原名：L’Interdit Absolu
種類：オード・パルファム
ブランド：ジバンシィ
調香師：アン・フリッポ、ドミニク・ロピオン、ファニー・バル
発表年：2024年
対象性別：女性
価格：35ml／13,310円、50ml／17,050円、80ml／20,350円
公式ホームページ：ジバンシィ

【ジバンシィ】ランテルディ オーデパルファム（アン・フリッポ/ドミニク・ロピオン/ファニー・バル）

「ランテルディ」が61年ぶりに、21世紀バージョンとして、2018年9月に完全リニューアルされました。とても甘いフローラル・ウッディの香りは、アン・フリッポ、ドミニク・ロピオン、ファニー・バルにより調...

cahiersdemode.com

2025.11.13

【ジバンシィ】ランテルディ オーデパルファム インテンス（アン・フリッポ/ドミニク・ロピオン/ファニー・バル）

「ランテルディ」の21世紀バージョンとして、ジバンシィより2018年に発売された「ランテルディ オーデパルファム」の〝リトルブラックドレス〟バージョンとして2020年に発売されたのが「ランテルディ オ...

cahiersdemode.com

2025.03.25

『究極のリトルブラックドレス×パンツルック』の香り

©Givenchy Beauty

©Givenchy Beauty

オードリー・ヘプバーン伝説により、ジバンシィを代表する香りとして知られた「ランテルディ」は、1957年から発売されていました。

元々、1954年に、ユベール・ド・ジバンシィがオードリー・ヘプバーンのために作らせた香りをオードリーに嗅がせたところ、甚く気に入り、商品化することを「禁じた（Mais je vous l’interdis !）」ため、ついに3年後に商品化が認められた時に「ランテルディ（禁止）」と名づけられたという伝説が生まれました。

ジーン・セバーグ、ウィンザー公爵夫人、若き日のエリザベス女王とジャクリーン・ケネディも夢中にしたこの香りはやがて1990年代前半に廃盤となり、その後続品として、1993年に「ランテルディⅡ」が発売されました。

そして、2002年に復刻し（ジャン・ギシャールとオリビエ・ギロティンにより）、2007年に50周年の復刻版として、オレンジフラワー、ホワイトローズ、ジャスミン、ヘリオトロープが強調されたものが発売されました。

そんな魅力的な逸話に満ちた「ランテルディ」が61年ぶりに、21世紀バージョンとして、2017年3月に、リカルド・ティッシの後を継ぎアーティスティック・ディレクターに就任したクレア・ワイト・ケラー（メゾン初の女性の主任デザイナーであり、メーガン・マークルのウエディングドレスを作った）の指揮の下、2018年9月に「ランテルディ オードパルファム」として完全リニューアルされました。

クレアが「ジバンシィの新しい責任者になると分かったとき、私は女性の新しいビジョンを創造したいと思いました」という思いを込めて生み出された、とてもフローラル・ウッディな香りは、アン・フリッポ、ドミニク・ロピオン、ファニー・バルによって調香されました。

21世紀バージョンの香りのコンセプトは、自分の中で禁止していたライン、もしくは今まで知らなかった『禁断』の扉を開けて、新しい自分を手に入れるスリルです。

2020年9月4日に、ノー・リミットなスリルを、世界中の女性たちに振り撒くために、リトルブラックドレスで完全武装した「ランテルディ オーデパルファム インテンス」が発表されました。ただのフランカーと侮るなかれ、ジバンシィのリトルブラックドレスのエレガンスを象徴するレザーバニラに包まれるチューベローズの傑作です。

さらに、2024年に発売されたのが『究極のリトルブラックドレス×パンツルック』の香り「ランテルディ オーデパルファム インテンス アブソリュ」です。『禁断のリミッター』を振り切り、クロスジェンダーの領域に達した〝禁断のアンドロギュヌスの香り〟です。

