスにより、1837年にパリで創業されたエルメスが、最初の香水を創造したのは、100年以上後の1943年のことでした。1951年に最初の一般販売向けのフレグランス「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/eau-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">オー ドゥ エルメス</span></a>」が誕生。そして、1961年に、エルメス初の女性向けフレグランス「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/caleche/"><span style="text-decoration: underline;">カレーシュ</span></a>」が発売され、1979年には、エルメス最初のコロン「オーデ  コロン ドゥ エルメス」が発売されました。</p>
<p>第5代エルメス社長ジャン＝ルイ・デュマの指示の下で、2003年に<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a>が調香した「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline;">地中海の庭</span></a>」が発売され〝エルメスの香りのものがたり〟が世界中の人々の心を揺り動かしてゆきます。</p>
<p>2004年エレナをエルメスの初代専属調香師に抜擢し、以後「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline;">庭園のフレグランス</span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/collection-les-colognes/"><span style="text-decoration: underline;">コロン エルメス</span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/la-collection-hermessence/"><span style="text-decoration: underline;">エルメッセンス</span></a>」といった人気コレクションを定着させていきます。そして、2014年には、2代目専属調香師に<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline;">クリスティーヌ・ナジェル</span></a>が就任し、今に至ります。</p>
<div class="box26">
<p><span class="box-title">１ページ目</span><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/2/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #00ccff; text-decoration: underline;">エルメスの香水年代順コンプリート 1951年～2011年</span></span></a></p>
</div>
<div class="box26">
<p><span class="box-title">２ページ目</span><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/3/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #00ccff; text-decoration: underline;">エルメスの香水年代順コンプリート 2012年～2025年</span></span></a></p>
</div>
<p class="box"><span style="font-size: 14pt;">代表作</span></p>
<p><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/eau-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">オー ドゥ エルメス</span></a>（1951）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/caleche/"><span style="text-decoration: underline;">カレーシュ</span></a>（1961）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/24faubourg/"><span style="text-decoration: underline;">ヴァンキャトル フォーブル</span></a>（1995）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/hiris/"><span style="text-decoration: underline;">イリス</span></a>（1999）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline;">地中海の庭</span></a>（2003）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/eau-des-merveilles/"><span style="text-decoration: underline;">オー デ メルヴェイユ</span></a>（2004）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/rose-ikebana/"><span style="text-decoration: underline;">ローズ イケバナ</span></a>（2004）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-nil/"><span style="text-decoration: underline;">ナイルの庭</span></a>（2005）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/terre-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">テール ドゥ エルメス</span></a>（2006）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/voyage-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">ヴォヤージュ ドゥ エルメス</span></a>（2010）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jour-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">ジュール ドゥ エルメス</span></a>（2013）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/galop-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">ギャロップ ドゥ エルメス</span></a>（2016）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/twilly-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">ツイリー  ドゥ エルメス</span></a>（2017）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-la-lagune/"><span style="text-decoration: underline;">ラグーナの庭</span></a>（2019）<br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/h24/"><span style="text-decoration: underline;">H24</span></a>（2021）</p>
<p class="box"><span style="font-size: 14pt;">人気シリーズ</span></p>
<p><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/la-collection-hermessence/"><span style="text-decoration: underline;">エルメッセンスの全て</span></a></p>
<p><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline;">庭園のフレグランスの全て</span></a><br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/collection-les-colognes/"><span style="text-decoration: underline;">コロン エルメスの全て</span></a></p>
<p class="box"><span style="font-size: 14pt;">歴代調香師</span></p>
<p><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ　香水を芸術に変えた調香師</span></a><br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline;">クリスティーヌ・ナジェル　エルメスの専属調香師</span></a></p>

  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-6" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-6">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">ひと目でわかる、エルメス香水史年表</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">エルメスの香水のものがたりのはじまり</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">エルメスの二人の専属調香師</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="news_headline1"><span id="toc1">ひと目でわかる、エルメス香水史年表</span></h2>
<div class="timeline-box cf"><div class="timeline-title">年表で見るエルメス香水の歴史</div><ul class="timeline"><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">1837年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">エルメス創業</div><div class="timeline-item-snippet">ティエリー・エルメスがパリで創業する。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">1943年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">最初の香り誕生</div><div class="timeline-item-snippet">エルメス初の香水「<span style="color: #ff0000;">Ｈ</span>」が誕生する。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">1951年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">「オー ドゥ エルメス」</div><div class="timeline-item-snippet">最初の一般販売向けのフレグランス「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/eau-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">オー ドゥ エルメス</span></a></span>」を発売する。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">1961年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">「カレーシュ」</div><div class="timeline-item-snippet">エルメス初の女性向けフレグランス「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/caleche/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">カレーシュ</span></span></a>」を発売する。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">1979年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">エルメス最初のコロン</div><div class="timeline-item-snippet">「オーデ  コロン ドゥ エルメス」を発売する（2009年に「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/eau-dorange-verte/">オー ドランジュ ヴェルト</a></span>」として生まれ変わる）。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">1984年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">日本人が調香した唯一のエルメス</div><div class="timeline-item-snippet">バーキンが誕生したこの年、10年ぶりの新作「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/parfum-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">パルファム ドゥ エルメス</span></a></span>」が<span style="color: #ff0000;">アキコ・カメイ（亀井明子）</span>により調香される。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">1995年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">「ヴァンキャトル フォーブル」</div><div class="timeline-item-snippet">ダイアナ元妃が最後に愛した香り「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/24faubourg/"><span style="text-decoration: underline;">ヴァンキャトル フォーブル</span></a></span>」がモーリス・ルーセルにより調香される。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">1999年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">「イリス」</div><div class="timeline-item-snippet">20世紀最後の香りとして<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/olivia_giacobetti/"><span style="text-decoration: underline;">オリヴィア・ジャコベッティ</span></a></span>が「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/hiris/"><span style="text-decoration: underline;">イリス</span></a></span>」を調香する。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">2003年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">「地中海の庭」</div><div class="timeline-item-snippet"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></span></a>が調香した「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">地中海の庭</span></span></a>」を発売する。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">2004年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">エレナ、初代専属調香師に就任</div><div class="timeline-item-snippet">「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">庭園のフレグランス</span></span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/la-collection-hermessence/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">エルメッセンス</span></span></a>」といった人気コレクションを定着させていく。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">2005年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">「ナイルの庭」</div><div class="timeline-item-snippet">エルメスの香水ブームが「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-nil/"><span style="text-decoration: underline;">ナイルの庭</span></a></span>」により生み出される。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">2006年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">大地を揺るがす香り</div><div class="timeline-item-snippet">「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/terre-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">テール ドゥ エルメス</span></a></span>」が発売され、エルメス史上最も売れているメンズ・フレグランスとなる。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">2009年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">「コロン エルメス」</div><div class="timeline-item-snippet">「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/collection-les-colognes/"><span style="text-decoration: underline;">コロン エルメス</span></a></span>」コレクションはじまる。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">2013年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">「ジュール ドゥ エルメス」</div><div class="timeline-item-snippet">〝エルメスの光〟を投影した「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/jour-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">ジュール ドゥ エルメス</span></a></span>」を発売する。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">2014年3月</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">二代目専属調香師決まる</div><div class="timeline-item-snippet">2代目専属調香師に<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">クリスティーヌ・ナジェル</span></span></a>が就任し、今に至る。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">2016年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">「ギャロップ ドゥ エルメス」</div><div class="timeline-item-snippet">同年エレナ退職後、ナジェルの調香による「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/galop-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">ギャロップ ドゥ エルメス</span></a></span>」を発売する。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">2017年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">「ツイリー  ドゥ エルメス」</div><div class="timeline-item-snippet">エルメスのシルクスカーフ〝ツイリー〟からインスパイアされた香り「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/twilly-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">ツイリー  ドゥ エルメス</span></a></span>」を発売する。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">2021年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">「H24」</div><div class="timeline-item-snippet">境界線を超えるフレグランス「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/h24/"><span style="text-decoration: underline;">H24</span></a></span>」を、約15年ぶりのメンズ・フレグランスの新作として発売する。<br />
</div></div></li><li class="timeline-item cf"><div class="timeline-item-label">2024年</div><div class="timeline-item-content"><div class="timeline-item-title">エルメス初のシプレ</div><div class="timeline-item-snippet">ブランド初のシプレ系フレグランスとして「<span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000; text-decoration: underline;" href="https://cahiersdemode.com/barenia/">バレニア</a></span>」を発売する。<br />
</div></div></li></ul></div>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc2">エルメスの香水のものがたりのはじまり</span></h2>
<div id="attachment_105031" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-105031" class="wp-image-105031 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/07/d591c99d3e5f8a65255f3bfe3cfaa5e9.jpg" alt="" width="400" height="572" /><p id="caption-attachment-105031" class="wp-caption-text">エルメスと言えば、<span style="color: #ff0000;">グレース・ケリー</span>とケリーバッグ。</p></div>
<div id="attachment_107801" style="width: 460px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-107801" class="wp-image-107801 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/e4c928a40cbd4bfc7aff7d7fb1d2194b-e1673917789716.jpg" alt="" width="450" height="296" /><p id="caption-attachment-107801" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<p>エルメスというブランドについて説明する時、長々と説明するよりも、かつての専属調香師<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a></span>の一文を借りたほうが、端的にエルメスについて教えてくれるでしょう。</p>
<blockquote><p>フレンチ・ラグジュアリーの頂点。モード（ファッション）のメゾンではなく、馬具、絹、皮革製品、女性モード、男性モード、靴、ジュエリー、食器類、そして、香水づくりなど多くの分野で物づくりを行うメゾンであろうとする。<span style="color: #ff0000;">「長持ちするものをつくる」ことを忘れない。</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #ff0000;">ティエリー・エルメス</span>により、1837年に創業されたエルメスが最初の香水「<span style="color: #ff0000;">Ｈ</span>」を創造したのは、1943年のことでした。さらに翌年1944年に香水史上最も謎の多い「<span style="color: #ff0000;">オー ドゥ ヴィクトリア（Eau de Victoria）</span>」が、パリの本店でVIPのお客様へのプレゼントとして調香されました（調香師は不明）。</p>
<p>そして、第3代エルメス社長<span style="color: #ff0000;">エミール・モーリス・エルメス</span>の下で<span style="color: #ff0000;">ジャン＝ルネ・ゲラン</span>によりエルメスに香水部門が設立されました。エミールこそ、エルメスの商品を乗馬及び馬車関係のものだけでなく、ハンドバッグやスカーフへと拡大していった人です。</p>
<p>1925年にはスエードのゴルフジャケットをプリンス・オブ・ウェールズのために作っていました（エルメス初の衣料品であり、エルメスがRTWに乗り出すのは1966年のこと）。</p>
<p>そんなエミールの念願は、彼の死後、第4代エルメス社長として<span style="color: #ff0000;">ロベール・デュマ・エルメス</span>が就任した1951年に達成されました。記念すべき初めての一般販売向けのフレグランス「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/eau-dhermes/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">オー ドゥ エルメス</span></a>」の誕生です。</p>
<p>さらに、1961年に、エルメス初の女性向けフレグランス「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/caleche/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">カレーシュ</span></a>」が発売され、香水部門を独立させました。そして、1979年には、エルメス最初のコロン「オーデ  コロン ドゥ エルメス」が発売されたのでした。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc3">エルメスの二人の専属調香師</span></h2>
<div id="attachment_108232" style="width: 310px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-108232" class="wp-image-108232 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/EW-AL658_Ellena_EV_20111026115513.jpg" alt="" width="300" height="450" /><p id="caption-attachment-108232" class="wp-caption-text">ジャン＝クロード・エレナ ©Hermès</p></div>
<div id="attachment_15432" style="width: 310px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-15432" class="wp-image-15432 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/G1LAGdBUBXccZPDwBSbfOYXXXL4j3HpexhjNOf_P3YmryPKwJ94QGRtDb3Sbc6KY.jpg" alt="" width="300" height="450" /><p id="caption-attachment-15432" class="wp-caption-text">クリスティーヌ・ナジェル</p></div>
<p>21世紀に入り、香水部門の売り上げがぱっとしない状況に対して、第5代エルメス社長<span style="color: #ff0000;">ジャン＝ルイ・デュマ</span>は、シャネルのように香水で成功するためには、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jacques-polge/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ジャック・ポルジュ</span></a>のような専属調香師が必要だと考えました。</p>
<p>そして、2003年に、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></span></a>に「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">地中海の庭</span></span></a>」の調香を依頼しました。この香りは、当時の香水業界においては、画期的な〝マーケティング調査を一切無視〟した〝芸術性とフレグランスを融合〟させるというコンセプト＝〝旅〟で生み出された香りでした。</p>
<p>香水のトレンドに左右されないという強い意志表明となった「地中海の庭」のセールスが快調な中、矢継ぎ早に第二弾を発売することが決定し、2004年に<span style="color: #000000;">ジャン＝クロード・エレナ</span>がエルメスの専属調香師に就任することになりました。</p>
<p>以後、「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">庭園のフレグランス</span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/collection-les-colognes/"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">コロン エルメス</span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/la-collection-hermessence/"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">エルメッセンス</span></a>」といった人気コレクションを定着させ、2006年には、<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/terre-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">テール ドゥ エルメス</span></a></span>が、エルメスの史上最高の売り上げを記録することになります。そして、エルメスは、2004年の香水売り上げが6500万ユーロだったのに対して、2009年には、1億3800万ユーロと約2倍の売り上げを上げることに成功したのでした。</p>
<blockquote><p>私がクリスティーヌを後継者として推挙したのは、私の後を継ぐのは女性であってほしかったからです。比較されたりすることがない環境で思う存分新しいエルメスの世界を作り上げてくれる、私のスタイルを模倣しない、強い筆跡を持つ調香師が何よりも必要でした。</p>
<p>クリスティーヌの作品は、どちらかというと「肉感的」なスタイルで、調香師学校で枠にはめられたスタイルではなく、彼女の忍耐と持久力の賜物であるオリジナルのスタイルを持っているところが気に入っています。危険に身をさらすことを恐れない女性なのです。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p>2014年には、エルメスの2代目専属調香師に<span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000; text-decoration: underline;" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/">クリスティーヌ・ナジェル</a></span></span>が就任し、2016年までの2年間を、W調香師システムを取りながら、引継ぎを済ませ、エレナは調香師を引退しました。2016年以後、クリスティーヌが、エルメス唯一無二の専属調香師として、今に至り、話題作を発表しています。</p>
<div class="blank-box bb-yellow">2014年のエルメスの売上高は41億2000万ユーロでした。そのうち5.6％が香水によるものでした。</div>
<div class="box26">
<p><span class="box-title">１ページ目</span><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/2/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #00ccff; text-decoration: underline;">エルメスの香水年代順コンプリート 1951年～2011年</span></span></a></p>
</div>
<div class="box26">
<p><span class="box-title">２ページ目</span><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/3/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #00ccff; text-decoration: underline;">エルメスの香水年代順コンプリート 2012年～2025年</span></span></a></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ジャン＝クロード・エレナ　香水を芸術に変えた調香師</title>
		<link>https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[黒水仙]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Aug 2018 02:54:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[調香師スーパースター列伝]]></category>
		<category><![CDATA[ジャン・ジオノ]]></category>
		<category><![CDATA[ジャン＝クロード・エレナ]]></category>
		<category><![CDATA[ルシアン・フェレーロ]]></category>
		<category><![CDATA[ヴェロニク・ゴティエ]]></category>
		<category><![CDATA[庭園のフレグランス（エルメス）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cahiersdemode.com/?p=22705</guid>

					<description><![CDATA[ジャン＝クロード・エレナ Jean-Claude Ellena　1947年4月7日、フランス・グラース生まれ。1968年にジボダン社の調香師としてトレーニングを受け、1976年に28歳にして、ハイジュエリーブランド史上初 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="box"><span style="font-size: 18pt;">ジャン＝クロード・エレナ</span></p>
<p><strong>Jean-Claude Ellena</strong>　1947年4月7日、フランス・グラース生まれ。1968年にジボダン社の調香師としてトレーニングを受け、1976年に28歳にして、ハイジュエリーブランド史上初のフレグランスをヴァンクリーフ＆アーペルのために調香しました。この「<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/first/">ファースト</a></span>」と名付けられた香りと共に彼のキャリアがはじまりました。</p>
<p>1992年にブルガリのはじめてのフレグランス「<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/eau-parfumee-au-the-vert/">オ パフメ オーテヴェール</a></span>」を調香し、世界初のティー・フレグランスを生み出しました。そして、1998年にカルティエの「<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/declaration/">デクラレーション</a></span>」を調香したことが、彼の人生の最大の転機になったのでした。かくして2004年に、エルメスの初代専属調香師となり、「<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/">地中海の庭</a></span>」「<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/terre-dhermes/">テール ドゥ エルメス</a></span>」をはじめとする〝エルメスの香りのものがたり〟を紡いでいく事になるのでした（2016年まで）。</p>
<blockquote><p>私の作品の特徴であるシンプルさは、私が生きていた時代、たとえばヌーヴォー・ロマン運動の影響も強く、モラルの解放、香水の民主化&#8230;エドモン・ルドニツカとの出会い、そして日本のピュアでエレガントな美学との出会いが、このシンプルさの追求に貢献したのです。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ（日本向けではないインタビューにて）</p></blockquote>
<blockquote><p>ラヴェルやドビュッシーを聴くと、控えめな喜び、官能性、官能性を排除しない知的主義、単純なメロディーの中にある感覚的な喜びが感じられます。</p>
<p>私はミニマリズムを自認しているわけではありません。シンプルであることはミニマリズムではありませんし、私の香水がミニマルであるとは思っていません。ひとつの音をひとつひとつ丁寧に演奏するように、私の香水は一度に多くのことを語ろうとはしません。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p class="box"><span style="font-size: 14pt;">代表作</span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/in-love-again/">イン ラブ アゲイン</a></span>（イヴ・サンローラン）<br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/osmanthe-yunnan/">オスマンサス ユンナン</a></span>（エルメス）<br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/osmanthus/">オスマンチュス</a></span>（ザ・ディファレント・カンパニー）<br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/eau-parfumee-au-the-vert/">オ パフメ オーテヴェール</a></span>（ブルガリ）<br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/">地中海の庭</a></span>（エルメス）<br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/terre-dhermes/">テール ドゥ エルメス</a></span>（エルメス）<br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/declaration/">デクラレーション</a></span>（カルティエ）<br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-nil/">ナイルの庭</a></span>（エルメス）<br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/first/">ファースト</a></span>（ヴァンクリーフ＆アーペル）<br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/rose-ikebana/">ローズ イケバナ</a></span>（エルメス）<br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/leau-dhiver/">ロー ディヴェール</a></span>（フレデリック・マル）</p>
<div class="box26">
<p><span class="box-title">１ページ</span><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/2/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #00ccff; text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナの作品コンプリートその1（ア～チ）</span></span></a></p>
</div>
<div class="box26">
<p><span class="box-title">２ページ</span><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/3/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #00ccff; text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナの作品コンプリートその2（テ～ル）</span></span></a></p>
</div>
<div class="box26">
<p><span class="box-title">関連記事</span><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena_by_age/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #00ccff; text-decoration: underline;">年代別に見るジャン＝クロード・エレナの香り</span></span></a></p>
</div>

