L’Artisan Parfumeur　世界ではじめてのニッチ・フレグランス・ブランドとして、1976年にジャン・ラポルトにより創業される。ジャン＝クロード・エレナの協力の下で、「ミュール エ ムスク」など7つの香りが、1978年に発売された。

1990年代から2000年代にかけてオリヴィア・ジャコベッティとベルトラン・ドゥシュフールの2トップ体制が築かれる。中でも1994年に史上初めてのイチジクの香りを世界に示した「プルミエ フィグエ」（オリヴィア・ジャコベッティ）と、「タンブクトゥ」（ベルトラン・ドゥシュフール）、そして、「ちょうちょをつかまえて」（アン・フリッポ）の3つの香りは、ニッチ・フレグランスの素晴らしさを、フレグランス初心者たちにも示すだけのインパクトを生み出す。

代表作

ミュール エ ムスク（1978）
ヴォルール ド ローズ（バラ泥棒）（1993）
プルミエ フィグエ（1994）
メシャン ルー（いじわるオオカミ）（1997）
パッサージュ ダンフェ（地獄通り）（1999）
ちょうちょをつかまえて（シャッセ オ パピオン）（1999）
アンバー エクストリーム（2001）
タンブクトゥ（2004）
アルード（2008）
ニュイ ド チュベルーズ（2010）
ローズ プリヴェ（2015）
イストワール ド オランジェ（2017）
バナ バナナ（2019）

ラルチザンの香水一覧
エキゾチック ボヤージュ シリーズの全て
エクスプロージョン オブ エモーション コレクションの全て
オーデコロン コレクションの全て
レ ペイザージュ コレクションの全て

世界の香水愛好家の99％はこの道を通る

©L’Artisan Parfumeur

ラルチザンの奇跡！それは市場を使わないという19世紀以前のやり方で、今世紀（20世紀）最後の偉大なる香水ブランドになったことです。

ジャン＝クロード・エレナ

ラルチザン・パフュームは、世界ではじめてのニッチ・フレグランス・ブランドです。それは、1976年にジャン・ラポルト（1938－2011）によって創業されました。

このブランドの存在が20世紀後半からはじまる、コピー・フレグランスをファッション・ブランドが売って荒稼ぎするという〝フレグランスの芸術性の冒涜〟に対する反逆の狼煙になりました。似通ったゴミのような香りが氾濫する香水業界に対して、ニッチ・フレグランスの逆襲という流れを生み出していったのでした。

それはまさに、フレグランスが作者を公開し、はじめて物を語ることが出来るようになった瞬間でした。そして、フレグランス愛好者たちは、そんなラルチザンの姿勢に対して、強く強く惹きつけられていったのでした。

1978年に「フランス香水革命」勃発

ジャン・ラポルト

ラルチザンの不思議さは、おなじみの香料を使って、とんでもなく変な香りを生み出したり、とんでもない香料で、とんでもなく素晴らしい香りを生み出すところにあるのです。

チャンドラー・バール　ニューヨーク・タイムズ

ラルチザンを創業した科学者のジャン・ラポルトは、今では世界的なコスメ・ブランドであるシスレーを1972年に創立した3人のうちの一人でした。ちなみに公式ホームページなどに記載されているシスレーの社史では、創業はウルベール・ドルナノ伯爵によって1976年になっています。それはこの年に、3人からほぼ休眠化していたシスレーを買収したからでした。

ラルチザン・パフュームが1976年に創業されたのは、ジャンが、1970年代に絶大な人気を博していたパリのキャバレー「フォリー・ベルジェール」（マネやロートレックの画題にもなった）の振付師の友人の依頼により、ショーダンサー達が着るバナナのコスチュームのために、バナナの香りを調香しようとしたことがきっかけでした。

ほんの冗談のようなきっかけから生まれたこのフレグランス会社は、マスター・パフューマーになったばかりのジャン＝クロード・エレナの協力もあり、その名の意味「香りの職人」に相応しい香りを生み出すことになったのでした。その香りの名は、「ミュール エ ムスク（黒いちごとムスク）」です。1978年にラルチザンがはじめて発売した7つのフレグランスのうちのひとつでした。そして、発売と同時に、「パリジェンヌの香り」と呼ばれるほどの爆発的な売れ行きを示し、『フレグランスのフランス革命』とまで言われたのでした。