オードリーのリトルブラックドレスとサブリナパンツの香り

©Givenchy Beauty

『麗しのサブリナ』（1954）でジバンシィのLBDを着るオードリー

『昼下りの情事』（1957）でジバンシィのLBDを着るオードリー

『パリの恋人』（1957）でジバンシィのLBDを着るオードリー

『ティファニーで朝食を』（1961）でジバンシィのLBDを着るオードリー

ジバンシィにとって、リトルブラックドレスは、ブランドを象徴するドレスであるだけでなく、オードリー・ヘプバーンとジバンシィを結び付ける、〝究極のエレガンス〟を示すシグネチャー・ドレスです。

そんなLBDを連想させるオールブラック・ボトルに納められた〝究極のリトルブラックドレス〟の香りは、〝ジバンシィのリトルブラックドレスを着たオードリー・ヘプバーンの黒い妖精の魅力をボトルに封印した香り〟です。

〝スパイスの女王〟カルダモンのクールビューティーな佇まいからこの香りははじまります。すぐに甘く爽やかなネロリと心に澄み渡るフレッシュなラベンダーが加わり、〝心のマネキン〟にリトルブラックドレスが着せられてゆきます。

そして生まれたままのチューベローズが到来します。ジャスミン・サンバックとオレンジ・ブロッサムの甘い輝きに導かれ、〝心のマネキン〟からドレスを拝借し、背筋をピンと伸ばして颯爽と歩くリトルブラックドレスを着た女性の情景が、素肌を通して周りに満ち広がってゆきます。

やがて、オードリーが愛したスモーキーなタバコと酔わせるラム酒が、ボーイッシュなサブリナカットにサブリナパンツ姿のオードリーのように、アンドロギュヌスの魅力で包み込んでくれます。まるでリトルブラックドレスからサブリナパンツに衣装をチェンジしていく、クロスジェンダーを優雅に楽しみ、周りを翻弄していく溌溂とした女性のようです。

ユベール・ド・ジバンシィ×オードリー・ヘプバーンのワードローブにおける黒の魔力とは、肌を露出せずに、それ以上のエロティシズムを匂い立たせつつ、ピュアな高嶺の花のエレガンスを演出すること。

なによりも、ミステリアスな存在感によって、もっともっとその人を知りたくなってしまうのです。そんな悪魔を寄せ付けない、妖精のように清らかな黒の魔力で、あなたの素肌をすみずみまで磨き上げていく香りです。

『麗しのサブリナ』のサブリナパンツ

ジバンシィがデザインしたものではないが、オードリーと黒を結び付けるもうひとつのシグネチャー・ファッションです。

香水データ

香水名：ランテルディオーデパルファムインテンス アブソリュ
原名：L’Interdit Absolu
種類：オード・パルファム
ブランド：ジバンシィ
調香師：アン・フリッポ、ドミニク・ロピオン、ファニー・バル
発表年：2024年
対象性別：女性
価格：35ml／13,310円、50ml／17,050円、80ml／20,350円
公式ホームページ：ジバンシィ

トップノート：グアテマラ産カルダモン、エジプト産ネロリ、ブルガリア産ラベンダー
ミドルノート：インド産チューベローズ・アブソリュート、ジャスミン・サンバック・アブソリュート、オレンジ・ブロッサム
ラストノート：タバコ・アブソリュート、ラム、パチョリ・アブソリュート、ハイチ産ベチバー

オードリー・ヘプバーン（1929－1993）がアカデミー主演女優賞を獲得し、スターになった『ローマの休日』がイタリア・ローマで撮影されたのは、1952年6月23日から10月11日の間でした。しかし、アメリカで公開されたのは、1953年8月であり、日本公開に至っては、1954年4月末でした。

『ローマの休日』が世界中で大ヒットし、〝ロイヤルプリンセス旋風〟に世界が包まれた頃に撮影されたのが、『麗しのサブリナ』でした。それは1953年9月29日から12月5日の間でした。アメリカでは、1954年9月22日に公開され、日本においても同時期に公開され、〝オードリー旋風〟が巻き起こりました。