  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-8" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-8">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">香水を哲学するヒト。</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">今の時代にも通じるエレナの問題提議。</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">ジャン＝クロード・エレナの香水哲学。</a></li><li><a href="#toc4" tabindex="0">香水の聖地グラースで生まれる。</a></li><li><a href="#toc5" tabindex="0">世界ではじめてのお茶の香りを作る。</a></li><li><a href="#toc6" tabindex="0">エルメスの初代専属調香師になる。</a></li><li><a href="#toc7" tabindex="0">エルメスの大躍進！そして、娘セリーヌ</a></li><li><a href="#toc8" tabindex="0">ジャン＝クロード・エレナの出版した本</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="news_headline1"><span id="toc1">香水を哲学するヒト。</span></h2>
<div id="attachment_108232-2" style="width: 310px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-108232-2" class="wp-image-108232 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/EW-AL658_Ellena_EV_20111026115513.jpg" alt="" width="300" height="450" /><p id="caption-attachment-108232-2" class="wp-caption-text">「彼の香りには、モーツァルトの伴奏がついている」©Hermès</p></div>
<div id="attachment_106043" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-106043" class="wp-image-106043 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/jean_claude_ellena.jpg" alt="" width="400" height="600" /><p id="caption-attachment-106043" class="wp-caption-text">「柔らかい愛撫のようなものでなければならない。何もショックを与えてはならないし、何も叫んではならない」©Hermès</p></div>
<blockquote><p>かねてより、調香師は作曲家にたとえられてきた。しかし、私はつねづね自分は香りの文筆家だと思っている。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p>21世紀にフレグランスを芸術に変えた男がいた。<span style="color: #ff0000;">「私は俳句のように、香りを作りたい」</span>と語り、究極の〝香りのイリュージョニスト＝アーティスト〟を標榜するその人の名を<span style="color: #ff0000;">ジャン＝クロード・エレナ</span>と申します（エレナ自身「ミニマリストではない」と否定しているのでこの言葉は使わないようにします）。</p>
<p>彼のほとんどのフレグランスは、香りの原料を15～40種類のみ使用して作られています（通常フレグランスはその10倍～30倍以上の原料が使用されている）。少ない香料で調香してしまうとどうしても香りがコンセプチュアルになってしまうのですが、エレナの恐ろしいところは、官能性が損なわれない絶妙なバランスを見つけ出せるところにあるのです。</p>
<p>ラグジュアリー・ジュエリーブランドのために最初のフレグランス（ヴァンクリーフ＆アーペルの）「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/first/">ファースト</a></span>」を調香し、更に、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all_about_bvlgari/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ブルガリ</span></a>の最初のフレグランス「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/eau-parfumee-au-the-vert/">オ パフメ オーテヴェール</a></span>」を調香した彼は、2004年にラグジュアリー・ブランドの頂点に君臨する<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">エルメス</span></a>において、史上最初の専属調香師という地位に就任することになります。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc2">今の時代にも通じるエレナの問題提議。</span></h2>
<div id="attachment_66448" style="width: 285px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-66448" class="wp-image-66448 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/jean-claude-ellena.jpg" alt="" width="275" height="409" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/jean-claude-ellena.jpg 343w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/jean-claude-ellena-336x500.jpg 336w" sizes="(max-width: 275px) 100vw, 275px" /><p id="caption-attachment-66448" class="wp-caption-text">「私にとってのエレガンスとは、隣人のスペースを侵すことのない慎み深さです」1990年代のエレナ。</p></div>
<blockquote><p>新しい創造とはいえない香水がつぎつぎと洪水のように現われ、似たような広告（しかもしばしば同じひとりのモデルが複数のブランドの顔になっている）が、うんざりするほど繰り返される。顧客は消費者として扱われるだけである。こうした状況では顧客は、香水に夢、アイデンティティー、快楽を見つけることができず、ほかの製品、ほかの夢の領域へと向かってしまう。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p>ジャン＝クロード・エレナという調香師の存在は、私たちが見落としやすい香水に対する芸術的な側面（心が豊かになる側面）について教えてくれます。それは<span style="color: #ff0000;">「恋する女性の香り」「みんなに褒められる香り」</span>という価値観で香水を見ることの陳腐さについて気づかせてくれるのです。</p>
<blockquote><p>真に創造と呼べる香水だけが、（顧客に）動揺を引き起こし、予期せぬものを与えることができる。そして、顧客が疑問をいだき、習慣を捨てるきっかけとなる。創造的な香水は、顧客の知覚能力を広げるのだ。ブランドへの愛着も、こうして生まれるのだろう。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p>上質な靴を履いていると、より高いステージへその人を引き上げてくれるように、心が豊かになる香りに包まれると、悲しみも喜びも全てひっくるめて豊かな人生へと導いてくれるのです。</p>
<p>果たして、どうして、本当に、恋の真っ只中で、喜びを感じている女性が、改めて「恋する女性の香り」を身に付ける必要があるのでしょうか？甘ったるい香りをプンプンとさせて、幸せオーラを拡散し、ひけらかす必要があるのでしょうか？</p>
<p>それは、どこかSNSで、充実した日常を見せびらかしたいと考える感覚に似たものがあるのではないでしょうか。人間には慎みが大切なのです。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc3">ジャン＝クロード・エレナの香水哲学。</span></h2>
<div id="attachment_22726" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22726" class="wp-image-22726 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/Jean-Claude_Ellena.jpg" alt="" width="400" height="477" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/Jean-Claude_Ellena.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/Jean-Claude_Ellena-419x500.jpg 419w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/Jean-Claude_Ellena-858x1024.jpg 858w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/Jean-Claude_Ellena-768x916.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-22726" class="wp-caption-text">好きな食べ物は何ですか？「トリュフです！」</p></div>
<div id="attachment_22727" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22727" class="wp-image-22727 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/1QB6707_12x18.jpg" alt="" width="500" height="333" /><p id="caption-attachment-22727" class="wp-caption-text">「人生においての最高の贅沢は、喜びを分かち合うことです。香水にはそれが出来ます」</p></div>
<blockquote><p>香水は鏡のようなものです。あなたは自分のイメージを香水ボトルの中に見ているのです。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<blockquote><p>私が生み出す香水とは、匂いの再現ではなく、記憶に固定された匂いのイメージなのです。これはヘッドスペース分析（香気成分の分析）の逆の作業であり、時間によって消していくものを捉えていくことなのです。</p>
<p>『調香師日記』ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<blockquote><p>考えてみよう。通りや映画館、劇場の客室で、どれだけの数の香水が隣り合うことになるか、気付いているだろうか、「レール・デュ・タン」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/first/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ファースト</span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-n5/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">N°5</span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/eau-sauvage/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">オー ソバージュ</span></a>」「<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/shalimar/"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">シャリマー</span></a></span>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/opium/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">オピウム</span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/terre-dhermes/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">テール ドゥ エルメス</span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/angel/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">エンジェル</span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/eau-des-merveilles/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">オー デ メルヴェイユ</span></a>」の香りを感じると、1947年、1976年、1921年、1966年、1925年、1977年、2006年、1992年、2004年の時間のなかを散歩するような気分になる。香水にはモード（流行）以上のなにかがある。広告にはできない、なにか。<span style="color: #ff0000;">香水は時間を横断する。そして身につけられるものである。</span>芸術作品でなければ「時間の外に」生きるものは多くはない。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<blockquote><p>香水づくりを通して、私は日々美を追及している。しかし、いまだ美がどこにあるかを知らない。知っているのは、人々をうっとりと魅惑し、心をそそり影響を与える、つまり誘惑するためには、知識を使いこなして演出し、欲望をそそる香水をつくらねばならないということだ。欲望をそそるとは、古典的な哲学者にとっては芸術の限界を表す言葉だ。<span style="color: #ff0000;">香水は蒸発して、消えてしまうからこそ、誰も所有できず、欲望が欲望のまま残るのである。</span>人々の記憶や、嗅覚の共通の思い出のおかげで、香水を魅惑的なものにすることができる。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<blockquote><p>創作のためにときには耳をふさぎ周囲の音を聞かないようにすることも必要である。もう香料を重ねたりしない。香料は並べる。混ぜることもない。結びつける。私の香水は、完成はしていても完結はしていない。<span style="color: #ff0000;">わたしは香水の中にあえて空白の部分、【余地】を残して、そこに使い手が自由に想像を描き加えるようにしておく。</span>つまり、それは【使い手専用のスペース】なのである。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<blockquote><p>画家のポール・セザンヌは、カミーユ・ピサロに「いまに、りんご一つでパリ中を驚かせてみせる」とよく言っていたそうです。私にも同じ野心があります。日常的な匂いで驚かせ、悩ませたいのです。</p>
<p>『調香師日記』ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc4">香水の聖地グラースで生まれる。</span></h2>
<div id="attachment_106287" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-106287" class="wp-image-106287 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/df338a98a1ac255987f0c07859974d9d-jpg-e1670910010478.jpg" alt="" width="400" height="547" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/df338a98a1ac255987f0c07859974d9d-jpg-e1670910010478.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/df338a98a1ac255987f0c07859974d9d-jpg-e1670910010478-768x1050.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-106287" class="wp-caption-text">1957年、パリのトロカデロで父親と一緒に。©DR</p></div>
<blockquote><p>（調香師である父親ではなく、エドモン・ルドニツカから受けた影響のほうがおおきいのはどうしてですか？）それは、父は自分の仕事についてほとんど話しませんでしたし、母も興味がありませんでした。もちろん、母が興味を持っていたのは、父が香水で稼いだお金です。でも、父は読んでいる本や食べているものなど、何でもかんでも嗅いでいたのです。母はそれを見苦しく思っていたようです。私が調香師になったのは、父をそれほどまでに魅了したものが何であったかを知るためかもしれません。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<div id="attachment_106288" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-106288" class="wp-image-106288 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/6288c6f934c3ab343408e85815f516f0-jpg-e1670910127226.jpg" alt="" width="500" height="346" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/6288c6f934c3ab343408e85815f516f0-jpg-e1670910127226.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/6288c6f934c3ab343408e85815f516f0-jpg-e1670910127226-768x532.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-106288" class="wp-caption-text">アントワン・シリスで働いていた頃。毎週末、原付に乗って海岸に出ていました。©DR</p></div>
<blockquote><p>私にとって最も羨ましいもの。それは香りを作るために、分析的な鼻に訓練したことで失われたひとつの感覚です。まだ香水が好きになったばかりの人で、あらゆる香りがはじめて嗅いだような感動を持てる、そんな純粋な香りに対する愛。これこそ、私が再発見したい愛の言葉なのです。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p><span style="color: #ff0000;">ポール・セザンヌ</span>を愛し、俳句、禅、仏教から浮世絵に至るまで日本文化を崇拝し、溺愛しているジャン＝クロード・エレナは、1947年4月7日にフランス・グラースで生まれました。父ピエールは、ポラック＆シュヴァルツ（1958年にIFFとなる）の調香師でした。</p>
<p>のちにエレナ自身が回想している最初の嗅覚の記憶は、4歳の時に、お菓子を探していて、食器棚の一番上に隠してあったクッキーボックスを見つけた時の匂いでした。そのボックスを開けるとバニラの匂いがして、しかし、カビが生えて腐っていました。</p>
<p>若き日より、グラースの野山を駆け巡り、（イタリア・ピエモンテからの移民である）祖母ルーシーと共に、夜明けにジャスミンを摘んで、香料メーカーに売っていました。</p>
<p>7歳のときに、両親の仕事の都合でアムステルダムに移り住み、運河沿いの快適な家に住みました。しばらくして父親がジボダンに転職したのでパリに住むようになったのですが、「私は、はっきり言って成績が良くなく、母親から諦められていました」と言うほどの劣等生でした。</p>
<p>そんなエレナの人生を決めたのは19歳の時、父親から渡された小冊子でした。</p>
<blockquote><p>そんなとき、黒地に白い花束の挿絵の入った小冊子に出会い、読んで衝撃を受けた。ドラゴコ社の雑誌『ドラゴコ・レポート』、<span style="color: #ff0000;">エドモン・ルドニツカ</span>の総特集号である。･･･1962年の昔のものではあったが、書かれた内容は新しかった。美、趣味、簡素さについて、匂いを嗅いで判断する方法について、そして専門知識と人生哲学について語る内容だった。こうしてルドニツカが私の人生に入り込んだ。</p>
<p>私はルドニツカのつくった香水を模倣した。クロマトグラフィー分析によって、ほとんどの構成要素がわかった。しかし多くの解釈が可能だった。ルドニツカの書いたものや、つくりだした匂いに惹かれ、さらに知りたいという思いが募った。よりいっそう匂いを感じて自分のものとするために、ルドニツカの香水を裸にするまでに分析した。</p>
<p>そこには、構成と厳格な作業があり、ひとつの効果のためのひとつの匂いがあった。気どりや余計なものが削ぎ落された構成が、率直に表現されていた。香水が呼吸していた。こうしてルドニツカのアプローチを研究して、私は自分の処方の方法を考え直した。香水の処方とは、匂いを重ねることではない。かたちを与えること、すなわち、匂いのあいだの関係をつくりながら、組み立てて構成していくことなのだ。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc5">世界ではじめてのお茶の香りを作る。</span></h2>
<div id="attachment_106289" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-106289" class="wp-image-106289 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/bdaa1d9d946e0c1331ae313b94adff28-jpg-e1670910330452.jpg" alt="" width="500" height="342" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/bdaa1d9d946e0c1331ae313b94adff28-jpg-e1670910330452.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/bdaa1d9d946e0c1331ae313b94adff28-jpg-e1670910330452-768x526.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-106289" class="wp-caption-text">18歳で、スザンナ・キューザックと結婚しました。©DR</p></div>
<p>勉強が出来ないなら働けと言うことで、父親の紹介によって、1963年2月4日、16歳の冬、精油メーカーのアントワン・シリスの工場（400人規模）で夜勤勤務するようになりました。そして、祖母ルーシーの家に居候することになりました（エレナはおばあちゃん子です）。</p>
<p>まず最初に蒸留器の清掃員からはじまり、3年の間に、見習いとして勤務することになります。やがて、兵役を経験し、18歳の時に地元のカフェにいたアイルランド人のスザンナに一目惚れし結婚しました（娘のセリーヌ曰く、この二人はどこに行くのも必ず一緒らしい。エレナの回想が素敵です。「白いショートパンツ姿の彼女の長い脚に夢中になったあの瞬間は今でも忘れない&#8230;」）。</p>
<p>そして、1968年にジボダンがジュネーブに新設した調香師養成学校に入学しました。しかし、3年間のコースを終えることなく、9ヵ月後には、「こんな授業は役に立たない」と直訴し、ジボダン社の調香師として雇用されながら、トレーニングを受けることになりました。その間、シャンプーや石鹸の香りを作らされたのでした。</p>
<p>この頃、父親と親交があったルドニツカと、実際に会うことが出来ました。「はじめて彼の自宅を訪れた時、「キミは臭い。洗剤のような香りがする。明日出直してきなさい」と言われました」</p>
<p>エレナは、ルドニツカと交流するようになってから、調香師としての在り方を深く考えるようになりました。そして、彼自身、<span style="color: #ff0000;">決してフレグランスを身につけないようになったのでした。</span></p>
<blockquote><p>匂いのないものはない。調香師としての修行時代に私は、ひとつのジャスミンのコンクレートがエジプト産か、イタリア産か、それともグラース産かを嗅覚で区別することを学んだ。それだけではなく、そのコンクレートのアブソリュがどんな蒸発器のなかで得られたのか、銅製、錫製、あるいはステンレス製の蒸発器なのか、あるいは蒸発器ではなくてガラス製のフラスコのなかで得られたのかを知る方法も学んだ。･･･ときと共に私は、銅のなかで得られたふっくらとした匂い、錫がつくるエレガントな匂い、ステンレスのつくる金属的な匂い、そしてガラスのつくるくすんだ匂いなどを知った。このように、少し訓練を積んだ鼻があれば、匂いを嗅ぎ分けるのは難しくない。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p>1973年に、エレナはジボダンのニューヨーク支社に移ります。そして、1976年に、<span style="color: #ff0000;">ラグジュアリー・ジュエリーブランド史上初のフレグランス</span>をヴァンクリーフ＆アーペルのために調香しました。この<span style="color: #ff0000;">「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/first/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">ファースト</span></span></a>」</span>と名付けられた香りと共に彼のキャリアがはじまることになります。</p>
<p>しかし、1970年代から80年代にかけて、市場調査を重視した商業主義にどっぷりつかったフレグランス業界で、その姿勢に反対を唱えていたエレナは非常に浮いた存在になってゆきます。</p>
<p>1976年に、<span style="color: #ff0000;">ルシアン・フェレーロ</span>とJean-Claude Gigodotと共にジボダンを離れ、グラースの潰れかけの香料会社ローティエで働いたが1986年に首になり、同年チーフ・パフューマーとしてジボダンに戻るのでした。</p>
<p>エレナにとって、転機となったのは、1993年にブルガリが初めて発売することになるフレグランス<span style="color: #ff0000;">「<a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/eau-parfumee-au-the-vert/"><span style="text-decoration: underline;">オ パフメ オーテヴェール</span></a>」</span>を調香したことでした。</p>
<p>彼は世界初のティー・フレグランスを生み出したのでした。しかし、3年間ニューヨークでハーマン・アンド・ライマーのチーフ・パフューマーを勤め、かなり不遇な時期を過ごした後、1998年にカルティエの<span style="color: #ff0000;">「<a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/declaration/"><span style="text-decoration: underline;">デクラレーション</span></a>」</span>を調香したことが、彼の人生を逆転させることになったのでした。ちょうどこの頃、エレナは、日本をはじめて旅行し、ロラン・バルトの著作を貪るように読み、彼が最も愛する作家となる<span style="color: #ff0000;">ジャン・ジオノ</span>に到達するのでした。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc6">エルメスの初代専属調香師になる。</span></h2>
<div id="attachment_22725" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22725" class="wp-image-22725 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/jean-claude-ellena-copyright-stephanie-tetu.jpg" alt="" width="400" height="400" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/jean-claude-ellena-copyright-stephanie-tetu.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/jean-claude-ellena-copyright-stephanie-tetu-500x500.jpg 500w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/jean-claude-ellena-copyright-stephanie-tetu-1024x1024.jpg 1024w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/jean-claude-ellena-copyright-stephanie-tetu-768x768.jpg 768w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/jean-claude-ellena-copyright-stephanie-tetu-1536x1536.jpg 1536w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/jean-claude-ellena-copyright-stephanie-tetu-100x100.jpg 100w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/jean-claude-ellena-copyright-stephanie-tetu-150x150.jpg 150w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/jean-claude-ellena-copyright-stephanie-tetu-120x120.jpg 120w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-22725" class="wp-caption-text">「私が最も惹きつけられて止まないのは、昔の<span style="color: #ff0000;">ゲラン</span>の香りなのです。それは私の作る香りとは正反対だからなのです」©Hermès</p></div>
<div id="attachment_106293" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-106293" class="wp-image-106293 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/cover-r4x3w1000-578feab63f053-l-atelier-de-jean-claude-ellena-dans-sa-maison-d-architecte-e1670916590489.jpg" alt="" width="500" height="301" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/cover-r4x3w1000-578feab63f053-l-atelier-de-jean-claude-ellena-dans-sa-maison-d-architecte-e1670916590489.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/cover-r4x3w1000-578feab63f053-l-atelier-de-jean-claude-ellena-dans-sa-maison-d-architecte-e1670916590489-768x463.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-106293" class="wp-caption-text">エルメスがエレナのために建てた邸宅「香りの修道院」。それはグラースの外れの村カブリにあり、地中海が一望できます。©Hermès</p></div>
<div id="attachment_106294" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-106294" class="wp-image-106294 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/nagel_ellena.jpg" alt="" width="500" height="311" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/nagel_ellena.jpg 940w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/nagel_ellena-768x478.jpg 768w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/nagel_ellena-240x148.jpg 240w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/nagel_ellena-320x198.jpg 320w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-106294" class="wp-caption-text">2016年に、エレナからその地位を引き継いだクリスティーヌ・ナジェルと共に。©Hermès</p></div>
<blockquote><p>残念ながら、私は退屈するという能力を失った。書き、読み、庭の手入れをし、ペンキを塗り、料理をつくる、掃除機をかける。私の場合、これらの周辺的な活動も（掃除機をかけること以外）程度の差こそあれ、香水に結びついている。だが私は無為の時間を称賛している。ゆっくり時間をかけることは、時間を無駄にすることとは違う。ほとんどの香水のアイデアやきっかけは、自由に使える時間に、出会い、読み、散歩し、ぶらぶらするなかからやってきた。瞬間をつかみ、紙のうえに、いくつかのことばや原材料名、ひとつのアイデアの始まりを書き込む。創造の時間は、数日のこともあれば数か月にわたることもある。数日でできあがってしまう調香は、まるでそのかたちが存在していたかのように、私の記憶に対して自分の存在を主張する。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p>世紀末を迎え一人の男が香水業界の救世主伝説を生み出そうとしていました。調香師という存在に光を当てた男、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-frederic-malle/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">フレデリック・マル</span></a>の登場です。そして、彼のアイデアを聞き、エレナはいの一番に理解を示しました。</p>
<p>このマルとの出会いが、エレナに与えた影響は絶大でした。それが従兄弟の<span style="color: #ff0000;">ティエリー・ドゥ・バシュマコフ</span>と共に、ハイ・コンテンポラリー・パフューマリー『<span style="color: #ff0000;">ザ・ディファレント・カンパニー</span>』を2000年に創立する原動力になりました。</p>
<p>エルメスの5代目社長<span style="color: #ff0000;">ジャン＝ルイ・デュマ</span>は、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-chanel/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">シャネル</span></a>のように香水で成功するためには、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jacques-polge/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ジャック・ポルジュ</span></a>のような専属調香師が必要だと常々考えていました。そのためにカルティエから香水部門の責任者として<span style="color: #ff0000;">ヴェロニク・ゴティエ</span>を引き抜きました。</p>
<p>彼女は、「デクラレーション」で仕事をしたことのあるエレナを専属調香師として推薦しました（エレナが最初にエルメスの香りを調香したのは1993に発売された「<span style="color: #ff0000;">アマゾン ライト</span>」でした）。そして、そのテストも兼ねて、2003年に<span style="color: #ff0000;">「<a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline;">地中海の庭</span></a>」</span>が作られたのでした。</p>
<p>エレナが望むままに作らせたこの香りは大ヒットしました。そして、2004年に正式に<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">エルメス</span></a>の初代専属調香師に就任したのでした（当初3年契約でした）。</p>
<blockquote><p>常に私のラボに置いている香りがいくつかあります。<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/diorissimo/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ディオリシモ</span></a>、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/lheure-bleue/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ルール ブルー</span></a>、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-n5/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">N°5</span></a>、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/mitsouko/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ミツコ</span></a>、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/bois-des-iles/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ボワ デ ジル</span></a>など数少ないです。匂いというよりも、同じクオリティの香水を作ることに興味があるからです。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc7">エルメスの大躍進！そして、娘セリーヌ</span></h2>
<div id="attachment_106290" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-106290" class="wp-image-106290 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/ac5b37944ee2b6a2e7d6bc64b080282a-jpg-e1670910472292.jpg" alt="" width="400" height="517" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/ac5b37944ee2b6a2e7d6bc64b080282a-jpg-e1670910472292.jpg 801w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/ac5b37944ee2b6a2e7d6bc64b080282a-jpg-e1670910472292-768x992.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-106290" class="wp-caption-text">1973年、ジュネーブのモン・ルポ公園で、セリーヌとエルベ（現在は建築家）と。©DR</p></div>
<div id="attachment_22728" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22728" class="wp-image-22728 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/perfumierze-jean-claude-ellena-celine-ellena.jpg" alt="" width="500" height="333" /><p id="caption-attachment-22728" class="wp-caption-text">娘のセリーヌ・エレナ。ジャン＝クロードの弟も調香師です。</p></div>
<div id="attachment_22730" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22730" class="wp-image-22730 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/33b39720255767.562e859b0f517-e1670918950594.jpg" alt="" width="500" height="340" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/33b39720255767.562e859b0f517-e1670918950594.jpg 1002w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/09/33b39720255767.562e859b0f517-e1670918950594-768x521.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-22730" class="wp-caption-text">「私が感動した香水は、セルジュ・ルタンスの『<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/feminite-du-bois/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">フェミニテ デュ ボワ</span></a>』と、ティエリ・ミュグレーの『<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/angel/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">エンジェル</span></a>』です」</p></div>
<blockquote><p>自然をその複雑さのままに複製することに、興味はない。自然をつかみ、自分の都合に従って変え、いくつかの特徴で意味を伝える、そして、それを最小限の匂いの原料を並べて行なう。この作業が私の心を魅了してやまない。</p>
<p>錯覚は現実よりもより真実だ。真実らしさは真実よりも、信じられる。錯覚は、嘘ではない。欲望に応えるためのひとつの方法だ。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p>エルメスの専属調香師として、「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">庭園のフレグランス</span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/collection-les-colognes/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">コロン エルメス</span></span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/la-collection-hermessence/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">エルメッセンス</span></span></a>」といった人気コレクションを定着させ、2006年には、<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/terre-dhermes/"><span style="text-decoration: underline;">テール ドゥ エルメス</span></a></span>が、エルメスの史上最高の売り上げを記録しました。</p>
<p>そして、2004年のエルメスの香水売り上げが6500万ユーロだったのが、2009年には、1億3800万ユーロと約2倍となりました。</p>
<blockquote><p>私はいつも小さなノートを持ち歩いています。料理やワインの味、切りたての木の幹の匂いなど、興味のある匂いはもちろん、本の数行を書き留めることもあります。</p>
<p>そして、一日に5～10ノートの構成の配合以上のことはしないようにしています。すぐにその香りがどうかを決め付けずに、10日から15日様子を見て、私に語りかけるものがあれば、続きに取り掛かります。この距離感が大切だと思います。</p>
<p>エルメスでは年に3本しか香水を発売しないので、このような自由があるのです。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<blockquote><p>私が崇拝している香り。それはスリー・ゲラン「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/apres-londee/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">アプレロンデ</span></a>」「<span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ミツコ</span>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/shalimar/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">シャリマー</span></a>」です。そして、エドモン・ルドニツカのすべての作品。特に「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/diorella/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ディオレラ</span></a>」と「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/diorissimo/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ディオリシモ</span></a>」。クリニークの「アロマティック エリクシール」。そして、クリスティーヌ・ナジェルの作品「<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/narciso_rodriguez_for_her/"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">ナルシソ ロドリゲス フォーハー</span></a></span>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/eau_de_cartier/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">オー ドゥ カルティエ</span></a>」。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ（ナジェルがエルメスの調香師になる2年前の2012年のインタビュー）</p></blockquote>
<p>2011年には芸術文化勲章「シュヴァリエ」を受勲しました。2014年には、エルメスの2代目専属調香師に<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline;">クリスティーヌ・ナジェル</span></a></span>が就任し、2016年までの2年間を、W調香師システムを取りながら、引継ぎを済ませ、エレナは調香師を引退しようと考えていました。最終的にエルメスで35の香りを創造しました。</p>
<p>しかし、エルメスを退社した翌日にフレデリック・マルより連絡があり2019年に「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/rose-cuir/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ローズ ＆ キュイール</span></a>」を作ることになり引退できなくなってしまいました。そして、同年、<span style="color: #ff0000;">ル クヴォン メゾン ド パルファム</span>のオルファクティブ・ディレクターに就任し、今に至るのです。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナには二人の子供がいます。そして、長女の<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/celine_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">セリーヌ・エレナ</span></a></span>は、彼のDNAを継承し、素晴らしいフレグランスを創造しています（ちなみにエレナの弟ベルナールもシムライズの調香師です）。</p>
<blockquote><p>はたから見たら、私たちの職業は夢のようなものです。でも中身は全くそうではありません。私たちは常に自分の感性（能力）を疑いながら仕事をし、大きな心理的プレッシャーにさらされているのです。勝つことより負けることの方が多い仕事です。</p>
<p>私がディオールで「オーテヴェール」の元になった香りを「こんな香りは絶対に売れない！」と宣言された時も丁度そうです。結果的にブルガリで発売され復讐を果たしたが、それは極めて稀なことなのです。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc8">ジャン＝クロード・エレナの出版した本</span></h2>
<blockquote><p>うまくだますには多くの誠実さが必要なのだ！</p>
<p>『パン屋の妻』ジャン・ジオノ</p></blockquote>
<blockquote><p>香水は贅沢品というか、贅沢品の中で一番欠かせないものです。香水は、最も恐ろしい謎に直面し、しばしばそれを克服することを可能にする。</p>
<p>『幸福の追求』ジャン・ジオノ</p></blockquote>
<p>ジャン・ジオノを崇拝しているエレナの哲学は〝人生に無駄なものほど重要なものはない〟ということです。そんな彼は、調香師として最も多くの出版物を生み出しています。元々彼は、香りを嗅ぎながらではなく、頭の中で香水のフォーミュラを組み立てて作り出していたので、〝香水により多くの何かを語らせるためには、言葉が必要だ〟と考えたのでした。</p>
<p>つまり、言葉の代わりに香りを生み出すのではなく、言葉と一緒に〝香りのものがたり〟を生み出しているのです。さらに師匠であり大親友だったエドモン・ルドニツカの著書に完全に共感したわけではないので、まったく別の本を書くことになったのでした。</p>
<p>ちなみにエレナは30歳のときから作った香水の日記を付けていました。</p>
<div id="attachment_106222" style="width: 310px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-106222" class="wp-image-106222 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/PUF_ELLEN_2015_01-e1670823770547.jpg" alt="" width="300" height="459" /><p id="caption-attachment-106222" class="wp-caption-text">2007年に発表した『Le Parfum（香水）』は、世界で3万部以上売れています。</p></div>
<div id="attachment_106231" style="width: 310px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-106231" class="wp-image-106231 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/71J8-GguZgL-e1670829459854.jpg" alt="" width="300" height="414" /><p id="caption-attachment-106231" class="wp-caption-text">2009年に『Perfume: The Alchemy of Scent』</p></div>
<div id="attachment_106223" style="width: 310px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-106223" class="wp-image-106223 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/9782253163046-001-T.jpg" alt="" width="300" height="485" /><p id="caption-attachment-106223" class="wp-caption-text">2011年に『Journal d&#8217;un parfumeur（調香師日記）』</p></div>
<div id="attachment_106220" style="width: 310px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-106220" class="wp-image-106220 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/611B5iBvkoL-e1670819758442.jpg" alt="" width="300" height="434" /><p id="caption-attachment-106220" class="wp-caption-text">2017年に『L&#8217;Ecrivain d&#8217;odeurs (The Writer of Smells) 』</p></div>
<p>2019年には『La Fabuleuse Histoire de l&#8217;eau de Cologne』、2020年には『Atlas of Perfumed Botany』を出版しました。以下、ほぼ毎年コンスタントに新刊を発表しています。</p>
<div class="box26">
<p><span class="box-title">１ページ</span><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/2/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #00ccff; text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナの作品コンプリートその1（ア～チ）</span></span></a></p>
</div>
<div class="box26">
<p><span class="box-title">２ページ</span><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/3/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #00ccff; text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナの作品コンプリートその2（テ～ル）</span></span></a></p>
</div>
<div class="box26">
<p><span class="box-title">関連記事</span><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena_by_age/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #00ccff; text-decoration: underline;">年代別に見るジャン＝クロード・エレナの香り</span></span></a></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>【エルメス】庭園のフレグランスの全て</title>
		<link>https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[黒水仙]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Feb 2018 02:22:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[エルメス]]></category>
		<category><![CDATA[クリスティーヌ・ナジェル]]></category>
		<category><![CDATA[ジャン＝クロード・エレナ]]></category>
		<category><![CDATA[ナイルの庭]]></category>
		<category><![CDATA[ヴェロニク・ゴティエ]]></category>
		<category><![CDATA[地中海の庭]]></category>
		<category><![CDATA[庭園のフレグランス（エルメス）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cahiersdemode.com/?p=19705</guid>