この時、世界中の人々は、本格的な香水に餓えているという事実を確信したラポルトは、1979年にグルネル通りにフレグランス・ブティックをオープンすることになったのでした。

ジャン＝クロード・エレナ　香水を芸術に変えた調香師

1947年4月7日、フランス・グラース生まれ。1968年にジボダン社の調香師としてトレーニングを受け、1976年に、ラグジュアリー・ジュエリー・ブランド史上初のフレグランスをヴァンクリーフ＆アーペルの...

cahiersdemode.com

2025.08.09

「反逆の天使」と「香りの鬼才」

オリヴィア・ジャコベッティ

ベルトラン・ドゥシュフール

1986年にジャン・ラポルトは、ラルチザンを離れ、1988年に、メートル パフュムール エ ガンティエを創業します（99年に引退。2011年11月死去）。

一方、ラルチザンは、1990年から2004年にかけて元ジャーナリストのマリー・デュモン体制で、クリエイティブ・ディレクターにパメラ・ロバーツ（1992年～2008年）を迎え、オリヴィア・ジャコベッティとベルトラン・ドゥシュフールの2トップ体制を築きます。

中でも1994年に史上初めてのイチジクの香りを世界に示した「プルミエ フィグエ」（オリヴィア・ジャコベッティ）と、「タンブクトゥ」（ベルトラン・ドゥシュフール）、そして、「ちょうちょをつかまえて」（アン・フリッポ）の3つの香りは、ニッチ・フレグランスの素晴らしさを、フレグランス初心者たちにも示すだけのインパクトを生み出したのでした。

やがて、ペンハリガンと共にフォックス・ペイン・アンド・カンパニー（Fox Paine & Company）に買収されたラルチザンは、2006年7月に、ラルチザン パフューム・ジャポンを設立し、2008年11月1日に表参道に旗艦店をオープンしました。そして、順調に業績を上げたラルチザンは、レバレッジド・バイアウトされ、2015年1月にスペインのプーチ社に売却されたのでした。

その結果、2015年7月20日に表参道店は閉店され、8月1日以降はブルーベル・ジャパンがラルチザンとペンハリガンを取り扱うようになり、その販路は広がることになったのでした。しかし、今はもう、オリヴィア・ジャコベッティとベルトラン・ドゥシュフールの2人はラルチザンにはいません。

さて、ラルチザンは、ニッチ・フレグランスの雄として、益々その存在感を高めていくことが出来るのでしょうか？それとも、平凡なマス・フレグランスを高額で販売するだけの、もともとは自分たちが卑下していたフレグランス・ブランドになってしまうのでしょうか？どちらにしても、これからのラルチザンには目が離せません。そして、今のところ、このままでは、後者の道をまっしぐらに進んでいくことになる可能性大です。

オリヴィア・ジャコベッティ　調香界の反逆天使

ラルチザンの専属調香師とまで呼ばれた美人調香師オリヴィア・ジャコベッティは、あらゆるブランド・フレグランスの調香を拒否する強いポリシーを持つ調香師です。そんな彼女にとってのひとつのハイライトは、世界初...

cahiersdemode.com

2025.09.12

原名：Mure et Musc
種類：オード・トワレ
ブランド：ラルチザン パフューマー
調香師：ジャン・ラポルト、ジャン＝クロード・エレナ、ルシアン・フェレーロ
発表年：1978年
対象性別：ユニセックス
価格：100ml／27,500円
販売代理店ホームページ：ラトリエ デ パルファム

ジャン＝クロード・エレナと共に生み出したムスク革命

©L’Artisan Parfumeur

ジャン・ラポルト

ラルチザンの奇跡！それは市場を使わないという19世紀以前のやり方で、今世紀（20世紀）最後の偉大なる香水ブランドになったことです。

ジャン＝クロード・エレナ

ラルチザンの不思議さは、おなじみの香料を使って、とんでもなく変な香りを生み出したり、とんでもない香料で、とんでもなく素晴らしい香りを生み出すところにあります。

チャンドラー・バール　ニューヨーク・タイムズ

ラルチザン パフューマーは、世界ではじめてのニッチ・フレグランス・ブランドです。それは、1976年にジャン・ラポルト（1938－2011）によって創業されました。科学者の彼は、1972年に、後に世界的なコスメ・ブランドになるシスレーを創立した3人のうちの一人でした。