遡ること3年。1951年5月21日から10月3日にかけて撮影されたのが、本作『モンテカルロへ行こう』でした。フランスの人気ジャズバンドのリーダーであるレイ・ヴァンチュラがプロデューサーと主演を兼ねる本作に、その役は小さいのですが、オードリーが出演することを決めたのは3つの理由からでした。

出演料が高く、クリスチャン・ディオールのドレスを着ることが確約されており、さらにはじめてモンテカルロの太陽の下で一ヶ月間撮影のために過ごせるという特典があったからでした。

生まれて初めてモンテ・カルロに来た無名時代のオードリー。

ストローハットとエスパドリーユの最高の組み合わせ。

このアウターもとても素敵です。

凄いデザインのビーチバッグです。

プールサイドでポーズを取る抜群のスタイルのオードリー。

サファイア王女のようなヘアスタイル

クリノリン・スタイル！そして、この横顔！

サファイア王女 ⒸTEZUKA PRODUCTIONS

本作のためにオードリーは、自らの考えで、おてんば娘風のショートカット（イタリアン・ボーイ・カット）にし、いたずらっぽい感じを出すために眉毛の端っこを剃り落としました。その雰囲気は、手塚治虫が『リボンの騎士』（1953~66）で描いたサファイア王女そのものでした。

メリッサ・ファレルのファッション１

クリノリン・スタイル

• 19世紀を舞台にしたクリノリン・スタイルのドレス
• ビスチェ
• ドレスと同じ生地のラッフルパンツ
• 黒のフラットシューズ

オードリーは、クリノリン・スタイルで、スター女優役で登場します。

オードリーが5本目に出演した無名時代の作品。

フープスカートを脱がしてもらっています。

オードリーの魅力。それは肩から顎にかける白鳥のような曲線美。

オードリーと言えばフラットシューズ。

コルセット姿のオードリー。

オードリーと3回共演した男。

とても細いオードリーのウエスト。

マネージャー役のマルセル・ダリオ。

『麗しのサブリナ』の二人。

『麗しのサブリナ』（1954）において、「不幸な恋をしている女性はオーブンのスイッチを入れるのを忘れる。幸せな恋をしている女性はスフレを焦がす。」というナイスなアドバイスをサブリナにしてあげる素敵な男爵を演じている人こそが、本作でオードリーのマネージャー役のマルセル・ダリオ（1900－1983）でした。

そして、『おしゃれ泥棒』（1966）においても二人は共演しました。

メリッサ・ファレルのファッション２

ルームガウン

• ヤシの木柄のルームガウン

作品データ

作品名：モンテカルロへ行こう　Nous irons à Monte Carlo（1951）
監督：ジャン・ボワイエ
衣装：ジャック・コステ
出演者：オードリー・ヘプバーン／フィリップ・ルメール／マルセル・ダリオ／レイ・ヴェンチュラ

• 【モンテカルロへ行こう】無名時代のオードリー・ヘプバーン
• 『モンテカルロへ行こう』Vol.1｜『ローマの休日』前夜のオードリー・ヘプバーン
• 『モンテカルロへ行こう』Vol.2｜オードリー・ヘプバーンとクリスチャン・ディオール
• 『モンテカルロへ行こう』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンのリゾート・ルック

原名：L’Interdit
種類：オード・パルファム
ブランド：ジバンシィ
調香師：フランシス・ファブロン
発表年：1957年
対象性別：女性
価格：不明

【ジバンシィ】ランテルディ オーデパルファム（アン・フリッポ/ドミニク・ロピオン/ファニー・バル）

「ランテルディ」が61年ぶりに、21世紀バージョンとして、2018年9月に完全リニューアルされました。とても甘いフローラル・ウッディの香りは、アン・フリッポ、ドミニク・ロピオン、ファニー・バルにより調...