					<description><![CDATA[庭園のフレグランス Jardin Collection　このコレクションからエルメスの香水帝国の歴史ははじまったと言っても過言ではありません。そして、その立役者がジャン＝クロード・エレナでした。当時エルメスの香水部門の責 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="box"><span style="font-size: 18pt;">庭園のフレグランス</span></p>
<p><strong>Jardin Collection　</strong><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;">このコレクションから</span></span><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></span></a>の香水帝国の歴史ははじまったと言っても過言ではありません。そして、その立役者が<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a>でした。当時エルメスの香水部門の責任者だった<span style="color: #ff0000;">ヴェロニク・ゴティエ</span>と共に、2003年に創造した「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline;">地中海の庭</span></a>」は、香りに言葉を与え、ものがたりを語らせたのでした。</p>
<p>この香り以降、<span style="color: #ff0000;">〝香水は旅に出る〟</span>ようになりました。そして、2004年にエレナはエルメスの初代専属調香師に就任し、合計5つの『庭園のフレグランス』を生み出していくことになるのでした。</p>
<p>それらの作品に共通しているのは、ある国にある素晴らしい庭園の香りを再現するのではなく、あるひとつの庭園のイメージをもとに、人々の心の中に〝やすらぎの庭〟を生み出してくれるところにあります。それはまるで<span style="color: #ff0000;">〝香りが心のキャンバスに描き出す水彩画の庭〟</span>のようです。</p>
<p>格別香水に興味のない人々の心にもストンと落ちる香水名と、省略された俳句の美学を思わせる香りの波紋により、香水初心者にとって最初に手に取りやすい定番の香りとして今も人気を誇り続けています。</p>
<p>そして、時が経ち、他の香りを知るようになり、忘れ去られていくのですが、その人が香水愛好家になったときに、ふと思い出され、その芸術性の高さを知るに至り、ずっと愛されるようになる<span style="color: #ff0000;">〝出会い・別れ・再会の庭〟</span>シリーズとも言われています。</p>
<p>エレナが自著の中で、色々な香水製造会社についてその特徴を列挙しているのですが、エルメスについての文章が、まさにエルメス（このコレクション）の本質を突いていてとても分かり易いです。<span style="color: #ff0000;">「フランス的ラグジュアリーの頂点。モードのメゾンではなく･･･長持ちするものをつくる精神を忘れない」<span style="color: #000000;">。</span></span></p>
<div id="attachment_130363" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-130363" class="wp-image-130363 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/COLJAR6_BA_HP_2400x1350px_NOTINO_33c904-e1724379447987.jpg" alt="" width="500" height="293" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/COLJAR6_BA_HP_2400x1350px_NOTINO_33c904-e1724379447987.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/COLJAR6_BA_HP_2400x1350px_NOTINO_33c904-e1724379447987-768x449.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-130363" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>