ちなみに公式ホームページなどに記載されているシスレーの社史では、創業はウルベール・ドルナノ伯爵によって1976年になっています。それはこの年に、3人からほぼ休眠化していたシスレーを買収した年です。

ラルチザン パフューマーが1976年に創業されたのは、ジャンが、1970年代に絶大な人気を博していたパリのキャバレー「フォリー・ベルジェール」（マネやロートレックの画題にもなった）の振付師の友人の依頼により、ショーダンサー達が着るバナナのコスチュームのために、バナナの香りを調香しようとしたことがきっかけでした。

ほんの冗談のようなきっかけから生まれたこのフレグランス会社は、マスター・パフューマーになったばかりのジャン＝クロード・エレナとルシアン・フェレーロの協力もあり、その名の意味「香りの職人」に相応しい香りを生み出すことが出来ました。その香りの名を「ミュール エ ムスク（黒いちごとムスク）」と申します。

1978年にラルチザンがはじめて発売した7つのフレグランスのうちのひとつでした。そして、発売と同時に、「パリジェンヌの香り」と呼ばれるほどの爆発的な売れ行きを示し、『フレグランスのフランス革命』とまで言われたのでした。「ミュール エ ムスク」とは、フランス語で「ブラックベリーとムスク」という意味です。

史上はじめて作られたブラックベリーの香り

©L’Artisan Parfumeur

©L’Artisan Parfumeur

コットンのようなフルーティーな香りが肌に完璧に溶け込みます。この香水が人々を魅了したのは、当時、いまだかつてないほど肌に近い香水だったことからです。

ジャン＝クロード・エレナ

史上はじめてブラックベリーを香水に使用したこの香りは、クリーンなムスクが流行する導火線に火をつけた香りとも言われています。

ブラックベリー（正確には、ラズベリーケトン＝フランビノン）と（今では過剰摂取レベルの）ホワイトムスク（ガラクソリドとエチレンブラシレート）、さらにブラックカラントバッドの組み合わせという非常に大胆な調香を行い香水業界に一大センセーションを巻き起こしました。

ムスクをフルーツによって引き立てるというスタイルは当時かなり斬新でした。フルーツとムスクを組み合わせることに成功したこの香りのすごい所は、そのシンプルな使用香料の数にありました。そうして生み出された〝透明感〟は、後のジャン＝クロード・エレナのスタイルの片鱗を感じさせます。

そんな素肌を濡らさずに、シャワーを浴びていくような感覚に満たされるこの香りは、アロマティックなバジルとタラゴンが、水の流れのように澄みやかなレモンとオレンジに溶け込むようにしてはじまります。

すぐにピリっとしたブラックベリーとレッドベリーのカクテルが、きらめくムスクとオークモスにかき混ぜられながら、注ぎ込まれてゆきます。そこには、フルーティだけど甘くはなく、水分と太陽の光で泡立ち弾けるブラックベリーがあります。

高級な天然石鹸の香りと言うよりは、ベリーのフレッシュ、ジューシー、グリーンなどのあらゆる面にムスクが共鳴し合い、この香りを女性の肌越しに香った瞬間、その人の等身大の甘い艶のある匂いに夢中になるような、その人の肌の奥から匂い立つように、自然体の魅力を増殖してくれる香りなのです。

まさに「女子に憧れられるアイドルの作り方」を45年前に易々とやってのけた香りとも言えます。高嶺の花ではなく、〝手の届きそうな憧れ〟にあなたがなる香りなのです。

ちなみに2003年に、亀井明子によりコロン・ヴァージョンが調香されました（現在は廃盤）。

ルカ・トゥリンは『世界香水ガイド』で、「ミュール エ ムスク」を「フルーティ理髪店」と呼び、「オリジナルのミュール エ ムスク（1978）を手がけたジャン・フランソワ・ラポルトの発想は天才的だった。エチレンブラシレートとラズベリー風味のクリーミーな合成ムスクに、けば立った生のレッドベリーノートを含んでいる。その結果、とてつもない輝きと透明感あふれる香りを生み出した」

「ラルチザン パフューマーはミュール エ ムスクの処方に手を加える。エチレンブラシレートをほかのムスクと入れ替え、その結果を台無しにしてしまった。もしオリジナルをもっていたら、大事にとっておくか、私に送ってほしい」と2つ星（５段階評価）の評価をつけています。