cahiersdemode.com

2025.11.13

オードリー・ヘプバーンとジバンシィの最初の出会い

『ローマの休日』でアン王女を演じたオードリー・ヘプバーン

「ランテルディ」は、時間を無視したその奇妙な美しさのために並外れている。まるで明日作られたかのような匂いのする作品だ。

チャンドラー・バール

ジバンシィからはじめて生み出された香水「ランテルディ」について、ご説明する前に、何よりも知っておいて欲しいこと、それはオードリー・ヘプバーンとジバンシィのはじめての出会いについてです。

オードリーがはじめてユベール・ド・ジバンシィと出会ったのは、本人とではなく、彼が生み出した作品からでした。

オードリーは、1952年に、初めてハリウッド映画に出演した記念に、その『ローマの休日』の出演料で、自分への褒美として、ジバンシィのコートを購入しました。この時、オードリーは初めてジバンシィの服に身体を通しました。

そして、そのコートが、見せかけだけでなく、着て、生活して初めて分かる感覚、そう、身体を締め付けるのではなく、包み込むような繊細さにすっかり感心しました。彼女は、心の底から、もっとパリのクチュリエが創り出すファッションに身を包みたいと渇望したのでした。

ハリウッド女優がはじめて香水の広告に現れた瞬間。

1958年に、ハリウッド女優がはじめて香水の広告に現れました。©Givenchy Beauty

オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィが1950年代のファッション・シーンを席巻している真っ只中の1957年に、ジバンシィより「ランテルディ」という名の香りが発売されました。

元々、1954年に、ユベールがオードリー・ヘプバーンのために作らせた香りをオードリーに嗅がせたところ、甚く気に入り、商品化することを「禁じた（Mais je vous l’interdis !）」ため、ついに3年後に商品化が認められた時に「ランテルディ（禁止）」と名づけられたという伝説が生まれました。

何かを禁止すると子供はすぐにやりたがることを思い浮かべたのです。ですから、『禁止』と名づけてみようと思いました。

ユベール・ド・ジバンシィ

オードリーが発売を禁じたという伝説は、本当の話ではなかったのですが、この香りの広告にオードリー・ヘプバーンが登場したことにより、ハリウッド女優が歴史上はじめて香水の広告に現れた瞬間となりました。

1953年、オードリーは『サブリナ』の衣裳買い付けの旅に出ました。

サブリナパンツ姿のオードリー。

エレガンスの秘密は自分らしさをもつこと。

ユベール・ド・ジバンシィ

この香りの誕生の真の意味を知るために、オードリー・ヘプバーン（1929－1993）とユベール・ド・ジバンシィ（1927－2018）のはじめての出会いのエピソードを知る必要があります。

事の始まりは、『麗しのサブリナ』の監督であるビリー・ワイルダーが、本作の衣装デザイナーである、イーディス・ヘッドに言ったこの一言から始まりました。

「パリから帰国した後のサブリナのフォーマルな衣装はパリのデザイナーにお願いすることにします」。一説によると、このワイルダーのアイデアは、オードリーのアイデアを取り入れてのことと言われています。しかし、真相は今となっては分かりません。

イーディス・ヘッドが1983年に書いた自伝にはこう記されています。「この作品は、全てのデザイナーにとって夢のような作品でした。3人の素晴らしいスター。特にパリのマネキンのような女性・オードリー・ヘプバーンの衣裳のデザインを担当できるのですから」。

ベッティーナ・ブラウス

1952年にユベール・ド・ジバンシィは、パリでメゾンをオープンしました。この時発表した刺繍入りのコットンブラウス「ベッティーナ・ブラウス」（当時3000ドル近くした）がアメリカで話題になりました。53年の夏、オードリーは、ワイルダーと打ち合わせを重ねたあと、パリに『サブリナ』の衣裳の買い付けの旅に出ます。

ワイルダーの希望は「パリのマネキンのようなルック」を見つけて下さいということでした。大作映画の衣裳の買い付けに、一人の女優がスタッフも付けずに行ったのは、前代未聞のことでした。後に本作撮影中のセットでジャーナリストにオードリーはこう答えています。「私は、悪癖だと言えるほどにファッションを愛しているのです」と。