  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-10" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-10">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">香りに言葉を与え、ものがたりを語らせた〝エルメスの庭〟</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">庭園シリーズ全7作</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="news_headline1"><span id="toc1">香りに言葉を与え、ものがたりを語らせた〝エルメスの庭〟</span></h2>
<div id="attachment_112790" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-112790" class="wp-image-112790 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/43be39aa-9bb1-43e1-b3b8-f4ed4740798e-e1683138742992.jpg" alt="" width="500" height="500" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/43be39aa-9bb1-43e1-b3b8-f4ed4740798e-e1683138742992.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/43be39aa-9bb1-43e1-b3b8-f4ed4740798e-e1683138742992-768x768.jpg 768w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/43be39aa-9bb1-43e1-b3b8-f4ed4740798e-e1683138742992-200x200.jpg 200w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/43be39aa-9bb1-43e1-b3b8-f4ed4740798e-e1683138742992-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-112790" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<p><iframe loading="lazy" title="The Hermès Parfums-Jardins collection" width="1251" height="704" src="https://www.youtube.com/embed/DhMty9TBgaI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<blockquote><p>新しい創造とはいえない香水がつぎつぎと洪水のように現われ、似たような広告（しかもしばしば同じひとりのモデルが複数のブランドの顔になっている）が、うんざりするほど繰り返される。顧客は消費者として扱われるだけである。こうした状況では顧客は、香水に夢、アイデンティティー、快楽を見つけることができず、ほかの製品、ほかの夢の領域へと向かってしまう。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p>『庭園のフレグランス』の第一弾「地中海の庭」が発売される前のエルメスは、「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/caleche/"><span style="text-decoration: underline;">カレーシュ</span></a></span>」（1961）「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/24faubourg/"><span style="text-decoration: underline;">ヴァンキャトル フォーブル</span></a></span>」（1995）といった定番の香りは存在するものの売り上げは芳しくなく、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-chanel/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">シャネル</span></span></a>の香水部門の1/10程度の売り上げしか上げる事が出来ていませんでした。</p>
<p>そして、シャネルが2001年に「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/coco-mademoiselle/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ココ マドモアゼル</span></a>」で莫大な利益を上げたことにより、エルメスはシャネルのように専属調香師を置くことを決定したのでした。</p>
<p>かくしてヴェロニク・ゴティエは、世界中の美しい庭園からインスピレーションを受け取る香りをエルメスの〝新しい香りの幕開け〟にしたいと考え、ジャン＝クロード・エレナに調香を依頼したのでした。</p>
<p>ここでゴティエが凄かったのは、市場調査（＝消費者テスト）を一切行わず、調香師に自由な環境を与え、香りを作らせたことでした。つまり、この瞬間、すっかり商業化していた〝香水産業〟が、エルメスのラグジュアリーなものづくりにより再び〝芸術の旅〟に出たのでした。</p>
<p>そして、2003年「地中海の庭」が発売され、香水に親和性を感じなかった人々に対しても強くアピールしたのでした。さらに、2005年に第二弾「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-nil/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ナイルの庭</span></a>」が発売され、2019年には、二代目専属調香師の<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">クリスティーヌ・ナジェル</span></a>に継承され、第七弾まで発売されている人気シリーズとなり、今に至るのです。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc2">庭園シリーズ全7作</span></h2>
<h5 class="style5a">2003年</h5>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-102807" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/bdd48d9f-5a76-4845-9e5c-0681f415d6ba-e1664423924479.jpg" alt="" width="150" height="217" /><br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline;">地中海の庭</span></a></p>
<h5 class="style5a">2005年</h5>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-102820" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/206ed97e82b550afef594947cbefde45-e1664466446280.jpg" alt="" width="150" height="239" /><br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-nil/"><span style="text-decoration: underline;">ナイルの庭</span></a></p>
<h5 class="style5a">2008年</h5>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-102860" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/un-jardin-apres-la-mousson-eau-de-toilette-22938-front-1-300-0-800-800_b-e1664533549839.jpg" alt="" width="150" height="225" /><br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-apres-la-mousson/"><span style="text-decoration: underline;">モンスーンの庭</span></a></p>
<h5 class="style5a">2011年</h5>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-103008" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/un-jardin-sur-le-toit-eau-de-toilette-28103-front-1-300-0-800-800_b-e1664695542558.jpg" alt="" width="150" height="214" /><br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-toit/"><span style="text-decoration: underline;">屋根の上の庭</span></a></p>
<h5 class="style5a">2015年</h5>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-103038" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/08/5b710d480e21fff61ad8973ad8578fe6-e1664771032167.jpg" alt="" width="150" height="232" /><br />
<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/le-jardin-de-monsieur-li/"><span style="text-decoration: underline;">李氏の庭</span></a></p>
<h5 class="style5a">2019年</h5>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-103113" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/un-jardin-sur-la-lagune-eau-de-toilette-100082V0-front-1-300-0-800-800_b-e1664883670332.jpg" alt="" width="150" height="224" /><br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-la-lagune/">ラグーナの庭</a></span></p>
<h5 class="style5a">2023年</h5>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-112789" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/bi8-e1683138596158.jpg" alt="" width="150" height="231" /><br />
<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-a-cythere/">シテールの庭</a></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>李氏の庭｜ジャン＝クロード・エレナの23年目のお茶の香り＝〝最後の庭〟</title>
		<link>https://cahiersdemode.com/le-jardin-de-monsieur-li/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[黒水仙]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Feb 2018 06:23:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[エルメス]]></category>
		<category><![CDATA[2015年の香り]]></category>
		<category><![CDATA[オ・パフメ・オーテヴェール]]></category>
		<category><![CDATA[キンカンの香り]]></category>
		<category><![CDATA[ジャスミンの香り]]></category>
		<category><![CDATA[ジャン＝クロード・エレナ]]></category>
		<category><![CDATA[バンブー（竹）の香り]]></category>
		<category><![CDATA[ルカ・トゥリン]]></category>
		<category><![CDATA[庭園のフレグランス（エルメス）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cahiersdemode.com/?p=19090</guid>

					<description><![CDATA[李氏の庭 原名：Le Jardin de Monsieur Li 種類：オード・トワレ ブランド：エルメス 調香師：ジャン＝クロード・エレナ 発表年：2015年 対象性別：ユニセックス 価格：30ml／10,120円、5 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="box"><strong><span style="font-size: 13pt;">李氏の庭</span></strong></p>
<p>原名：Le Jardin de Monsieur Li<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a><br />
発表年：2015年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：30ml／10,120円、50ml／14,850円、100ml／20,790円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC-%E3%83%89-%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC-%E3%80%8A%E6%9D%8E%E6%B0%8F%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V32121/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-103023" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/ad2ddcb8-0e8f-435a-9c9a-2c514e766fee-e1664732852608.jpg" alt="" width="250" height="309" /></p>
<div class="blogcard-type bct-related">

<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/" title="【エルメス】庭園のフレグランスの全て" class="blogcard-wrap internal-blogcard-wrap a-wrap cf"><div class="blogcard internal-blogcard ib-left cf"><div class="blogcard-label internal-blogcard-label"><span class="fa"></span></div><figure class="blogcard-thumbnail internal-blogcard-thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="320" height="198" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg" class="blogcard-thumb-image internal-blogcard-thumb-image wp-post-image" alt="" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg 320w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-240x148.jpg 240w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-640x396.jpg 640w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure><div class="blogcard-content internal-blogcard-content"><div class="blogcard-title internal-blogcard-title">【エルメス】庭園のフレグランスの全て</div><div class="blogcard-snippet internal-blogcard-snippet">このコレクションからエルメスの香水帝国の歴史ははじまったと言っても過言ではありません。そして、その立役者がジャン＝クロード・エレナでした。当時エルメスの香水部門の責任者だったヴェロニク・ゴティエと共に...</div></div><div class="blogcard-footer internal-blogcard-footer cf"><div class="blogcard-site internal-blogcard-site"><div class="blogcard-favicon internal-blogcard-favicon"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=https://cahiersdemode.com" alt="" class="blogcard-favicon-image internal-blogcard-favicon-image" width="16" height="16" /></div><div class="blogcard-domain internal-blogcard-domain">cahiersdemode.com</div></div><div class="blogcard-date internal-blogcard-date"><div class="blogcard-post-date internal-blogcard-post-date">2025.11.26</div></div></div></div></a>
</div>

  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-12" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-12">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">長江から、中国の竹林の庭園へとつづく瞑想の旅</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">「オ パフメ オーテヴェール」から23年かけて到着した庭</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">ジャン＝クロード・エレナの最後のエルメスの庭</a></li><li><a href="#toc4" tabindex="0">香水データ</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="news_headline1"><span id="toc1">長江から、中国の竹林の庭園へとつづく瞑想の旅</span></h2>
<div id="attachment_19094" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-19094" class="wp-image-19094 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/d9b78a77063925ea88ccd512093ae492.jpg" alt="" width="400" height="503" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/d9b78a77063925ea88ccd512093ae492.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/d9b78a77063925ea88ccd512093ae492-398x500.jpg 398w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/d9b78a77063925ea88ccd512093ae492-815x1024.jpg 815w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/d9b78a77063925ea88ccd512093ae492-768x966.jpg 768w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/d9b78a77063925ea88ccd512093ae492-1222x1536.jpg 1222w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-19094" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<blockquote><p>池の匂い、ジャスミンの香り、湿った小石の匂い、スモモや金柑の木、巨大な竹林の香りを、記憶をたどって思い浮かべました。すべてがそこにありました。池の中でゆったりと百年の時を経てきた鯉までもが。花椒（ホワジャオ＝四川山椒）の茂みはバラのような棘を持ち、その葉はレモンのような香りを漂わせていました。私に残された仕事は、他のすべての要素も織り込んで、新しい庭をつくることだけでした。</p>
<p>ジャン=クロード・エレナ</p></blockquote>
<p><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">エルメス</span></a>の専属調香師<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></span></a>は、2015年にエルメスの『<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">庭園</span></a>』シリーズ第五弾として「<span style="color: #ff0000;">李氏の庭</span>」を調香しました。そして、この香りが、最後の〝エレナの庭〟となりました。わずか25種類の香料で生み出された香りです。</p>
<p>「李氏の庭」は、エルメスの同年の年間テーマ〝フラヌール ― いつでも、そぞろ歩き〟（Invitation a la Flanerie）に合わせて生み出された香りでした。フラヌール（Flâneur）とはフランス文化特有の言い回しで遊歩者、つまりあてもなく散策する人という意味です。かつてパリの街を豊かな時間の流れに任せて歩いた芸術家たちは、街の至るところに創造の種を見つけては、彼らの作品に昇華させました。</p>
<p>その精神で、エレナは中国を訪問し、数々の庭からインスピレーションを受けて、それらを合わせた架空の庭&lt;李氏（ムッシュ・リー）の庭&gt;の香りを創造したのでした。</p>
<p>2014年3月に<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/christine-nagel/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">クリスティーヌ・ナジェル</span></a>が二代目調香師として合流して以降、エルメスの香水の精神を伝承していたことを考えるとこの香りは、ナジェルからの影響も強く受けていると考えられます。</p>
<p>当初は、英国の庭をイメージした香りが予定されていたのですが、エレナが、〝あまりにそれではありきたりで退屈すぎる〟と、予定を変更したことから、中国をテーマにすることが決定しました。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc2">「オ パフメ オーテヴェール」から23年かけて到着した庭</span></h2>
<div id="attachment_103024" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103024" class="wp-image-103024 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/c4feb941-e571-4df9-8f15-317c9764733e.jpg" alt="" width="400" height="400" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/c4feb941-e571-4df9-8f15-317c9764733e.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/c4feb941-e571-4df9-8f15-317c9764733e-768x768.jpg 768w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/c4feb941-e571-4df9-8f15-317c9764733e-200x200.jpg 200w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/c4feb941-e571-4df9-8f15-317c9764733e-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-103024" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<p>「楊貴妃の庭」「李白の庭」といった名前に置き変えたくなるほど、洗練されたエレナの最後の庭は、ジョーヌ・アンペリアル（皇帝の黄色）を連想させる柑橘の煌めきからはじまります。キンカンの登場です。中国の長江中流域原産の〝黄金色のミカン〟を意味するこの柑橘は皮ごと食べることができ、円やかな甘さと繊細な酸味が特徴です。</p>
<p>そんなオレンジのようにジューシーな甘やかさを、弾けるようなベルガモットと華北山椒が押し出すようにして「李氏の庭」ははじまります。レモンのような香りであり、まるで長江の上に煌めく太陽の閃光のようです。</p>
<p>すぐに竹林とミントの優しげな緑の香りに導かれるままに、大河から静かな中国の竹林の庭園へと香りの場面は転換してゆきます。</p>
<p>この香りのテーマのひとつである<span style="color: #ff0000;">〝異なる種類の美が決して競い合うことなく、むしろ互いを引き立て合い、高め合う〟</span>つまりは<span style="color: #ff0000;">〝香りの散策であり、一歩踏み出すごとに想像力が解き放たれる瞑想〟</span>に包まれてゆきます。</p>
<p>だからこそ、この香りは〝とても静かで、優しくて、儚げ〟なのです。夢だとわかっていても、目を覚まさずにずっと見ていたい夢のような香りとも言えます。</p>
<p>「李氏の庭」に話を戻しましょう。すぐにウォータリーなジャスミン・サンバックが注ぎ込まれ、竹の香りと結びつき、朝靄の池を想わせる幽玄さを広がらせてゆきます。前作の「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-toit/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">屋根の上の庭</span></span></a>」で失われた水が取り戻されたようです。</p>
<p>このジャスミンが、まさにこの香りを水墨画のようにしているのです。インドールを排除したジャスミンは、恐らくヘディオンであり、色彩を取り除いた水彩画を生み出していくようなのです。</p>
<p>そして、ベチバーと樹液がしのび逢う心のように、キンカンとジャスミンの甘やかさに大いなる大地の静謐さを加えてゆくのです。（海水に打たれる石ではなく）池の石を想わせるミネラルの香りとほんのりムスキークリーミーな薄靄に包まれ、心の隙間に染み入るようにほのかにグリーンシトラスの余韻が残されてゆくのです。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc3">ジャン＝クロード・エレナの最後のエルメスの庭</span></h2>
<div id="attachment_103036" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103036" class="wp-image-103036 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes-le-jardin-de-monsieur-li1-900x900-1-e1664763657553.jpg" alt="" width="400" height="358" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes-le-jardin-de-monsieur-li1-900x900-1-e1664763657553.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes-le-jardin-de-monsieur-li1-900x900-1-e1664763657553-768x688.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-103036" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<p>エレナの最後の庭の香りが伝えてくれるもの。それは、「エルメスの庭」が日常の中のラグジュアリーの瞬間を捉えている所にあります。<span style="color: #ff0000;">ふとした瞬間に感じる贅沢な喜びが、心の中で輝き続けるのです。</span></p>
<p>おもむろに分かりやすいエレガンスではなく、心にそれを受け止めるだけのキャパと感性の豊かさがあるときにしか感じ取ることのできない繊細なコレクションなのです。</p>
<p>それは「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/leau-dissey/"><span style="text-decoration: underline;">ロー ドゥ イッセイ</span></a></span>」の水から、おもてなしの心を緑茶の香り「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/eau-parfumee-au-the-vert/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">オ パフメ オーテヴェール</span></a>」で導き出したエレナが、11年目にして辿り着いた「心安らぐ香りの庭」のコレクションなのです。そして、この香りこそは、そんなエレナが、おもてなしの心の先にある、<span style="color: #ff0000;">〝いつも心に癒しの庭〟</span>へと達した<span style="color: #ff0000;">23年目のお茶の香り＝〝最後の庭〟</span>なのです。</p>
<p><span style="color: #ff0000;">ルカ・トゥリン</span>は『<span style="color: #ff0000;">世界香水ガイドⅢ</span>』で、「退屈なジャスミン」と呼び、「ジャン＝クロード エレナはエルメスのために素晴らしい作品を生み出してきた。彼の庭園シリーズのほとんどは繊細な調合で、1枚ずつ層がはがれてゆき、試香紙 （肌につけるよりずっと変化が早い）を何時間も観察する価値がある」</p>
<p>「透明感と複雑さを兼ね備えた彼の調香スタイルが、多大な影響力を持っていることはまちがいない。そういう意味で言うと、「李子の庭」は期待外れ。支配的なジャスミンのアコードが、調合に使われた上質なジャスミンの重たい面をなぜか強調し、そこにいかにも安っぽいベンジルアセテートの油性が加わる。トップのアコードは明らかに奇妙でフルーティなクリーム調で、キャロンの昔の「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/nuit-de-noel/">ニュイ ド ノエル</a></span>」を思い出させる」</p>
<p>「しかしこの香りはそれ以上羽ばたくことはなく、時間が経つにつれ石鹸らしさが増してさらに陳腐になり、合成ジャスミンのシャワージェルと区別がつかなくなる。エルメスの香料リストでは、竹、金柑、四川ペッパーが挙げられるも、匂いからはまったく感じられない。いったい何があったか知らないが、エレナが絶好調でないことは確かだ」と2つ星（５段階評価）の評価をつけています。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc4">香水データ</span></h2>
<p>香水名：李氏の庭<br />
原名：Le Jardin de Monsieur Li<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a><br />
発表年：2015年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：30ml／10,120円、50ml／14,850円、100ml／20,790円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC-%E3%83%89-%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC-%E3%80%8A%E6%9D%8E%E6%B0%8F%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V32121/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-103023" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/ad2ddcb8-0e8f-435a-9c9a-2c514e766fee-e1664732852608.jpg" alt="" width="250" height="309" /><br />
シングルノート：キンカン、ジャスミン・サンバック、ミント、ベルガモット</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>屋根の上の庭｜パリ・エルメス本社屋上の『シークレット・ガーデン』の香り</title>
		<link>https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-toit/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[黒水仙]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Feb 2018 03:09:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[エルメス]]></category>
		<category><![CDATA[2011年の香り]]></category>
		<category><![CDATA[アップル（リンゴ）の香り]]></category>
		<category><![CDATA[ジャン＝クロード・エレナ]]></category>
		<category><![CDATA[ナシ（梨）の香り]]></category>
		<category><![CDATA[マグノリアの香り]]></category>
		<category><![CDATA[ローズ（薔薇）の香り]]></category>
		<category><![CDATA[庭園のフレグランス（エルメス）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cahiersdemode.com/?p=17995</guid>