香水データ

香水名：ミュール エ ムスク（黒いちごとムスク）
原名：Mure et Musc
種類：オード・トワレ
ブランド：ラルチザン パフューマー
調香師：ジャン・ラポルト、ジャン＝クロード・エレナ、ルシアン・フェレーロ
発表年：1978年
対象性別：ユニセックス
価格：100ml／27,500円
販売代理店ホームページ：ラトリエ デ パルファム

トップノート：アマルフィ・レモン、オレンジ、マンダリン・オレンジ、バジル
ミドルノート：ブラックベリー、レッドベリー
ラストノート：ムスク、オークモス

原名：L’Eau d’Ambre
種類：オード・トワレ
ブランド：ラルチザン パフューマー
調香師：ジャン＝クロード・エレナ
発表年：1978年
対象性別：ユニセックス
価格：50ml／14,580円

1978年のラルチザン革命

©L’Artisan Parfumeur

ラルチザンの奇跡！それは市場を使わないという19世紀以前のやり方で、今世紀（20世紀）最後の偉大なる香水ブランドになったことです。

ジャン＝クロード・エレナ

ラルチザンの不思議さは、おなじみの香料を使って、とんでもなく変な香りを生み出したり、とんでもない香料で、とんでもなく素晴らしい香りを生み出すところにあるのです。

チャンドラー・バール　ニューヨーク・タイムズ

ラルチザン パフューマーは、1976年にジャン・ラポルト（1938－2011）によって創業された、世界ではじめてのニッチ・フレグランス・ブランドでした。当時、マスター・パフューマーになったばかりのジャン＝クロード・エレナの協力もあり、そのブランド名の意味「香りの職人」に相応しい香りを輩出していったのでした。

1978年にラルチザンからはじめて発売された7つのフレグランスのうちのひとつである「ミュール エ ムスク（黒いちごとムスク）」は、発売と同時に「パリジェンヌの香り」と呼ばれるほどの爆発的な売れ行きを示し、『フレグランスのフランス革命』とまで言われました。

ちなみにこの香りの調香には、ジャン＝クロード・エレナが関わっていたといういまだ解き明かせぬ伝説があります。

アンバー・フレグランスの元祖

©L’Artisan Parfumeur

1978年にラルチザン パフューマーがはじめて発売した7つのフレグランスのうちのひとつである「ロー ダンブル」は、ジャン＝クロード・エレナにより調香されました。〝アンバーの水〟という名に相応しいオリエンタル・アンバーの香りです。

アンバーをシェヘラザードに見立て、アラビアンナイト（千夜一夜物語）を香りに語らせたアンバー・フレグランスの元祖です。

五感を研ぎ澄ますようなスーっと透き通るようなゼラニウムが駆け抜けた後、ブラックペッパーとカルダモン、コリアンダーが人々の心を中東のスークに誘うようにしてこの香りははじまります。薔薇を思わせるハーブとスパイスのシンフォニーです。

すぐにゼラニウムは、パウダリーなパチョリが生み出す夢幻の回廊を渡り、バニラとトンカビーン、ムスク、ベンゾイン、そして、シスタスラブダナムによって描き出される夕陽に照らされたアラブの宮殿のような神秘的な空気に包み込まれてゆきます。

スモーキーでもねっとり濃厚なアンバーでもなく、夜の帳が下りていくような、アンバリーバニラとパチョリが織り成すパウダリーなゴールドシャワーが、酔わせるように、スパイシーなクリーミーさと共に、ふんわりと広がるように降り注いでいくのです。

何よりも驚異的なのは、1978年の時点で、エレナらしい繊細な透明感をこのアンバーは持ち合せている点です。

2001年には、オードパルファム・ヴァージョンとして、エレナの調香により「アンバー エクストリーム」が発売されました。

タニア・サンチェスは『世界香水ガイド』で、「ロー ダンブル」を「典型的アンバー」と呼び、「「アンブルスュルタン」や、現在のほかのアンバー調香水が生み出されるずっと前の1978年、ジャン＝クロード・エレナは、ジャン・フランソワ・ラポルテの指示の下、この楽しく親しげで気軽なアンバー調香水をラルチザン パフューマーのために生み出した」