オードリーとユベールの友情のはじまり。

ジバンシィのドレスを着た『麗しのサブリナ』のオードリー。

1953年7月の終わりに、ユベールは、4回目のコレクションの準備をしていました。それはオリエンタルをテーマにした冬のコレクションでした。そんなある日、グラディス・ド・スゴンザックから電話がありました。彼女は、かつてユベールが4年間働いていたスキャパレリのディレクターでした。そして、パラマウント映画（『麗しのサブリナ』の製作会社）のパリ支局長と結婚していました。

彼女は電話口の向こうで言いました。「ミス・ヘプバーンがパリに来ます。そして、あなたに会いたいと言っています」と。当初、グラディスは、クリストバル・バレンシアガに依頼していましたが、バレンシアガはコレクションが忙しくて無理でした。

同じくコレクションの準備で忙しかったユベールは、当時キャサリン・ヘプバーンの大ファンでした。ユベールは回想します。

「キャサリン・ヘプバーンは憧れの人でした。二つ返事で、是非にとお答えしました。ところが、当日私の目の前に現れたのは、痩せた若い女性でした。ショートヘアに綺麗な大きな瞳、太い眉が実に印象的で、丈の短いトラウザーにバレリーナ・シューズ、小さめのＴシャツを着ていました。頭には赤いリボン付きのストロー・ゴンドラ・ハットがのっかかっていて、私はこの帽子はトゥーマッチだなと感じました」。やがて二人は話すうちに、すぐにお互いに通じ合うものを感じ（二人とも20代だった）、意気投合しました。

しかし、悩んだ末にユベールはオードリーにこう答えました。「私はメゾンをオープンしたばかりで、スタッフも8人しかいません。ショーももうすぐです。申し訳ありませんが、お時間を作れないのです」と。ですが、オードリーは引き下がりませんでした。「お願い、お願いだから、何か試しに着させてください」と。

ユベールは、その熱意にほだされ、まだ吊るされている1953年春夏コレクションのサンプルの中から自由に選んでくださいとオードリーに伝えました。そして、ユベールが見守る中、オードリーは3つの衣装とそれに付随するハットを選びました。

オードリーがユベールに無償で恩返ししたかった理由。

オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ。

オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ。

『麗しのサブリナ』のためのチョイスを見て、ユベールはオードリーのファッションセンスにすっかり感動し、メゾンの上にあるビストロのディナーに招待しました。

「私達は、多くの点ですごく共鳴しあいました。彼女は、芸術・文化に対する教養も高く、そして、メル・ファーラーとの恋愛について夢中で話す純粋さにも好感を持ちました。そこにいた私のスタッフはみんな、オードリーに夢中になりました。勿論、私もです。そして、彼女は言いました。〝あなたは私の兄のようだ〟と。それから私はオードリーを妹と考えるようになりました」（ユベールの回想）

オードリー・ヘプバーンは言います。「ジバンシィの洋服を着ていると自信を持って演技が出来るんです」。オードリーは、『サブリナ』撮影中に感謝の気持ちを込めて、ユベール・ド・ジバンシィをハリウッドに招待しました。そして、その時に、イーディス・ヘッドも紹介しました。

「私は映画を見て、自分の名前がどこにも出ていないことに驚きました。想像してください。もし、私の名前がクレジットにあれば、メゾンを開設したばかりの私にとって、大変な助けになったことでしょう」と言うユベール。貴族階級出身の彼は、当時、ことさら不満を口にすることはしませんでした。

一方、オードリーはこのことで、ユベールに謝罪しました。彼女は、まだまだハリウッドでは新参者でした。もちろん当時のハリウッドは今では想像も付かないほどに大きく、一人の新人女優が口を挟める余地はありませんでした（相手はイーディス・ヘッドであり、ビリー・ワイルダーなのですから）。