					<description><![CDATA[屋根の上の庭 原名：Un Jardin Sur Le Toit 種類：オード・トワレ ブランド：エルメス 調香師：ジャン＝クロード・エレナ 発表年：2011年 対象性別：ユニセックス 価格：30ml／10,120円、50 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="box"><strong><span style="font-size: 13pt;">屋根の上の庭</span></strong></p>
<p>原名：Un Jardin Sur Le Toit<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a><br />
発表年：2011年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：30ml／10,120円、50ml／14,850円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC-%E3%83%89-%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC%E3%80%8A%E5%B1%8B%E6%A0%B9%E3%81%AE%E4%B8%8A%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V28105/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-103002" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/c93187e3-b115-45e2-9314-28fa353aa719-e1664688637725.jpg" alt="" width="225" height="281" /></p>
<div class="blogcard-type bct-related">

<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/" title="【エルメス】庭園のフレグランスの全て" class="blogcard-wrap internal-blogcard-wrap a-wrap cf"><div class="blogcard internal-blogcard ib-left cf"><div class="blogcard-label internal-blogcard-label"><span class="fa"></span></div><figure class="blogcard-thumbnail internal-blogcard-thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="320" height="198" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg" class="blogcard-thumb-image internal-blogcard-thumb-image wp-post-image" alt="" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg 320w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-240x148.jpg 240w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-640x396.jpg 640w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure><div class="blogcard-content internal-blogcard-content"><div class="blogcard-title internal-blogcard-title">【エルメス】庭園のフレグランスの全て</div><div class="blogcard-snippet internal-blogcard-snippet">このコレクションからエルメスの香水帝国の歴史ははじまったと言っても過言ではありません。そして、その立役者がジャン＝クロード・エレナでした。当時エルメスの香水部門の責任者だったヴェロニク・ゴティエと共に...</div></div><div class="blogcard-footer internal-blogcard-footer cf"><div class="blogcard-site internal-blogcard-site"><div class="blogcard-favicon internal-blogcard-favicon"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=https://cahiersdemode.com" alt="" class="blogcard-favicon-image internal-blogcard-favicon-image" width="16" height="16" /></div><div class="blogcard-domain internal-blogcard-domain">cahiersdemode.com</div></div><div class="blogcard-date internal-blogcard-date"><div class="blogcard-post-date internal-blogcard-post-date">2025.11.26</div></div></div></div></a>
</div>

  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-14" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-14">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">パリ・エルメス本社屋上の『シークレット・ガーデン』の香り</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">赤りんごとマグノリアの奇跡のマリアージュ</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">香水データ</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="news_headline1"><span id="toc1">パリ・エルメス本社屋上の『シークレット・ガーデン』の香り</span></h2>
<div id="attachment_103003" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103003" class="wp-image-103003 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/Un-Jardin-Sur-Le-Toit-hermes-fragrance-e1664689389483.jpg" alt="" width="500" height="324" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/Un-Jardin-Sur-Le-Toit-hermes-fragrance-e1664689389483.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/Un-Jardin-Sur-Le-Toit-hermes-fragrance-e1664689389483-768x498.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-103003" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<div id="attachment_103004" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103004" class="wp-image-103004 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes-jardin-sur-le-toit-foto-e1664689572116.jpg" alt="" width="500" height="379" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes-jardin-sur-le-toit-foto-e1664689572116.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes-jardin-sur-le-toit-foto-e1664689572116-768x583.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-103004" class="wp-caption-text">パリ・エルメス本社の屋上に存在する『シークレット・ガーデン』。©Hermès</p></div>
<p><iframe loading="lazy" title="Un jardin sur le toit d&amp;apos;Hermès" width="1251" height="704" src="https://www.youtube.com/embed/5xuqUpAWPgM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<blockquote><p>ある日、目と鼻の先で、はるか彼方にあると思っていたものを見つけたのです。そして、この香りを本当にパリらしくするために、水ではなく、光を散りばめたのです。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ（以下すべての引用は彼の言葉です）</p></blockquote>
<p><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">エルメス</span></a>の専属調香師<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></span></a>は、2011年にエルメスの『<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">庭園</span></a>』シリーズ第四弾として「<span style="color: #ff0000;">屋根の上の庭</span>」を調香しました。この香りは、同年の年間テーマの〝現代（いま）に生きるアルチザン〟（La main de l&#8217;artisan）に合わせて生み出された香りでした。</p>
<p>元々エレナは、『庭園』シリーズは三部作で完結したものと考えていました。しかし、アルチザンが生み出した庭園の香りというテーマを考える中で、最も重要な庭があることを思い出したのでした。</p>
<p>パリのフォーブル・サントノーレ通り24番地に建つメゾン・エルメスの屋上にある〝空中庭園〟こそが、このテーマに相応しいとエレナは考えました。そこは、ピンクとホワイト・ローズ、セージ、ローズマリー、ハイビスカス、マグノリア、百合、そしてりんごの木が生育している人工庭園なのです。</p>
<p>もともとはナチスドイツのパリ占領中に食糧不足に陥ったため、エルメス家によって始められた菜園でした。そして、解放後、エルメスの従業員のプライベート・ガーデンとしての役割を与えられたのでした。</p>
<p>ちなみに2011年はエルメスにとって、〝カシミヤを着た狼〟<span style="color: #ff0000;">ベルナール・アルノー</span>との攻防戦の一年でもありました。LVMHが2010年12月に突如エルメスの株式の20%を買収したことを公表したのでした。そして、追加のエルメス株取得を阻止するためエルメスの創業者一族（エルメス株を70%以上を保有）が2011年1月6日に会議を開催し、正式に持ち株会社を設立し、狼を撃退したのでした。</p>
<blockquote><p>私もアルチザンでありたいと思っています。私が最も馬鹿げていると考えていることは、天然香料の品質を羅列し、ひけらかすことです。</p>
<p>そんな事よりも重要なのは、アルチザンに与えられる自由な時間なのです。何よりも失敗したり、反省したりする時間が必要なのです。そして、エルメスにはそれが許されています。私から言わせれば、調香師にとってこれほどの贅沢はありません。</p></blockquote>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc2">赤りんごとマグノリアの奇跡のマリアージュ</span></h2>
<div id="attachment_103007" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103007" class="wp-image-103007 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/106740-e1664695278556.jpg" alt="" width="500" height="283" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/106740-e1664695278556.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/106740-e1664695278556-768x435.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-103007" class="wp-caption-text">この庭園は、ヤスミンという女性の庭師によって管理されている庭園です。©Hermès</p></div>
<div id="attachment_103009" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103009" class="wp-image-103009 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes-garden-5.jpg" alt="" width="500" height="332" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes-garden-5.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes-garden-5-768x510.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-103009" class="wp-caption-text">従業員以外には決して公開されないシークレット･ガーデンです。©Hermès</p></div>
<div id="attachment_103006" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-103006" class="wp-image-103006 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/106749-e1664695302500.jpg" alt="" width="400" height="506" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/106749-e1664695302500.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/106749-e1664695302500-768x972.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-103006" class="wp-caption-text">帽子を宙に放り投げるエレナ。©Hermès</p></div>
<blockquote><p>私が最初に作った香りは160種類以上の材料で構成されていました。しかし、今では、とても少ない材料で作っています。ただし、ひとつだけ注意しているのは、その分、官能性が損なわれてしまう危険性があるということです。だからこそ、バランス感覚が重要だと考えています。</p>
<p>私は「良い香水を作る方法は知っているが、成功する方法は知らない」。<span style="color: #ff0000;">ジャン＝ルイ・デュマ</span>にはいつも「エルメスの精神を香りで伝えてほしい」と言われています。エルメスと私の考え方はよく似ています。つまり、お金儲けはしたいのですが、儲け方にはいろいろあるという考えなのです。金のなる木を思う存分枯れるまで使いたいとは思わないのです。</p></blockquote>
<p>太陽の黄金の輝きを、パリの空が人々に伝えてくれることはなかなかありません。そのためにエルメスの空中庭園には、黄金のりんごと洋ナシが栽培されているのです。草木が新緑あでやかに露をしたたらせ、甘美なる果実の香りを運ぶようにしてこの香りははじまります。</p>
<p>酸味豊かな赤りんごと洋ナシが、グレープフルーツにより発泡するように弾けてゆきます。そこに注ぎ込まれる草とハーブ（ローズマリー、バジル）が、すぐにクリーミーなマグノリアにより円やかに広がってゆきます。</p>
<p>赤りんごとマグノリアの絶妙なマリアージュが、まだ木になっている自然の赤りんごの自然な甘やかさを、涼しげな風に乗せて運んできてくれるのです。</p>
<p>何よりも魅惑的なのは、湿った土とオークモスにより、どこまでも緑豊かな草原と果樹園を見事にエルメスの屋上に作りあげ、光に包まれたピーチのような透明感に満ちたローズで祝福しているところです。</p>
<p>高級ブランドの本店が建ち並ぶ、パリモードの中心地に人工的に造られた空中庭園が生み出す〝究極の自然〟を全身で感じ取る至純至高の精髄。それはまるで乗馬する習慣のない人たちに対して、レザーの優雅さを感じてもらうためにサック・ア・クロアを生み出したように、エルメスのシークレット・ガーデンを香水の中に凝縮しているのです。</p>
<p>前三作のように〝水〟ではなく〝光〟で表現したパリの庭の香りです。どこか「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/kelly-caleche/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ケリー カレーシュ</span></a>」と「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-nil/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ナイルの庭</span></a>」を連想させる香りとも言えます。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc3">香水データ</span></h2>
<p>香水名：屋根の上の庭<br />
原名：Un Jardin Sur Le Toit<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a><br />
発表年：2011年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：30ml／10,120円、50ml／14,850円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC-%E3%83%89-%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC-%E3%80%8A%E5%B1%8B%E6%A0%B9%E3%81%AE%E4%B8%8A%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V28105/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-103002" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/c93187e3-b115-45e2-9314-28fa353aa719-e1664688637725.jpg" alt="" width="225" height="281" /><br />
シングルノート：グラス、赤りんご、ローズ、洋ナシ、ローズマリー、マグノリア</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>モンスーンの庭｜カンタロープとカヒリ・ジンジャーで描く「雨の後の庭」</title>
		<link>https://cahiersdemode.com/un-jardin-apres-la-mousson/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[黒水仙]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Feb 2018 23:09:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[エルメス]]></category>
		<category><![CDATA[2008年の香り]]></category>
		<category><![CDATA[カルダモンの香り]]></category>
		<category><![CDATA[ジャン＝クロード・エレナ]]></category>
		<category><![CDATA[ジンジャー（生姜）の香り]]></category>
		<category><![CDATA[ペトリコールの香り]]></category>
		<category><![CDATA[マリン（海）の香り]]></category>
		<category><![CDATA[メロンの香り]]></category>
		<category><![CDATA[ルカ・トゥリン]]></category>
		<category><![CDATA[庭園のフレグランス（エルメス）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cahiersdemode.com/?p=17993</guid>

					<description><![CDATA[モンスーンの庭 原名：Un Jardin Apres la Mousson 種類：オード・トワレ ブランド：エルメス 調香師：ジャン＝クロード・エレナ 発表年：2008年 対象性別：ユニセックス 価格：100ml／20, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="box"><strong><span style="font-size: 13pt;">モンスーンの庭</span></strong></p>
<p>原名：Un Jardin Apres la Mousson<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a><br />
発表年：2008年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：100ml／20,350円</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-18858 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/HERMES-UN-JARDIN-APRES-LA-MOUSSON-EDT-FOR-UNISEX-e1664532735195.jpg" alt="" width="225" height="250" /></p>
<div class="blogcard-type bct-related">

<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/" title="【エルメス】庭園のフレグランスの全て" class="blogcard-wrap internal-blogcard-wrap a-wrap cf"><div class="blogcard internal-blogcard ib-left cf"><div class="blogcard-label internal-blogcard-label"><span class="fa"></span></div><figure class="blogcard-thumbnail internal-blogcard-thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="320" height="198" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg" class="blogcard-thumb-image internal-blogcard-thumb-image wp-post-image" alt="" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg 320w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-240x148.jpg 240w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-640x396.jpg 640w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure><div class="blogcard-content internal-blogcard-content"><div class="blogcard-title internal-blogcard-title">【エルメス】庭園のフレグランスの全て</div><div class="blogcard-snippet internal-blogcard-snippet">このコレクションからエルメスの香水帝国の歴史ははじまったと言っても過言ではありません。そして、その立役者がジャン＝クロード・エレナでした。当時エルメスの香水部門の責任者だったヴェロニク・ゴティエと共に...</div></div><div class="blogcard-footer internal-blogcard-footer cf"><div class="blogcard-site internal-blogcard-site"><div class="blogcard-favicon internal-blogcard-favicon"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=https://cahiersdemode.com" alt="" class="blogcard-favicon-image internal-blogcard-favicon-image" width="16" height="16" /></div><div class="blogcard-domain internal-blogcard-domain">cahiersdemode.com</div></div><div class="blogcard-date internal-blogcard-date"><div class="blogcard-post-date internal-blogcard-post-date">2025.11.26</div></div></div></div></a>
</div>