「張りのあるローズ調フルーティで始まり、豊かで酔ったようなパウダリーで甘いドライダウン。とてもクリームソーダ風の究極版ともども、新参者たちに比べても引けをとらない」と3つ星（５段階評価）の評価をつけています。

香水データ

香水名：ロー ダンブル
原名：L’Eau d’Ambre
種類：オード・トワレ
ブランド：ラルチザン パフューマー
調香師：ジャン＝クロード・エレナ
発表年：1978年
対象性別：ユニセックス
価格：50ml／14,580円

トップノート：ゼラニウム、ブラックペッパー、カルダモン、コリアンダー
ミドルノート：パチョリ、シスタスラブダナム
ラストノート：トンカビーン、ムスク、バニラ、ベンゾイン

原名：Bana Banana
種類：オード・パルファム
ブランド：ラルチザン
調香師：セリーヌ・エレナ
発表年：2019年
対象性別：ユニセックス
価格：100ml／21,050円（税別）

セリーヌ・エレナのバナナの香り

@L’Artisan Parfumeur

@L’Artisan Parfumeur

ラルチザン パフュームの創業者、ジャン・ラポルトは、好奇心旺盛で茶目っ気のある人物でした。彼は、自身の研究室で意外性があり、すばらしい香りの数々を生み出し、多くの人々を魅了しました。

完璧に調和した香りを生み出したいと考えた彼は、ジャスミンの花の香りが熟したバナナの香りとよく似ていることに気づきました。そこで、切ったバナナをジャスミンフラワーの浸漬液に漬け込むという方法を思いつきましたが、その試みは失敗に終わりました。繊細で変わりやすいジャスミンの香りとバナナの組み合わせは相性が良くなく、上手くいかなかったのです。

この試みは失敗に終わったものの、ジャスミンとバナナの組み合わせが忘れられなかった彼は、仲間の調香師達にこの面白い試みを語っていたのです。

そして今回、私、セリーヌ・エレナは、ジャン・ラポルトの古い友人であった私の父、ジャン＝クロード・エレナから聞いたこの物語に着想を得て、新フレグランス「バナ バナナ」を創り上げました。それは、ジャスミンの花飾りと砂糖漬けバナナをブレンドした、稀少で芳醇な意外性のある構成のフレグランスです。

セリーヌ・エレナ

この香りに関しては、細かい説明の前にまずはシャーリー・エリス（1929－2005）の1964年の全米ヒット曲「ザ・ネーム・ゲーム」の雰囲気で、「バナバナバナナ」と軽く口ずさみながら、楽しむムードで接してみるべきでしょう。

2019年5月15日から限定発売された「バナ バナナ」。それはジャン＝クロード・エレナの娘セリーヌ・エレナによって調香された珍しいバナナの香りです。そして、このバナナの香りは、ラルチザンを設立したジャン・ラポルト（1972年にシスレーを創業し、1976年にラルチザンを創業した）の宿願の香りでした。

それはジャンが、1970年代に絶大な人気を博していたパリのキャバレー「フォリー・ベルジェール」（マネやロートレックの画題にもなった）の振付師の友人の依頼により、ショーダンサー達が着るバナナのコスチュームのために、バナナの香りを調香しようとして失敗したことでした。

セリーヌ・エレナが調香したバナナの香りは、酢酸イソアミルと酢酸ベンジルによって生み出されたバナナの香りに、ジャスミンをブレンドすることによってミルキーで官能的なリアルな果実感を再現することに成功しています。

しかし、残念ながらこの香りはそう長く続きません。僅か10分も過ぎれば、すぐにグリーンなバイオレットリーフが、スパイシーなナツメグと重なり合い、バナナの皮を思わせる香りへと変化を遂げ、更にアイリスのパウダリー感が、完全にバナナの香りを消し去ってしまいます。そして、トンカビーン、ムスク、アンバーのよくある官能的な温かい香りに終始するのです。

ジャン＝クロード・エレナ　香水を芸術に変えた調香師

1947年4月7日、フランス・グラース生まれ。1968年にジボダン社の調香師としてトレーニングを受け、1976年に、ラグジュアリー・ジュエリー・ブランド史上初のフレグランスをヴァンクリーフ＆アーペルの...

cahiersdemode.com

2025.08.09

香水データ

香水名：バナ バナナ
原名：Bana Banana
種類：オード・パルファム
ブランド：ラルチザン
調香師：セリーヌ・エレナ
発表年：2019年
対象性別：ユニセックス
価格：100ml／21,050円（税別）