そこで、オードリーもまた不満を口にして騒ぎ立てるのではなく、ユベールに対して協力の出来ることは、何でもしようと決心しました。勿論彼女はその決意をユベールには伝えませんでした。まず最初に、海外プレミアツアーにおいて、ことあるごとに映画で使用した3つのジバンシィの衣装に身を包みました。自らジバンシィを宣伝したのです。

「私は、トレンチコートをデザインしないので、オードリーと一緒に他のデザイナーのトレンチコートを探したこともあります。彼女がローマに住むようになり、ヴァレンティノで服を買うようになると、そのたびに、オードリーはマメに電話してきてくれました。「ユベール。どうか怒らないでね」と。私達は一度も言い争いをしませんでした。オードリーは決して私たちの関係をビジネス上の関係と考えませんでした。それが私にはよく伝わりました」

絶対にギャランティーを受け取ろうとしなかったオードリー

©Givenchy Beauty

私が、香水ランテルディをローンチし、オードリーをイメージキャラに使ったときも、彼女はお金を受け取ろうとしませんでした。

ユベール・ド・ジバンシィ

『麗しのサブリナ』においてジバンシィのクレジットが出なかったことに対する恩返しの機会がやってきたとばかりに、オードリーは「ランテルディ」の広告（1958年、バート・スターンにより撮影された）に無償で協力しました。

ユベールは何度もそれは公平ではないとギャランティーの支払いを希望したが、オードリーは「サブリナで示してくれたあなたの寛大な態度にはとても感謝してるの」とだけ答え、受け取りを拒絶するのでした。

以後、常にジバンシィのコレクションには駆けつけ、毎回市場価格で洋服類（香水も含む）を購入していたのでした。

そんな2人の関係に疑問を持った、ハリウッドでも強力な力を持つオードリーの広報エージェント、ヘンリー･ロジャースは、当時のオードリーの夫メル・ファーラーから了承を得て、ジバンシィ社に衣装の無償提供と写真の使用料を支払う事を提案したのでした。

しかし、ことの経緯を知ったオードリーは、唖然とし、ロジャースに、涙ながらに「私とユベールは兄妹のようなかけがえのない友達です。余計なことはしないで！そして私が彼の香水が欲しいときは、ドラッグストアに行って、今まで通り小売値で買うわ！」と言い放ち、提案を撤回させました。

一人のファッション・デザイナーと一人の映画女優の利害関係を超越した関係。オードリー・ヘプバーンのファッションは、なぜ私たちの心を打つのでしょうか？それは、彼女の生き方も含めて、女性が本当に洗練されるという意味を伝えてくれるからなのです。そして、「ランテルディ」が女性にとって〝永遠の洗練〟を意味する理由は、その香り立ちだけでなく、その香りに秘められた物語が心を打つからなのです。

1993年のオードリーの葬儀において、ユベール・ド・ジバンシィは彼女の棺を担ぐ一人になりました（オードリーが死を予感したとき、ユベールに〝悲しいときはこのコートを着てね〟と贈った青いキルトコートを、ユベールは死ぬまで大切に愛用していました）。

21世紀に入り、ユベールはオードリーを回想してこう言っています。「オードリーとの関係は、結婚みたいなものですね」と。

「ランテルディ」について

©Givenchy Beauty

さて、香水「ランテルディ」についてお話しましょう。ユベールが1954年に香水事業に参画したのは、永遠の憧れの人であるクリストバル・バレンシアガのアドバイスによってでした。

メゾン初のフレグランスとして、彼は二つの香りを同時に作ることにしました。ルールベルトランデュポン（現ジボダン）に依頼し、3名の調香師により、どちらかひとつでも成功すれば良いという意図でプロジェクトは進められました。