  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-16" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-16">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">感覚を研ぎ澄まし、鼻ではなく、肌で自然を読む</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">ジャン＝クロード・エレナの『ケララの旅』</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">カンタロープとカヒリ・ジンジャーで描く「雨の後の庭」</a></li><li><a href="#toc4" tabindex="0">香水データ</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="news_headline1"><span id="toc1">感覚を研ぎ澄まし、鼻ではなく、肌で自然を読む</span></h2>
<div id="attachment_18857" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-18857" class="wp-image-18857 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/b6ec7ea204610e23f0dd6746a2b084f8.jpg" alt="" width="400" height="519" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/b6ec7ea204610e23f0dd6746a2b084f8.jpg 789w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/b6ec7ea204610e23f0dd6746a2b084f8-385x500.jpg 385w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/b6ec7ea204610e23f0dd6746a2b084f8-768x997.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-18857" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<blockquote><p>インドには、さまざまな色彩、香り、音に満ち溢れています。それはまさにカオスです。調香師を職業とする私でさえも混乱させられるくらいです。そして、それがインドの魅力でもあるのです。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">エルメス</span></a>の専属調香師<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></span></a>は、ポール・セザンヌの<span style="color: #ff0000;">「感覚を研ぎ澄まし、自然を読む」</span>という言葉を念頭に『庭園』シリーズを創造しています。そんな彼の手による「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">地中海の庭</span></a>」「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-nil/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ナイルの庭</span></a>」に続く、エルメスの『<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">庭園</span></a>』シリーズ第三弾「<span style="color: #ff0000;">モンスーンの庭</span>」が、2008年に発表されました。300回もの試作を経て、僅か30種類の原料により生み出された香りです。</p>
<p>ちなみに、エレナは「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/terre-dhermes/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">テール ドゥ エルメス</span></a>」（2006）の成功もあり、僅か4年間で、就任前の3倍の売り上げをエルメスにもたらしていました。</p>
<p>それまでの二作品の着想源のアフリカ大陸から大移動し、今作は、エルメスの2008年の年間テーマのインド（Fantaisies Indiennes）に合わせ、ユーラシア大陸の心臓部であるかの地をテーマにした香りとなりました。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc2">ジャン＝クロード・エレナの『ケララの旅』</span></h2>
<div id="attachment_102864" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102864" class="wp-image-102864 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/kerala-tourism-e1664579202485.jpg" alt="" width="500" height="260" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/kerala-tourism-e1664579202485.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/kerala-tourism-e1664579202485-768x400.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-102864" class="wp-caption-text">©Onmanorama</p></div>
<div id="attachment_102866" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102866" class="wp-image-102866 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/848c1b368fc620f12d151c442836f27c-e1664581077907.jpg" alt="" width="400" height="530" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/848c1b368fc620f12d151c442836f27c-e1664581077907.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/848c1b368fc620f12d151c442836f27c-e1664581077907-768x1019.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-102866" class="wp-caption-text">クマラコム レイク リゾート</p></div>
<div id="attachment_102867" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102867" class="wp-image-102867 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/4b9766eb402186660590755411493cc2-e1664581087523.jpg" alt="" width="500" height="289" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/4b9766eb402186660590755411493cc2-e1664581087523.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/4b9766eb402186660590755411493cc2-e1664581087523-768x445.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-102867" class="wp-caption-text">クマラコム レイク リゾート</p></div>
<p>「モンスーンの庭」を調香するためにエレナは、2007年にはじめて〝亜大陸のヴェネツィア〟と呼ばれる<span style="color: #ff0000;">ケララ州</span>を訪れました。そして、6月の第一週にやって来るモンスーンを実際に体験したのでした。</p>
<p>アーユルヴェーダ（世界三大伝統医学のひとつ）発祥の地であり、古代ローマ人が〝ブラックゴールド〟と呼んだカルダモンとペッパーを求めやって来るようになってから、世界最大の香辛料の産地となったインドのスパイス貿易の中心だったケララ。観光地としても（特にヨーロッパ人に）人気が高い、年間の平均気温が28度から35度の熱帯海岸性気候の地です。</p>
<p>エレナは、香りを作るために旅をする時に、敬愛するヘミングウェイに倣い何も書き込まれていないモレスキンのノートブックと共に旅に出ます。エレナがこの国に到着してノートに書いたはじめての言葉は、「ここでは、昨日も明日も同じ言葉なんだ」でした。</p>
<p>そして、彼は一週間の滞在中に手渡されたジンジャーを混ぜたライムエードを忘れられませんでした。「とても安っぽい香り」なのに、いざ飲むとその清涼感の素晴らしさに夢中になったのでした。</p>
<p>香りのスケッチが最終段階に入った2008年2月に、エレナは2回目の滞在（10日間）を果たしました。この時はヴェンバナード湖畔にあるクマラコム・レイク・リゾートに滞在しました。</p>
<p><span style="color: #ff0000;">「ジンジャーと水」</span>をベースに、モンスーンの後で、大地が静けさを取り戻していく姿を描き上げたのでした（本当の名前は「モンスーンの後の庭」）。葉の上の水滴や湿り気を帯びた大地など、<span style="color: #ff0000;">水を、植物として、＜香り</span><span style="color: #ff0000;">＞</span><span style="color: #ff0000;">で翻訳してみたい</span>という明確な意図で創られた香りです。</p>
<p>ゲランの「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/apres-londee/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">アプレロンデ</span></a>」（にわか雨の後で）と、エレナの敬愛する<span style="color: #ff0000;">エドモン・ルドニツカ</span>の「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/le-parfum-de-therese/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ル パルファム ドゥ テレーズ</span></a>」の影響を強く感じる香りです。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc3">カンタロープとカヒリ・ジンジャーで描く「雨の後の庭」</span></h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-102858" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/kerala-honeymoon-e1664532613311.jpg" alt="" width="500" height="286" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/kerala-honeymoon-e1664532613311.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/kerala-honeymoon-e1664532613311-768x440.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<div id="attachment_102875" style="width: 360px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102875" class="wp-image-102875 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/Hedychium_gardnerianum-e1664587180704.jpg" alt="" width="350" height="491" /><p id="caption-attachment-102875" class="wp-caption-text">カヒリ・ジンジャー</p></div>
<blockquote><p>この香りを生み出すときの私の最大の野望は、水がすべての香りを消し去った〝失われた自然の香り〟をどう表現するかでした。</p>
<p>ただ香りを再現するだけでは、調香師とは言えません。香料を使って、自分らしい方法でものがたりを語るとき、初めてそこに香水が生まれるのです。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ</p></blockquote>
<p>「モンスーンの庭」という名前が誤解を受けやすいのは、天地がひっくり返るようなモンスーンにより、荒れ果てた大地の香りという印象を受けてしまうからでしょう。</p>
<p>しかし、エルメスとエレナが意図していたのは、太陽により奪われたものが、モンスーンにより大地に取り戻され、乾燥した燃えるような風を追い払ったときに現れる、水であふれた世界の自然のよみがえりを香りで表現することでした。</p>
<p>つまり、正確な名称は「<span style="color: #ff0000;">太陽に奪われた大地の恵みを取り戻す、モンスーンの後の庭</span>」なのです。</p>
<p>そんな〝水を植物として捉えた〟この香りは、オゾニックなみずみずしい<span style="color: #ff0000;">カンタロープ</span>（メロナール）に、ライムとベルガモット、さらに冷たいシトラスのようなカルダモンとジンジャーを中心としたスパイスが注ぎ込まれるようにしてはじまります。そこに挽きたてのブラックペッパーが追加され、すべてが繊細に発泡してゆきます。</p>
<p>再び太陽が蘇えり、カンタロープが失われていく中、ヘンドリックスジンの雨がスコールのように降り注ぎます。そして、生き生きとしたキューカンバーとコリアンダーが、（土臭さや辛味が弱められクリーンな）湿った大地のようなベチバーと溶け合い、ペトリコールの匂いを広がらせてゆきます。</p>
<p>そこにはどこか温い水に包まれてリラックスしているような不思議な浮遊感があります。一方で、鼻先に、乾いた草の香りも感じさせ、雨上がりの湖のほとりにいるような気分にさせられます。</p>
<p>やがて、大地の再生を思わせるカヒリ・ジンジャーが、スパイスとマリンノート（カロンは使用されていないウォーターアコード）のマリアージュを祝福するカリヨンのように厳かなるグリーンな甘さを染み入らせていくのです。まさに乾いた心にうるおいをもたらしてくれる<span style="color: #ff0000;">〝大地のカクテル〟</span>のようです。</p>
<p>カンタロープからキューカンバーを経て、カヒリ・ジンジャーが肌の上で開花していく様が実感できるのがこの香りの最大の魅力ともいえます。</p>
<p>ちなみにこの香りは、エルメスのフレグランス史上最大の失敗作と言われています。そのことに関してエレナ自身は、「恐らく、モンスーンというネーミングにも問題があったのでしょう。インドではモンスーンは幸運を意味し、人々は田んぼに水を引くことができ、新しい生活が始まります。しかし、ヨーロッパ人にとってモンスーンとは、大災害を連想させるはずです。モンスーンではなく<span style="color: #ff0000;">〝雨の後の庭〟</span>という名にすべきでした」とコメントしています。</p>
<p><span style="color: #ff0000;">ただし、この香りについて決して忘れるべきでないひとつの事実は、マリンノートとスパイスの画期的なコントラストに挑戦したという点です。そして、マリンノートに清潔感ではなく、雨上がりの生命の息吹を生み出させたのでした。</span></p>
<p><span style="color: #ff0000;">ルカ・トゥリン</span>は『<span style="color: #ff0000;">世界香水ガイド</span>』で、「モンスーンの庭」を「フローラル・ペパー」と呼び、「斬新な「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">地中海の庭</span></a>」と、気むずかしい「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-nil/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ナイルの庭</span></a>」の次に発売された」「中心のアコードはアイデアがすばらしく、皮膚につけると同時にすべてを味わえて、いちばん楽しめる。メロン、トウガラシ、ドライペッパーの実が、私の鼻に、矛盾を内包したフルーティノートとなって、ただの唐辛子とハバネロ唐辛子が区別できるほどにリアルだ」</p>
<p>「エレナの技はここではほとんど教育的だ。香りを嗅ぐと、解説用のビデオ映像のように、構成がそれぞれに分かれノートは時間をずらして顔をのぞかせ、フレッシュでみずみずしい効果を繰り出しながらも、ずっと抽象的なままだ」と3つ星（５段階評価）の評価をつけています。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc4">香水データ</span></h2>
<p>香水名：モンスーンの庭<br />
原名：Un Jardin Apres la Mousson<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a><br />
発表年：2008年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：100ml／20,350円</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-18858 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/HERMES-UN-JARDIN-APRES-LA-MOUSSON-EDT-FOR-UNISEX-e1664532735195.jpg" alt="" width="225" height="250" /><br />
シングルノート：ウォーターノート、カルダモン、コリアンダー、ペッパー、ジンジャー、ベチバー、カヒリ・ジンジャー</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>地中海の庭｜記念すべきエルメスの「最初の庭」</title>
		<link>https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[黒水仙]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Feb 2018 00:21:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[エルメス]]></category>
		<category><![CDATA[世界の名香聖典]]></category>
		<category><![CDATA[2003年の香り]]></category>
		<category><![CDATA[イチジク（フィグ）の香り]]></category>
		<category><![CDATA[ジャン＝クロード・エレナ]]></category>
		<category><![CDATA[チャンドラー・バール]]></category>
		<category><![CDATA[ルカ・トゥリン]]></category>
		<category><![CDATA[ヴェロニク・ゴティエ]]></category>
		<category><![CDATA[地中海の庭]]></category>
		<category><![CDATA[庭園のフレグランス（エルメス）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cahiersdemode.com/?p=17991</guid>

					<description><![CDATA[地中海の庭 【特別監修】カイエデモードが崇拝するフレグランス・スペシャリスト様 原名：Un Jardin En Mediterranee 種類：オード・トワレ ブランド：エルメス 調香師：ジャン＝クロード・エレナ 発表年 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="box"><strong><span style="font-size: 13pt;">地中海の庭</span></strong></p>
<div class="micro-top micro-right" style="text-align: right;"><span style="color: #4ec259;">【特別監修】カイエデモードが崇拝するフレグランス・スペシャリスト様</span></div>
<p>原名：Un Jardin En Mediterranee<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a><br />
発表年：2003年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：100ml／20,790円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC-%E3%83%89-%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC-%E3%80%8A%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V712650/1/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-18823 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/HERMES-UN-JARDIN-EN-MEDITERRANEE-EDT-FOR-UNISEX-e1664423784115.jpg" alt="" width="225" height="250" /></p>
<div class="blogcard-type bct-related">

<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/" title="【エルメス】庭園のフレグランスの全て" class="blogcard-wrap internal-blogcard-wrap a-wrap cf"><div class="blogcard internal-blogcard ib-left cf"><div class="blogcard-label internal-blogcard-label"><span class="fa"></span></div><figure class="blogcard-thumbnail internal-blogcard-thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="320" height="198" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg" class="blogcard-thumb-image internal-blogcard-thumb-image wp-post-image" alt="" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg 320w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-240x148.jpg 240w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-640x396.jpg 640w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure><div class="blogcard-content internal-blogcard-content"><div class="blogcard-title internal-blogcard-title">【エルメス】庭園のフレグランスの全て</div><div class="blogcard-snippet internal-blogcard-snippet">このコレクションからエルメスの香水帝国の歴史ははじまったと言っても過言ではありません。そして、その立役者がジャン＝クロード・エレナでした。当時エルメスの香水部門の責任者だったヴェロニク・ゴティエと共に...</div></div><div class="blogcard-footer internal-blogcard-footer cf"><div class="blogcard-site internal-blogcard-site"><div class="blogcard-favicon internal-blogcard-favicon"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=https://cahiersdemode.com" alt="" class="blogcard-favicon-image internal-blogcard-favicon-image" width="16" height="16" /></div><div class="blogcard-domain internal-blogcard-domain">cahiersdemode.com</div></div><div class="blogcard-date internal-blogcard-date"><div class="blogcard-post-date internal-blogcard-post-date">2025.11.26</div></div></div></div></a>
</div>