トップノート：ペッパー、メース（ナツメグの皮）、ヴァイオレット・リーフ
ミドルノート：ジャスミン、アイリス、バナナ・フラワー
ラストノート：トンカビーン、ムスク、アンバー

原名：L’Eau du Navigateur
種類：オード・トワレ
ブランド：ラルチザン パフューマー
調香師：ジャン＝クロード・エレナ、ジャン・ラポルト
発表年：1982年
対象性別：ユニセックス
価格：100ml／16,800円

パイレーツ・オブ・ラルチザン

©L’Artisan Parfumeur

1982年にラルチザン パフューマーから発売された「ロード ナビガトゥール」は、若き日のジャン＝クロード・エレナがラルチザン パフューマーの創業者ジャン・ラポルトと共に調香したスモーキーなウッディ・スパイシーの香りです。

「航海士の水」（別名「海賊の水」）は、15世紀半ばから17世紀半ばにかけての大航海時代の香辛料の交易からインスパイアされた香りです。

そして、10年後に「オ パフメ オーテヴェール」で史上初めてのお茶の香りを生み出すことになるエレナが生み出した、史上初めてのコーヒー・フレグランスです。

史上初めてのコーヒー・フレグランス

大海原に乗り出す男の浪漫を一身に背負う、非常に贅沢なスパイスの到来からこの香りははじまります。クミン、ナツメグ、メース、クローブ、ベイリーフといったフレッシュな香りが、甲板に押し寄せる水飛沫の様に肌に到来します。はじまりから焙煎したコーヒーの香りを感じ取ることが出来ます。

すぐにスパイスが落ち着くに従い、インセンスとレザーの海風に乗って、酔わせるようなビターなラムと甘い水タバコが加わります。

絶妙なバランスでスパイスとコーヒーが溶け合う中、ミルラとシダーの石鹸様のドライウッドが、さらに香り全体に渋みと透明感のコントラストを生み出していくのです。

この香りこそは、エルメスの傑作「テール ドゥ エルメス」への旅のはじまりなのです。

ルカ・トゥリンは『世界香水ガイド』で、「ロード ナビガトゥール」を「コーヒー・ハーブ調」と呼び、「ジャン・ラポルトは時代の先端をいっていた。しかし、今では非常に時代遅れだ。興味深いのは焙煎コーヒーと革のノートのみで、当時流行していた芳香性のフゼアの「アラミス」「アザロ・プールオム」と、その後完成されたフゼア「ベラミ」「ヨージ・オム」の中間の香りにおさまった。生き生きしているが、ややケミカルだ。ラポルトの最高傑作でもよくあることだ」と2つ星（５段階評価）の評価をつけています。

香水データ

香水名：ロード ナビガトゥール
原名：L’Eau du Navigateur
種類：オード・トワレ
ブランド：ラルチザン パフューマー
調香師：ジャン＝クロード・エレナ、ジャン・ラポルト
発表年：1982年
対象性別：ユニセックス
価格：100ml／16,800円

シングルノート：ラム、タバコ、コーヒーリキュール、インセンス、レザー、ミルラ、シダー、ナツメグ、メース、クローブ、ベイリーフ、クミン

原名：Bois Farine
種類：オード・トワレ
ブランド：ラルチザン パフューマー
調香師：ジャン＝クロード・エレナ
発表年：2003年
対象性別：ユニセックス
価格：日本販売終了

【ラルチザン】エキゾチック ボヤージュ シリーズの全て

21世紀に入り香りは新たなる段階へと進み始めました。それは、「花の香り」「女の香り」「男の香り」「エレガントな香り」「カジュアルな香り」という概念を越えた「旅の香り」によってです。そして、人々が香りに...

cahiersdemode.com

2025.09.11

エレナのもうひとつの『庭園のフレグランス』

©L’Artisan Parfumeur

レユニオン島はマダガスカル島から800キロメートル東、モーリシャスから175km西の洋上に位置している。

「原料を探すために旅をしているのですか？」という質問をよく受けます。私は「いいえ、香水の材料は提供され、私はそれが楽しいから旅行しているのです」と答えます。そして、それが真実なのです。しかし、私はいつも植物園を訪れ、インスピレーションを得ています。