そして、「ランテルディ」と共に完成したもうひとつの香りは、ユベール自身の分身ともいえる香りとして「ド」と名づけられ、親しい友人やVIP客にだけ配られました。

オードリーの分身とも言える香り「ランテルディ」は、シャネルの「No.5」の影響を強く感じさせる、パウダリーでスパイシーなフローラルアルデヒドの香りでした。

ニナ・リッチの「レールデュタン」を1948年に生み出したフランシス・ファブロンにより調香されました。

1957年に発売されるまで、3年間は、地球上でオードリー・ヘプバーンだけがこの香りを愛用していました。そして、発売と同時に僅か一日で4000本完売したのでした。

オードリースタイルの『No.5』

ジバンシィを着るスージー・パーカー。1952年SS。

スプレーの一吹きと共にはじまるユベール・ド・ジバンシィからオードリー・ヘプバーンへ捧げる〝永遠の愛〟の香りは、実に繊細なアルデハイドの風に乗ってやって来るベルガモットとマンダリンに、酔わせるようなピーチとジャミーなストロベリーが遭遇するようにしてはじまります。

優しく囁き合い、弾け合うシトラスとフルーツの中に、すぐに、アイリスとヴァイオレットがパウダリックな神秘性で覆い尽くしてゆきます。それはどこかシャネルのNo.5を感じさせる、より柔らかでパウダリックな調べとなります（よりフルーティでアンバリー）。ただし、ハリウッドのプラチナブロンドの往年の女優たちの仰々しさではなく、あくまで『オードリースタイルのNo.5』なのです。

やがて、ピンクペッパーとクローブが、軽やかなベッティーナ・ブラウスに通じる快活さを生み出してゆくのです。まるで当時主流だったロマンティックで古典的な香水のおとなしいイメージを裏切るように、遊び心に満ちたトップノートが現れるのです。

そして、高級石鹸のようなジャスミンとスズランのクリーミーなグリーンの閃光に導かれ、アルデハイドが降り注ぐ中、ローズ（グラース産メイローズとブルガリアンローズ）が満開に咲き誇りはじめるのです（どこかマニキュアのようなニュアンスが生み出される）。

さらにイランイラン、オレンジフラワー、水仙などの春の花々のブーケが温かい陽光の下で香りを馥郁に発散させ、若さと洗練の奥深くに潜む官能性を感じさせてゆきます。

ドライダウンと共に、フルーティが減退する中、クリーミーなマイソール・サンダルウッドとバニラのように甘やかなベンゾイン、インセンス、ベチバーが、アイリスの薄靄に包まれ、トンカビーンのパウダリーさと共鳴し合い、温かくも妖艶なオリエンタルの余韻を残してくれるのです。

それは現在愛されている〝スキン・パルファム〟とは全く逆の方向を進む、〝香りの毛皮〟とも言える〝身にまとうワードローブ〟と言えます。

1957年に真紅の箱に収められ発売されたこの年、ニューヨークのブルックリン・ハイツの1階で、知名度の低い作家が、ホリー・ゴライトリーの物語を書いていました。その作家の名をトルーマン・カポーティと申します。そして、4年後にその作品は『ティファニーで朝食を』として、オードリーを主役に迎え映画化されることになるのでした。

オードリーが映画の中でもつけていた香り

1964年に公開されたオードリー・ヘプバーンの主演作『パリで一緒に』は、実際には1962年に撮影されました。本作のオープニングタイトルで『オードリーの衣装と香水はユベール・ド・ジバンシィによるものです』と出てきます。

しかし、実際には、この作品の中に香水は登場しません。そして、もちろん映像からは香りを嗅ぐことは出来ません。であるにも関わらず、〝香水はジバンシィからの提供〟とクレジットされています。それはこの撮影の間中、オードリーが身に纏っていた香水が「ランテルディ」だったからでした。

ジーン・セバーグ、ウィンザー公爵夫人、若き日のエリザベス女王とジャクリーン・ケネディも夢中にしたこの香りはやがて廃盤となり、その後続品として、1993年に「ランテルディⅡ」が発売されました。

そして、2002年に復刻し（ジャン・ギシャールとオリビエ・ギロティンにより）、2007年に50周年の復刻版として、オレンジフラワー、ホワイトローズ、ジャスミン、ヘリオトロープが強調されたものが発売されました。