  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-18" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-18">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">記念すべきエルメスの「最初の庭」</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">レイラ・マンシャリのチュニジアの庭</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">いちじくの葉からヒントを得たエレナ</a></li><li><a href="#toc4" tabindex="0">チュニジアの庭ではなく、地中海の庭の香り。</a></li><li><a href="#toc5" tabindex="0">45分ごとに愛して愛されたくなる香り</a></li><li><a href="#toc6" tabindex="0">最後に、この香りについて一番最初に読んで欲しい文章</a></li><li><a href="#toc7" tabindex="0">香水データ</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="news_headline1"><span id="toc1">記念すべきエルメスの「最初の庭」</span></h2>
<div id="attachment_18822" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-18822" class="wp-image-18822 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/8c612931bd8c82390f94983502ea6803.jpg" alt="" width="400" height="515" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/8c612931bd8c82390f94983502ea6803.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/8c612931bd8c82390f94983502ea6803-388x500.jpg 388w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/8c612931bd8c82390f94983502ea6803-795x1024.jpg 795w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/8c612931bd8c82390f94983502ea6803-768x989.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-18822" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<blockquote><p>喜びは利己的なもの。贅沢とは、分かち合うことである。あらゆる芸術的な職業と同じように、香水製造が目指すのも、なにより感覚に喜びを与えることだ。人間としてそして調香師として、まず自分が喜びを感じなければ、人に喜びを与えることはできない。驚かせる喜び、想起させる喜び、暗示する喜び、そして、すこしずつ謎を解かせる喜びだ。香水は、匂いの書いた物語。そしてときに、思い出の書く一篇の詩なのである。</p>
<p>2003年、私はエルメスの香水「地中海の庭」をつくった。きっかけを掴んだのは、チュニジアの地中海沿岸にあるレイラ・マンシャリの家の庭だった。若い女性がいちじくの葉をちぎって、微笑みながら匂いをかぐ。それが最初に生まれた物語のかたちだった。いちじくの葉の匂いが、地中海を象徴する記号となった。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ（以下、一部を除き、全ての引用は彼の著書『香水』から）</p></blockquote>
<p><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a>と<span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">エルメス</span></a></span></span>の関係は、1998年にカルティエの「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/declaration/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">デクラレーション</span></a>」を調香した時、その香水部門の責任者（1994－2000）だった<span style="color: #ff0000;">ヴェロニク・ゴティエ</span>が、2000年にエルメスの香水部門の責任者（2000－2008）になった時からはじまりました。</p>
<p>「デクラレーション」は、これまでラグジュアリー・ブランドが香水を作るときに必ず行っていた、市場調査（＝消費者テスト）に基づいて調香師に香りを作らせるのではなく、自由な環境で香りを作らせた先駆的なファッション･フレグランスでした（当時、ラグジュアリー・ブランドが販売するラグジュアリー・フレグランスという概念は存在しませんでした）。</p>
<p>ゴティエが入社した当時、エルメスは「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/caleche/"><span style="text-decoration: underline;">カレーシュ</span></a></span>」（1961）「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/24faubourg/"><span style="text-decoration: underline;">ヴァンキャトル フォーブル</span></a></span>」（1995）といった定番の香りは存在するものの売り上げは芳しくなく、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-chanel/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">シャネル</span></span></a>の香水部門の1/10程度の売り上げしか上げる事が出来ていませんでした。</p>
<p>そして、シャネルが2001年に「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/coco-mademoiselle/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ココ マドモアゼル</span></a>」で莫大な利益を上げたことにより、エルメスはシャネルのように専属調香師を置くことを決定したのでした。かくしてゴティエは、世界中の美しい庭園からインスピレーションを受け取る香りをエルメスの〝新しい香りの幕開け〟にしたいと考え、エレナに調香を依頼したのでした。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc2">レイラ・マンシャリのチュニジアの庭</span></h2>
<div id="attachment_102809" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102809" class="wp-image-102809 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/CCI00036-e1664431916709.jpg" alt="" width="500" height="428" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/CCI00036-e1664431916709.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/CCI00036-e1664431916709-768x658.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-102809" class="wp-caption-text">レイラ・マンシャリの庭</p></div>
<div id="attachment_102810" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102810" class="wp-image-102810 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/91343f84296ca92b787e2786ca4f1c34-e1664431941897.jpg" alt="" width="500" height="416" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/91343f84296ca92b787e2786ca4f1c34-e1664431941897.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/91343f84296ca92b787e2786ca4f1c34-e1664431941897-768x639.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-102810" class="wp-caption-text">レイラ・マンシャリの庭</p></div>
<p>ヴェロニク・ゴティエは、すでに最初の庭園の香りについて決めていました。創業150周年の1987年よりエルメスは年間テーマを発表しており、2003年のテーマは、La Mediterranee（地中海）でした。ゴティエは、香水の名前を「地中海の庭」にしようと最初から決めていたのでした。</p>
<p>パリのフォーブール・サントノレ街にあるエルメス第一号店のウィンドウ・ディスプレイを1978年から2013年までのあいだ年四度に渡り手がけていた<span style="color: #ff0000;">レイラ・マンシャリ</span>（1927－2020）のチュニジアの自宅の庭を、香りのイメージとしてのでした。</p>
<p>2002年に、ゴティエから庭園の香りの調香の依頼を受けたエレナは、当時、ドイツのシムライズ社に勤めていました。まずは香水についてほとんど知識がなかった当時のエルメス社長<span style="color: #ff0000;">ジャン・ルイ・デュマ</span>の理解度を深めるために、調香師としての自分の仕事をビデオ撮影させることに同意しました。</p>
<p>そして、その動画を見て感動したデュマは、庭園の香りを作るために、「とにかく、現地の空気を感じて、新しいエルメスの香水を作って欲しい」と全面的な支援を約束したのでした。</p>
<p>一方、エレナはゴティエの紹介により、レイラと会うことになりました。エレナはすごくナーバスになり、会う前にラデュレのチョコレートを食べに行って神経を落ち着かせたのでした。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc3">いちじくの葉からヒントを得たエレナ</span></h2>
<div id="attachment_102811" style="width: 360px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102811" class="wp-image-102811 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes3-e1664431968953.jpg" alt="" width="350" height="499" /><p id="caption-attachment-102811" class="wp-caption-text">レイラ・マンシャリの庭</p></div>
<p>更にデュマは、現地に行かなくても作れると考えていたエレナを説得し、エレナは3日間チュニジアに滞在することになりました。</p>
<p>しかし、滞在中に特に何のインスピレーションも受けなかったエレナは、帰国前夜のパーティに出席し、そこでシャンパンを運ぶための大皿の上に添えられたいちじくの葉に目を留めました。</p>
<blockquote><p>ウエイトレスの女の子が、仕事の合間に、そのいちじくの葉を手に取り、鼻に近づける姿を見たのです。その瞬間、マネキンのようにただ美しかっただけの彼女の表情が生き生きしたのでした。</p></blockquote>
<p>この瞬間、彼は「地中海の庭」のアイデアを確信したのでした。そして、帰国後、ラボに戻り、僅か3日間でこのフレグランスを完成させたのでした（ただし、すぐにはゴティエに提出せず、2週間後に提出したのでした）。ヘッド・スペースで、庭の空気を採取して忠実に再現することに全く興味がなかったエレナは、メモや記憶を頼りに生み出していったのでした。</p>
<blockquote><p>ヘッド・スペースは、スナップ写真を撮るようなものだ。それは魂の入っていない写真のようなもので、ひとつの場所のなにかを感情的に明らかにはしてくれない。自然を複製するためのまやかしであり、現実に生じた知覚と感情をぼんやりと表象してくれるだけだ。</p>
<p>ヘッド・スペースを使って具象的な香水や現実の香りを再創造しようとする分析的な方法は、19世紀の香水の作り方を思い起こさせる。19世紀の香水は、バラやクローバーやすみれの良い匂いがする。けれどもそれはただきれいな混合物で、調香でも精神の創造物でもない。</p></blockquote>
<p>そして、エレナがレイラにその香りを嗅いでもらった時、彼女は呆気にとられながら「これは私の庭の香りそのものだ」というお墨付きを得たのでした。</p>
<p>ここに「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">庭園</span></a>」シリーズ第一弾は生まれることになったのです。そして、ボトル・デザインは、エルメスの初めての女性用フレグランスとして1961年に発売された「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/caleche/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">カレーシュ</span></a>」のデザインが採用されました。</p>
<p>2003年は、エルメスにとって香水だけでなく、レディース・コレクションにも革命がもたらされた年でした。この年、<span style="color: #ff0000;">ジャン＝ポール・ゴルチエ</span>が2004年秋冬からレディース・プレタポルテのデザイナーをすることが決定したのでした（2011年まで）。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc4">チュニジアの庭ではなく、地中海の庭の香り。</span></h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-102806" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/t1.daumcdn-e1664423723418.jpg" alt="" width="500" height="332" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/t1.daumcdn-e1664423723418.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/t1.daumcdn-e1664423723418-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<blockquote><p>ミントの葉をこすったときの匂いのする<span style="color: #ff0000;">ステモン</span>は、プラムのフルーティな香りのする<span style="color: #ff0000;">γ-オクタラクトン</span>と組み合わせると、それだけでいちじくの葉を連想させる。そこにイソＥスーパーを加えると、木の筋やスパイスのような力強い構成が生まれる。ヘディオンを加えると、新鮮で鮮やかな花のような匂いになる。ステモンとγ-オクタラクトンは強度の強い原料である。それに対してイソＥスーパーとヘディオンは、占める割合が大きくないと効果が得られない。この、強度と割合の組み合わせが補い合って、いちじくの匂いを構築するのである。</p></blockquote>
<blockquote><p>香水が、地中海の庭の思い出を詠む一篇の詩になる。香水がはっとするほど明るく輝くように、私はカシスとベルガモットのノートを引き立てた。しかしそれで重い印象になり、美食を連想させるドライフルーツやいちじくの特徴は弱まった。濡れてしわになった葉の茂みなど、植物のアコールを優先した。それをオレンジのノートのみずみずしい酸っぱさと苦さで引き立てた。香水のヴォリューム、拡散、オーラもまた大切な要素だ。香水には、長く持つことよりも印象の美しさのほうが重要なのである。</p></blockquote>
<p>まずは地中海に沿った有名な都市をあげてみましょう。マルセイユ、ニース、ローマ、パレルモ、ヴェネツィア、ナポリ、バルセロナ、バレンシア、ジブラルタル、アテネ、アルジェ、アレキサンドリア、テルアビブ、さらに島々をあげると、キプロス島、ロードス島、クレタ島、シチリア島、マルタ島、コルシカ島などなど。</p>
<p>この香りの名前が「チュニジアの庭」ではなく「地中海の庭」である理由は、それらのイメージが人々に与える直感に導かれた至福の瞬間を生み出すことを目的としているためです。</p>
<p>まず最初に、ミントの葉を摺り合わせたようなグリーンの閃光からこの香りははじまります。そして、すぐ後に地中海全域で、太陽の恵みを一身に受け甘やかされた、塩っ気を帯びたシトラスシャワーと苦みの効いたジュニパーが注ぎ込まれてゆきます。</p>
<p>ここでエルメスの庭シリーズが世界中の人々の心を捉えることに成功した〝何か〟を感じ取ることになります。その〝何か〟とは何か？それは、ごく身近にある「平凡な庭」を想起させる香りが潜められているところにあります。<span style="color: #ff0000;">日常の小さな喜びの中にこそ、ほっと安心する、心を豊かにするものがあるのです。</span></p>
<p>そういった感情が、アロマティックなイチジクの葉と茎と、ほんのり甘やかなその実、さらにグリーンを際立たせるサイプレス、スモーキーな木のくぐもりを感じさせるグリーンレンティクスによって心の中にじんわりと広がってゆくのです。</p>
<p>地中海の中に感じる「近所にある心が休まるお庭」が、水彩画によって描き出された「地中海の庭」のイメージへと昇華していくのです。それはまるで暖かい日差しと冷たい水しぶきをイメージさせる、なよやかなる幽玄な透白感に包み込まれていくようです。</p>
<p>やがてオレンジブロッサムとホワイト・キョウチクトウが甘やかに溶け合いながら、すべてを円やかに飲み込んでゆき、レッドシダーと香ばしいピスタチオが独特な澄み渡る余韻を与えながら、地中海の夏を切り取る永遠のイメージが肌の上に残されてゆくのです。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc5">45分ごとに愛して愛されたくなる香り</span></h2>
<div id="attachment_102818" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102818" class="wp-image-102818 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/4ae21cbf-dd7c-4670-af67-2650bc915dc2.jpg" alt="" width="400" height="400" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/4ae21cbf-dd7c-4670-af67-2650bc915dc2.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/4ae21cbf-dd7c-4670-af67-2650bc915dc2-768x768.jpg 768w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/4ae21cbf-dd7c-4670-af67-2650bc915dc2-200x200.jpg 200w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/4ae21cbf-dd7c-4670-af67-2650bc915dc2-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-102818" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<p><span style="color: #ff0000;">いつも心に太陽と地中海で満たしてくれる奇跡のような香り。</span>それはエルメスのきらめきをあるゆる国の人々の肌の上に蘇えらせ、エレガンスを、日常の小さな喜びに落とし込んだ香りです。だからこそ、ある瞬間、飽きられ、冷たくあしらわれ、忘れ去られ、再び、気まぐれに愛され求められる香りでもあるのです。</p>
<blockquote><p>〝そのはかなさと軽やかさにおいて驚異的とも言える〟この香りの魅力は『バニシングポイント』にあると考える私は、その良さを完璧に保つために、残香を楽しむのではなく、45分ごとに追加スプレーすることをおすすめします。</p>
<p>チャンドラー・バール</p></blockquote>
<p><span style="color: #ff0000;">ルカ・トゥリン</span>は『<span style="color: #ff0000;">世界香水ガイド</span>』で、「地中海の庭」を「トマトの茎」と呼び、「中途半端に伝統的なスタイル踏襲しつつ、異世界の要素を取り入れている。「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/pleasures/">プレジャーズ</a></span>」を筆頭に一時期大流行した透明感のあるフローラルと、声高に主張するトマトの茎（ニナリッチが1996年の「レ・ベル」で最初に取り入れた）のグリーン系トップノートはいかにもちぐはぐとした印象だ」</p>
<p>「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jacques_cavallier/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ジャック・キャバリエ</span></a>の「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/le-feu-dissey/"><span style="text-decoration: underline;">ルフードゥイッセイ</span></a></span>」（1998）をモチーフに、明るく抽象的なラウル・デュフィの水彩画を想わせる効果をもたらしているのは、なんとル フー ドゥイッセイのフォカッチャのノートである。時間が経つにつれて各パーツの微妙なバランスは崩れ、残香は平凡そのもの」と3つ星（５段階評価）の評価をつけています。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc6">最後に、この香りについて一番最初に読んで欲しい文章</span></h2>
<div id="attachment_104107" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-104107" class="wp-image-104107 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/Hermes_Flying-Scarf_Greg-Kadel-e1666342682808.jpg" alt="" width="400" height="497" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/Hermes_Flying-Scarf_Greg-Kadel-e1666342682808.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/Hermes_Flying-Scarf_Greg-Kadel-e1666342682808-768x954.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-104107" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<p>最後に、この香りの素晴らしさを誰よりもよく伝えて下さるであろう方に、その魅力と衝撃的な出会いについて教えていただきました。かつてブルーベルのチーフだった、カイエデモードが崇拝するフレグランス・スペシャリスト様です。以下彼女のお言葉となります。</p>
<p>私と「地中海の庭」の出会いは、香水のお仕事に従事する直前の20代前半に遡ります。その頃、私はまだ一度もエルメスの香水に触れたこともありませんでした。ある夏の日の出来事です。待ち合わせの車の助手席に乗った時、この香りにはじめて出会いました。</p>
<p>車中での会話、映画館で観た映画のストーリー、その後で食事した時の会話、そういった全てのものが私の中に入って来ず、私の頭の中、そして心の中に<span style="color: #ff0000;">「何この香り!!」</span>とずっと痺れているような、脳震盪を起こしたような状態がずっと続いていたのでした。</p>
<p>私にとって、「地中海の庭」との出会いはそれ程衝撃的だったのです。香水はずっと好きでした。でも、こんな衝撃を受ける程の香りが世の中にあるなんて！と、まさに心の中で何かが爆発したような感覚になり、<span style="color: #ff0000;">「香水のお仕事をしたい！」</span>と強く思うようになったのでした。</p>
<p>なので、この香りに出会っていなければ、私は今の仕事に就く事を本気で考えることもなかったかも知れません。そして、この香りに初めて出会った瞬間、頭と心が支配されるような感覚になり<span style="color: #ff0000;">「この香りにただただ包まれたい！」</span>と思ったことにより、それまで〝香水をつける事がオシャレ〟だとなんとなく考えていた私の香水との向き合い方が一転したのでした。</p>
<p>私はこの香りを冷静に分析することすら意味がないと感じているほど、「地中海の庭」を愛しています。ただいつも考えるのは、この香りが持つ不思議な魅力です。それは<span style="color: #ff0000;">「地中海」と銘打っていながらマリンノートではない</span>というところです。</p>
<p>〝地中海の近く、緑生い茂る素晴らしい庭園〟がまだ見ぬ楽園を思わせるところが、この香りの持つなんとも不思議な魅力です。もしかしたら、それは現実にあるのか無いのかも分からない&#8230;生き生きとした自然の生命力‪&#8230;その奥に感じるセンシュアリティ&#8230;木漏れ日が肌にあたる陽光なのかも知れません。</p>
<p>つまりは、私はこの香りについて、ほとんど語る言葉を持たないほどに夢中です。何年経っても、何十年経っても、付けるたびに新鮮なあのときの感情を蘇らせてくれる香りなのです。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc7">香水データ</span></h2>
<p>香水名：地中海の庭<br />
原名：Un Jardin En Mediterranee<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a><br />
発表年：2003年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：100ml／20,790円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC-%E3%83%89-%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC-%E3%80%8A%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V712650/1/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-18823 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/05/HERMES-UN-JARDIN-EN-MEDITERRANEE-EDT-FOR-UNISEX-e1664423784115.jpg" alt="" width="225" height="250" /><br />
トップノート：マンダリンオレンジ、ベルガモット、レモン<br />
ミドルノート：オレンジブロッサム、ホワイト・キョウチクトウ<br />
ラストノート：サイプレス、イチジクの葉、ムスク、レッドシダー、グリーンレンティクス、ピスタチオ</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ナイルの庭｜エルメスの『第二の庭』＝グリーンマンゴーの香り</title>
		<link>https://cahiersdemode.com/un-jardin-sur-le-nil/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[黒水仙]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Feb 2018 01:53:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[エルメス]]></category>
		<category><![CDATA[2005年の香り]]></category>
		<category><![CDATA[グレープフルーツの香り]]></category>
		<category><![CDATA[ジャン＝クロード・エレナ]]></category>
		<category><![CDATA[ナイルの庭]]></category>
		<category><![CDATA[マンゴーの香り]]></category>
		<category><![CDATA[ルカ・トゥリン]]></category>
		<category><![CDATA[ロータスフラワー（蓮の花）の香り]]></category>
		<category><![CDATA[ヴェロニク・ゴティエ]]></category>
		<category><![CDATA[庭園のフレグランス（エルメス）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cahiersdemode.com/?p=17989</guid>

					<description><![CDATA[ナイルの庭 原名：Un Jardin Sur Le Nil 種類：オード・トワレ ブランド：エルメス 調香師：ジャン＝クロード・エレナ 発表年：2005年 対象性別：ユニセックス 価格：30ml／10,120円、50ml [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="box"><strong><span style="font-size: 13pt;">ナイルの庭</span></strong></p>
<p>原名：Un Jardin Sur Le Nil<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a><br />
発表年：2005年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：30ml／10,120円、50ml／14,850円、100ml／20,790円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC-%E3%83%89-%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC-%E3%80%8A%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V20396/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-102819" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/e1a9ca6c-56e3-4695-abf5-367abe72f5d1-e1664466382419.jpg" alt="" width="225" height="295" /></p>
<div class="blogcard-type bct-related">

<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/" title="【エルメス】庭園のフレグランスの全て" class="blogcard-wrap internal-blogcard-wrap a-wrap cf"><div class="blogcard internal-blogcard ib-left cf"><div class="blogcard-label internal-blogcard-label"><span class="fa"></span></div><figure class="blogcard-thumbnail internal-blogcard-thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" width="320" height="198" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg" class="blogcard-thumb-image internal-blogcard-thumb-image wp-post-image" alt="" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-320x198.jpg 320w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-240x148.jpg 240w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/hermes_jardin_collection_parfumcenter_banner-640x396.jpg 640w" sizes="(max-width: 320px) 100vw, 320px" /></figure><div class="blogcard-content internal-blogcard-content"><div class="blogcard-title internal-blogcard-title">【エルメス】庭園のフレグランスの全て</div><div class="blogcard-snippet internal-blogcard-snippet">このコレクションからエルメスの香水帝国の歴史ははじまったと言っても過言ではありません。そして、その立役者がジャン＝クロード・エレナでした。当時エルメスの香水部門の責任者だったヴェロニク・ゴティエと共に...</div></div><div class="blogcard-footer internal-blogcard-footer cf"><div class="blogcard-site internal-blogcard-site"><div class="blogcard-favicon internal-blogcard-favicon"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=https://cahiersdemode.com" alt="" class="blogcard-favicon-image internal-blogcard-favicon-image" width="16" height="16" /></div><div class="blogcard-domain internal-blogcard-domain">cahiersdemode.com</div></div><div class="blogcard-date internal-blogcard-date"><div class="blogcard-post-date internal-blogcard-post-date">2025.11.26</div></div></div></div></a>
</div>