ジャン＝クロード・エレナ

2003年からスタートしたラルチザン パフューマーの香りの旅シリーズ「エキゾチック ボヤージュ（レ・ヴォヤージュ・エグゾティキ）」の記念すべき第一弾「ボア ファリヌ」。

ラルチザンに最も縁のある調香師ジャン＝クロード・エレナが、ラルチザンから電話で「旅の香りを出す予定なのですが、一作目を作ってくれないか？」と聞かれ、その1年前にインド洋の風光明媚な火山島・仏領＜レユニオン島＞の森を訪れた時に、見つけた不思議な白い木から得たインスピレーションを生かした香りです。

僅か10の成分で作られた、エレナ史上、もっとも短いフォーミュラで生み出された香りです。ちなみにエレナはこの香りと同じ年にエルメスの「地中海の庭」を作り、翌年エルメスの専属調香師になりました。

＜森の小麦粉＞という奇妙な名は、カラフルな木々が集まる魔法使いが出てきそうな森の中で、エレナが注目した白い木に咲く赤い花が、うっとりするような小麦粉の匂いがしたところから来ています（エレナは小麦粉を1Kg購入し研究に励んだのでした）。

この白い木は、レユニオン島だけに生息するルイジア コルダタという芳香樹です。そして、それは絶滅危惧種に指定されています。

私の頭の中には、女性が小麦粉の生地をこねている姿が浮かんでいました。生地の香りには深いエロティシズムがあるように思います。

ジャン＝クロード・エレナ

秘境の島から香り立つ、パン生地の匂いを求めて…

レユニオン島は、2010年に世界遺産に登録されました。

ルイジア・コルダタの赤い花。

「森のパウダー（フランス語では「小麦粉の森」）」をつくったときは、レユニオン島のルイジア・コルダタの小麦粉の匂いのする花々をテーマにした。「フランシーヌ」の小麦粉の箱の匂いを嗅いでつかんだ小麦粉のアコールを、ふたたび取り上げた。森というアイデアは、「緑の森」「臭い森」「黄色の森」など、住民が森の名前で場所に名をつけるこの島への愛情から生まれた。あとは香水のかたちを見つけるだけだった。

ジャン＝クロード・エレナ

人喰いサメの楽園でもあるレユニオン島だけに存在する芳香樹ルイジア コルダタの花の香りが、最初から広がっていくようにしてこの香りははじまります。

素焼きアーモンドと煎ったヘーゼルナッツのふんわりうっとりするようなパウダリー感に心は奪われてゆきます。どこかピーナッツバターのような触感もあります。最初の瞬間から唯一無二の香りだと感じさせる個性がそこにはあります。

それは実際にエレナが最初にこの樹に出会ったときに、あえて写真を撮らずに、水彩画を描いたように、パン生地をこねているような淡さを肌の上に投影してくれるのです。

すぐに苦いウイキョウとクミン、甘いアンブレットシードがパウダリーなアイリスに溶け合い、小麦粉（＝焼き立てのパンではなく）のような温かさに包まれてゆきます。そして、ホワイトシダーとガイアックウッド、サンダルウッド、ベチバーのクリーミーさによって、神秘的な森の鼓動を全身で感じるのです。

全体的に、浮き上がるような香料を散りばめて作られたこの香りは、まるでレユニオン島自体が、空中浮遊するかのような錯覚を覚えさせるほどに、独特な開放感を与えてくれます。

ルカ・トゥリンは『世界香水ガイド』で、「この香水は偶然の発見から生まれたのではないだろうか。香料のヘリオトロピンが、ゲランの「アプレロンデ」にあるようなシダーの香調やかすかなハーブの香りと合わせられると、驚くことに粉っぽい、木の実を練り込んだような焼きたてパンの香りになる」と3つ星（５段階評価）の評価をつけています。

香水データ

香水名：ボア ファリヌ
原名：Bois Farine
種類：オード・トワレ
ブランド：ラルチザン パフューマー
調香師：ジャン＝クロード・エレナ
発表年：2003年
対象性別：ユニセックス
価格：日本販売終了

トップノート：フェンネルシード（ウイキョウ）
ミドルノート：アイリス、アンブレットシード
ラストノート：ホワイトシダー、ガイアックウッド、サンダルウッド、ベンゾイン