  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-20" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-20">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">「アマゾンの庭」という名の予定だった、エルメスの『第二の庭』</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">「ナイルの庭」誕生の物語① エジプト上陸</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">「ナイルの庭」誕生の物語② 失望の植物園</a></li><li><a href="#toc4" tabindex="0">「ナイルの庭」誕生の物語③ 王家のグリーンマンゴー</a></li><li><a href="#toc5" tabindex="0">「ナイルの庭」誕生の物語④ 3つのサンプル</a></li><li><a href="#toc6" tabindex="0">汚れのない皮を連想させるグリーンマンゴーの香り</a></li><li><a href="#toc7" tabindex="0">香水データ</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2 class="news_headline1"><span id="toc1">「アマゾンの庭」という名の予定だった、エルメスの『第二の庭』</span></h2>
<div id="attachment_102814" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102814" class="wp-image-102814 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/269703-800w.jpg" alt="" width="400" height="518" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/269703-800w.jpg 800w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/269703-800w-768x996.jpg 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><p id="caption-attachment-102814" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<blockquote><p>どの香水の場合も、創造の瞬間はとても短い。かたちを整えるのに数ヶ月。庭シリーズ最初のふたつの香水のための旅、最初の何日かは、強い不安を感じた。だがそれはテーマをみつけられないかもしれないという不安で、商業的に成功しないかもしれないという不安ではなかった。最初のふたつの「庭」が成功したので、三つ目の香水は心穏やかに取りかかることができた。</p>
<p>ジャン＝クロード・エレナ（以下、すべての引用は彼の著書『香水』から）</p></blockquote>
<p>「庭」シリーズがスタートする前の<span style="text-decoration: underline;"><a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">エルメス</span></a></span>は、「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/caleche/"><span style="text-decoration: underline;">カレーシュ</span></a></span>」（1961）「<span style="color: #ff0000;"><a target="_self" style="color: #ff0000;" href="https://cahiersdemode.com/24faubourg/"><span style="text-decoration: underline;">ヴァンキャトル フォーブル</span></a></span>」（1995）といった定番の香りは存在するものの売り上げは芳しくなく、<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-chanel/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">シャネル</span></span></a>の香水部門の1/10程度の売り上げしか上げる事が出来ていませんでした（2003年のシャネルの香水の売り上げは12億ドルでした）。</p>
<p>そして、2003年に<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a>が調香した「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/un-jardin-en-mediterranee/"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">地中海の庭</span></span></a>」が発売され、セールスが快調な中、2004年に正式にエルメスの初代専属調香師に就任することになりました。エレナは当時、57歳でした。</p>
<div id="attachment_102827" style="width: 345px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102827" class="wp-image-102827 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/Helene_Dubrule-article_.jpg" alt="" width="335" height="415" /><p id="caption-attachment-102827" class="wp-caption-text">エレーヌ・デュブリュール</p></div>
<div id="attachment_102849" style="width: 345px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102849" class="wp-image-102849 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/8cedb0f7-4fdd-46bf-bf1c-1a2464ba9025-e1664520851529.jpg" alt="" width="335" height="502" /><p id="caption-attachment-102849" class="wp-caption-text">ヴェロニク・ゴティエ ©Giorgio Armani</p></div>
<p>いよいよエルメスの進撃がはじまります。香水のインターナショナル・マーケティング・ディレクターの<span style="color: #ff0000;">エレーヌ・デュブリュール</span>の決定により、矢継ぎ早に第二弾を発売することが決定したのでした。</p>
<p>当時のエルメスの香水部門の責任者<span style="color: #ff0000;">ヴェロニク・ゴティエ</span>（現ロレアル・グループのアルマーニ・ビューティーの最高責任者）は、「<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-jardin/"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">庭園</span></a>」シリーズ第二弾を、エルメスの2005年の年間テーマの大河（Grand fleuve）に合わせ、「<span style="color: #ff0000;">アマゾンの庭</span>」で考えていました。</p>
<p>しかし、それが「<span style="color: #ff0000;">ガンジスの庭</span>」になり、エルメス社長<span style="color: #ff0000;">ジャン・ルイ・デュマ</span>に相談し、最終的に「ナイルの庭」に決定したのでした。</p>
<p>そして、ゴティエはエレナにただ一言、「一回目はうまくいったんだから、二回目も同じように上手くいくわよね？」と確認したのでした。エレナにとって、この二作目の創造が、庭シリーズの中でも一番大変なものだったと回想しているほど、大変なプレッシャーの中で生み出されたのでした。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc2">「ナイルの庭」誕生の物語① エジプト上陸</span></h2>
<div id="attachment_102817" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102817" class="wp-image-102817 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/aswan-bg-e1664455948484.jpg" alt="" width="500" height="281" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/aswan-bg-e1664455948484.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/aswan-bg-e1664455948484-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-102817" class="wp-caption-text">エレナが滞在し、「ナイルの庭」の構想を固めたホテルオールドカタラクト。</p></div>
<blockquote><p>「ナイルの庭」のテーマを選んだのは、アスワンのナイル川のなかの島の庭を散歩しているときだった。マンゴーの並木道、五月。マンゴーの木の枝は青い果実の重みでたわみ、果実が手の届くほど低く垂れていた。ひとつ、実をもいだ。花床から透明な乳液があふれ出た。鼻に持っていった。匂いに魅了された。樹脂、オレンジの皮、グレープフルーツ、にんじん、オポポナックス、社松、酸味のある匂い、甘い匂い、強い匂い、優しい匂いなど、匂いのイメージがあふれ出てきた。抗わず、感覚を愛撫されるままに、匂いを自分のものにする。この喜びと感覚を、私と一緒にいる人びとと分かち合いたい。こうしてテーマが決まった。</p>
<p>ジャスミン、オレンジ・フラワー、スパイスなどの香りは、西洋によって想像された東洋の神秘的な香りの中にエジプトを閉じ込めてしまう。だからこの散歩のもうずっと前に、私のコレクションからは除かれていた。</p>
<p>この庭を、紋切型ではない方法で物語りたかった。青いマンゴーの匂いが記号となり、ナイルの島の庭の象徴になった。あとになって、エジプトではこの果物のために年に一度のお祭りがあることを知った。</p></blockquote>
<p>当初、エレナがイメージしたエジプトの香りとは、インセンス、ジャスミン、スモーク・ウッドのような重い香りでした。そういった香りと全く違ったものを生み出したかったエレナは、実際のエジプトの庭はどんな香りがするのだろうか？と期待を膨らませていたのでした。</p>
<p>そして、2004年5月に、「ナイルの庭」のイメージを固めるために、ゴティエ、デュブリュールと共に、エジプトのアスワンにある最高級ホテル<span style="color: #ff0000;">オールドカタラクト</span>の、ナイル川の見えるスイートに滞在したのでした。</p>
<p>ちなみに、このホテルこそは、<span style="color: #ff0000;">アガサ・クリスティ</span>が滞在し、『<span style="color: #ff0000;">ナイルに死す</span>』（1978年と2022年に『ナイル殺人事件』として映画化）を書き、物語の舞台にしたホテルだったのです。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc3">「ナイルの庭」誕生の物語② 失望の植物園</span></h2>
<div id="attachment_102840" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102840" class="wp-image-102840 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/shutterstock_1383558347-1500x1000-1-e1664506648581.jpg" alt="" width="500" height="333" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/shutterstock_1383558347-1500x1000-1-e1664506648581.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/shutterstock_1383558347-1500x1000-1-e1664506648581-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-102840" class="wp-caption-text">ナバータート島</p></div>
<div id="attachment_102841" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102841" class="wp-image-102841 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/1280px-Aswan_Botanical_Garden_09-e1664506814835.jpg" alt="" width="500" height="375" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/1280px-Aswan_Botanical_Garden_09-e1664506814835.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/1280px-Aswan_Botanical_Garden_09-e1664506814835-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-102841" class="wp-caption-text">ナバータート島のアスワン植物園</p></div>
<p>到着した日、エレナは部屋の外にある優雅な木のポーチに座り、サハラ砂漠の空気を胸いっぱいに吸い込みながら、今後の不安に押しつぶされそうでした。そして、この日はあまり眠れなかったのでした。</p>
<p>翌朝、三人は、ナバータート島にある<span style="color: #ff0000;">アスワン植物園</span>に到着して、ほとんど花が咲いてないことにがっかりしながら、キンレンカやランタナ、アカシアなどの香りを嗅いだが、エレナがゴティエに「ここには私たちの物語はない」と言い、二人共、同意したのでした。</p>
<p>この時、エレナは内心、自分がエジプトに来る前に構想していたエジプトの庭からヒントを得るという望みを全く断たれ、途方にくれていたのでした。</p>
<p>お昼過ぎに、アスワンの街を散策した三人は、インドールの効いたジャスミン・サンバックをたくさん見つけたのですが、三人とも「今回の私たちの物語にインドールの出番はない」という合意に落ち着いたのでした。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc4">「ナイルの庭」誕生の物語③ 王家のグリーンマンゴー</span></h2>
<div id="attachment_102846" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102846" class="wp-image-102846 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/philae-temple-philae-island.jpg" alt="" width="500" height="333" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/philae-temple-philae-island.jpg 960w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/philae-temple-philae-island-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-102846" class="wp-caption-text">フィラエ島</p></div>
<div id="attachment_102847" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102847" class="wp-image-102847 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/441061_14246_02-e1664519952197.jpg" alt="" width="500" height="281" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/441061_14246_02-e1664519952197.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/441061_14246_02-e1664519952197-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-102847" class="wp-caption-text">フィラエ島</p></div>
<p>ある朝、エレナ一行は、年季の入った木製のモーターボートでナイル川をクルーズしました。ナイル川は浅いところでは透明な黒色をしており、爽やかな葦の香りがします。</p>
<p>そして、<span style="color: #ff0000;">クレオパトラ</span>の父プトレマイオス12世が築いたイシス神殿のあるフィラエ島で下り、ヌビアの村を訪れました。その道すがらで、エレナはグリーンマンゴーの木々を見つけたのでした。</p>
<p><span style="color: #ff0000;">豊かさと新鮮さが同時に感じられる、珍しい組み合わせのフルーツです。その香りははかなく、果実は木に実っているときだけ匂いを放ちます。そして、摘むと60秒もすれば、その香りは消えてしまうのです。</span></p>
<p>エレナはこの香りに魅了されました。そして、二人にグリーンマンゴーこそ私たちの物語の主役になりうるのではないかと提案したのでした。</p>
<p>デュブリュールは、グリーンマンゴーからアプリコットとグレープフルーツの香りを感じました。一方、ゴティエは、マニキュアの除光液のような匂いを感じました（グリーンマンゴーには除光液の有効成分であるアセトンが含まれています）。</p>
<p>二人から「香水にアセトンは入れないでね！」という条件の下でグリーンマンゴーを主役にする合意を得たのですが、エレナは「入れない」と約束しながらも「私は雷のような衝撃を与えるこの有機化合物を絶対に入れる」ことを決意していたのでした。「ただし、容易には感じ取れない方法で&#8230;」</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc5">「ナイルの庭」誕生の物語④ 3つのサンプル</span></h2>
<div id="attachment_102848" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102848" class="wp-image-102848 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/mango5-e1664520170460.jpg" alt="" width="500" height="338" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/mango5-e1664520170460.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/mango5-e1664520170460-768x519.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-102848" class="wp-caption-text">グリーン・マンゴー</p></div>
<p>フランスに帰国後、6月のある日、エレナは、ゴティエとデュブリュールに3つのサンプルを提出しました。AD2、AD1、AG3と書かれたそれぞれのボトルの内訳は、グリーンマンゴーからインスピレーションを得たもので、AD2が一番ロータスの香りが強く、AD1はよりウッディで、AG3にはマグノリアとたくさんのインセンスが入っていたのでした。</p>
<p>ゴティエの「AG3を断固拒否します！」の一言から、三人の最終会議ははじまりました。エレナは「すべてに、あなた方が想像もつかない香料を入れました」と言って微笑んでいました。デュブリュールの「パピルス？」という問いかけに「違う」と答えた後、「もしかして、ニンジンなの？」という彼女の問いかけに頷いたのでした。</p>
<p>実は、現地でデュブリュールがグリーンマンゴーを嗅いだとき、「これは野菜のにおいのするフルーツなのね！」とエレナに尋ねていたのでした。「そうです。ニンジンとグリーンマンゴーに共通する分子をあなたは嗅いでいるのです」とエレナは答えたのでした。</p>
<p>そして、いよいよエレナの肌の上に乗せてどのサンプルにするかを選択する段階になったのでした。その結果AD2が選ばれました。さらに、ジュースは着色しないことに決め、グラースのシムライズから間借りしている研究所に戻ったエレナは、7月10日の期日までに最終調整を終える指示を受けたのでした。</p>
<p>ローズを強く感じさせるロータスを調整し、オポポナックスを取り除き、グレープフルーツを少し弱め、グリーンマンゴーをより肌で感じるようにしてくださいとのことでした。そして、完熟マンゴーのようなティーンエイジャーが好みそうな香りを経て、ビターオレンジを１/３減らし、<span style="color: #ff0000;">ラボラトリー・モニーク・レミー</span>（2000年よりIFF社の傘下に入ったグラース最高の天然香料会社）の高価なインセンス（松の木の香りがする）とハニー・アブソリュートなどを加えたのでした。</p>
<p>最終的には30種類の材料で作られたこの香りが完成した後、2004年の夏の終わりにグラース近郊のコートダジュールを一望出来る村カブリに、エルメスの新しい香水ラボも誕生したのでした。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc6">汚れのない皮を連想させるグリーンマンゴーの香り</span></h2>
<div id="attachment_102815" style="width: 410px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102815" class="wp-image-102815 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/3.jpg" alt="" width="400" height="527" /><p id="caption-attachment-102815" class="wp-caption-text">©Hermès</p></div>
<div id="attachment_102816" style="width: 510px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-102816" class="wp-image-102816 size-full" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/1104-772.jpg" alt="" width="500" height="334" srcset="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/1104-772.jpg 1000w, https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/1104-772-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /><p id="caption-attachment-102816" class="wp-caption-text">エレナが滞在し、「ナイルの庭」の構想を固めたホテルオールドカタラクト。</p></div>
<blockquote><p>私の仕事はグリーンマンゴーの香りを再現することではなく、グリーンマンゴーのファンタジーを創り出すことです。</p></blockquote>
<p>酸味の効いたグレープフルーツがスパークリングする中、まるで<span style="color: #ff0000;">〝最も新鮮で青々とした甘い果実の、汚れのない皮を連想させる〟</span>ように、グリーンマンゴーが、ナイル川を象徴するロータスのピオニーとヒヤシンスのようなみずみずしさと溶け合いながら、透き通るような甘さを広がらせてゆきます。ここにおられるのは、熟したマンゴーではなく、青々としたマンゴーなのです。</p>
<div class="blank-box bb-green">白いロータス（睡蓮）は、〝ナイルの花嫁〟と言われるほどに、年中ナイル河岸で咲いており、古代エジプトにおいては、最高神＝太陽神の象徴でした。エジプト新王国第19王朝のファラオ、ラムセス2世（紀元前1303年頃－紀元前1213年頃）の墓から、青と白のスイレンの花片が発見されています。</div>
<p>すぐにトマトの葉と人参が加わり、グレープフルーツの苦味とグリーンマンゴーの甘みの中に存在するベジタブルの要素を引き立ててゆきます。そこにピリっとしたビターオレンジが加わり、グリーンマンゴーにだけ、更なるジューシーなフレッシュ感が加えられてゆきます。</p>
<p>やがてパウダリーなアイリスが、ロータスの中のピオニーの甘さを引き出しながら、松の木のようなインセンス、シカモアウッドと共に全身を柔らかく包み込んでゆきます。まさにこの瞬間、エレナの水彩画が肌の上でファンタジックに描き上げられてゆくのです。</p>
<p>のんびりとナイルの悠久のリズムを感じながらも、ヘディオン、アントラニル酸メチル、ネロリがマンゴーの香りを絶えず忘れさせない役割を果たしています。</p>
<p>格調高く、それでいて原始的で、清涼感を湛えている〝野菜と果実と木と水と土がそれぞれ淡いきらめきを肌の上で解き放つ〟ように肌と一体化してゆくのです。</p>
<p><span style="color: #ff0000;">ルカ・トゥリン</span>は『<span style="color: #ff0000;">世界香水ガイド</span>』で、「ナイルの庭」を「ウッディ・フレッシュ」と呼び、「エルメスのハイレベルな要求に応えるため、エジプトの５つ星ホテルに重い足取りで向かう気の毒なエレナの姿がともに掲載された。雲をつかむような作業の果てに生まれたのは、メリハリのないぼんやりとした淡いグリーン系の香りだった」</p>
<p>「最初は真新しいビニールのテーブルクロスのような匂いが少々。それから心地よい爽やかなウッディ調のドライダウンに落ち着く」と3つ星（５段階評価）の評価をつけています。</p>
<h2 class="news_headline1"><span id="toc7">香水データ</span></h2>
<p>香水名：ナイルの庭<br />
原名：Un Jardin Sur Le Nil<br />
種類：オード・トワレ<br />
ブランド：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/all-about-hermes/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a><br />
調香師：<a target="_self" href="https://cahiersdemode.com/jean_claude_ellena/"><span style="text-decoration: underline;">ジャン＝クロード・エレナ</span></a><br />
発表年：2005年<br />
対象性別：ユニセックス<br />
価格：30ml／10,120円、50ml／14,850円、100ml／20,790円<br />
公式ホームページ：<a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.hermes.com/jp/ja/product/%E3%82%AA%E3%83%BC-%E3%83%89-%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%AC-%E3%80%8A%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%BA%AD%E3%80%8B-V20396/"><span style="text-decoration: underline;">エルメス</span></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-102819" src="https://cahiersdemode.com/wp-content/uploads/2018/02/e1a9ca6c-56e3-4695-abf5-367abe72f5d1-e1664466382419.jpg" alt="" width="225" height="295" /><br />
トップノート：人参、グレープフルーツ、トマト、グリーンマンゴー<br />
ミドルノート：オレンジ、ピオニー、ヒヤシンス、ロータス、ショウブ<br />
ラストノート：ラブダナム、アイリス、シナモン、ムスク、インセンス、シカモアウッド</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