原名：Angeliques Sous La Pluie
種類：オード・トワレ
ブランド：フレデリック・マル
調香師：ジャン＝クロード・エレナ
発表年：2000年
対象性別：ユニセックス
価格：10ml／8,250円、50ml／29,040円、100ml／42,460円

エレナのはじめてのフレデリック・マル

©FREDERIC MALLE

1992年に「オ パフメ オーテヴェール」を調香していた頃に、ジャン＝クロード・エレナは、ジボダン社（正確にはルール社）でフレデリック・マルとはじめて出会いました。そして、2000年からエルメスの専属調香師になるまでの4年間、毎年一作品をマルのために調香しました（それはエレナからの提案でした）。この作品は、その記念すべき第一作目です。

この香りこそ、史上初めて作られたジントニックの香りです。

ジャン＝クロードが話すとき、彼は絶対に大声では話しません。それは彼の作る香水も同じです。

フレデリック・マル

ラテン語で「大天使」を意味するアンジェリカはセリ科の二年草です。白い花を咲かせるために2年を費やすこの花から着想して「雨の中のアンジェリカ」は、ジャン＝クロード・エレナにより調香されました。

エレナがアンジェリカを主題に香りを作ろうと考えたきっかけは、ルシアン・フェレーロの友人であるラルチザンの創設者のジャン・ラポルトの自宅を訪れたときに、雨の後、彼の庭園に咲いていたアンジェリカの香りがとても印象深くて、思わず何束か掴み取り、ポケットに忍ばせたことからでした。

エレナとラポルトは、エレナがシスレーの「オー ドゥ カンパーニュ」を調香した1974年頃から交流があり、ラルチザンで「ミュール エ ムスク」（1978）をラポルトが作る際にアドバイサー的な役割をつとめていました。

こころが温かくなる〝生命の水〟

偉大な調香師とは、その香りの魅力を破壊する寸前のところで調香を終了できる人のことを言う。

フレデリック・マル

雨上がりに摘まれたアンジェリカの花束が放つ、つかの間の薫りにインスパイアされたこの香りは、氷のように冷たいジュニパーベリーが、レモンのような爽やかなコリアンダーと溶け込むようにしてはじまります。

すぐにピンクペッパーにより温かみを与えられるこの香りは、アンジェリカのハーバルな苦みによって、詩人に「雨上がり」に関する千のソネットを芽生えさせてゆきます。雨上がりの生命を吹き返す大地のにおい＝ペトリコール（ギリシャ語で「石のエッセンス」を意味する）の再現です。

やがて、ジャスミンの側面を生み出すヘディオンと共に、シダーとアンバーが香りにぼやけた色彩を付け加えてゆき、無色透明なムスクに包まれ、スパイシーとフレッシュと温かさの壊れやすいバランスを生み出してゆくのです。

ジャン＝クロード・エレナの『秘密の庭』

フレデリック・マルでのクリエイションは、私にとって〝秘密の庭＝シークレット・ガーデン〟なのです。

ジャン＝クロード・エレナ

フレデリック・マル自身が、「この香りの魅力は、不完全な調香だ」と語るこの香りは、単に誰もが不愉快にならないという次元の香りではなく、スメルハラスメントを声高に叫ぶ人々の陳腐な嗅覚を、それとなく優しくトレーニングしてくれる、スメルクレーマー鎮圧作戦を、ステルス始動してくれる香りとも言えます。

ジャン＝クロード・エレナ革命編がはじまる2003年（「地中海の庭」）の一つ前のチャプターの革命前夜の香りです。

ルカ・トゥリンは『世界香水ガイド』で、「香りは、フランス・アルプスで作られるジェネピというピリッとした、ハーバルなリキュールに使われているヨモギ科の植物に似ている」「率直にいえば、この手の香りは香水よりもカクテルで味わいたい」と3つ星（５段階評価）の評価をつけています。

香水データ

香水名：アンジェリークスーラプリュイ
原名：Angeliques Sous La Pluie
種類：オード・トワレ
ブランド：フレデリック・マル
調香師：ジャン＝クロード・エレナ
発表年：2000年
対象性別：ユニセックス
価格：10ml／8,250円、50ml／29,040円、100ml／42,460円

シングルノート：コリアンダー、ベルガモット、ピンク・ペッパー、シダー、アンジェリカ・シード、ジュニパーベリー、ホワイトムスク