香水データ

香水名：ランテルディ
原名：L’Interdit
種類：オード・パルファム
ブランド：ジバンシィ
調香師：フランシス・ファブロン
発表年：1957年
対象性別：女性
価格：不明

トップノート：アルデハイド、ストロベリー、スパイス類、ピーチ、ベルガモット、マンダリン・オレンジ
ミドルノート：アイリス、ヴァイオレット、水仙、ローズ、オリスルート、イランイラン、スズラン、ジャスミン
ラストノート：サンダルウッド、アンバー、ベンゾイン、ムスク、トンカビーン、ベチバー

Sabrina　オードリー・ヘプバーンがユベール・ド・ジバンシィとはじめてタッグを組んだ、ファッション史においてもっとも重要な〝不滅のファッション・ムービー〟のひとつであり、この作品により、ものがたりの世界そのままに、オードリーはパリ・モードを体現する女優として、〝世界の恋人〟になったのでした。

当時、ロマンティック・コメディを撮らせると、右に出るものがいなかったビリー・ワイルダーの演出と、ハンフリー・ボガートとウィリアム・ホールデンという脂の乗った大スターにエスコートされ、オードリーは、サブリナが着る、ジャンパースカート、ジャジースーツ、イブニングドレス、リトルブラックドレス、サブリナパンツといったアイテムに永遠の命を吹き込んだのでした。

あらすじ

アメリカで大富豪が集まるロングアイランドを舞台に、大富豪ララビー家の運転手の娘サブリナが、パリから2年の留学を終え、見違えるような美女となって帰国します。そして、彼女が片想いしていたララビー家の次男デイヴィッドを夢中にさせます。

折角まとまりかけていたデイヴィッドの政略結婚がご破綻になるのを防ぐため、恋愛とは無縁のライナス財閥の総裁であり、デイヴィッドの兄である堅物ライナスが、色々な理由をつけて、デイヴィッドの代わりにサブリナとデートし、彼女をパリに追い返そうと目論むうちに二人は本当に愛し合ってしまうのです。

まだパリに留学に出る前のサブリナのファッションも美少女ムードたっぷりでひとつの見所です。

そして、パリから帰国したサブリナが着る、当のユベール・ド・ジバンシィさえも呆気にとられたという絶世の美女っぷりは、今の時代のあらゆる女優も真似することの出来ない圧倒的なパリ・モードのエレガンスに包まれています。

念願が叶いサブリナはイブニングドレスを着て、ララビー家のパーティに出席することになります。輝くばかりの美貌とスタイルによりパーティー会場で注目の的となるサブリナは、ついにララビー家のデイヴィッドを夢中にさせることに成功したのでした。

そんな二人の姿を苦々しく見つめるデイヴィッドの兄ライナスは、弟の政略結婚を成功させるために、サブリナをデイヴィッドから引き離そうと画策するのでした。

ファッション・シーンに与えた影響

最初の作品『ローマの休日』で一躍スターになったオードリー・ヘプバーン。世界中に注目される存在になった彼女の次作として1954年に公開された『麗しのサブリナ』は、オードリーがユベール・ド・ジバンシィのデザインした衣装をはじめて着た作品でした。

もうそれだけで、この作品がファッション史に与えた影響が絶大であることを理解して頂けるでしょう。念のためにこの作品がファッション業界に影響を与えたすべての要素を羅列していきましょう。それは以下の7点です。

1. 『オードリーがパリ・モードと結びついた瞬間』＝究極の洗練を伝えるジャジースーツ
2. ウエディングドレスの新しいトレンドを生み出したサブリナドレス
3. リトルブラックドレスの復権
4. サブリナカット
5. カシュクール・スタイル
6. サブリナパンツ
7. サブリナシューズ

この作品により、イーディス・ヘッドだけがアカデミー衣裳デザイン賞 (白黒部門)を受賞することになりました。しかし、この理不尽な事実が、オードリーとジバンシィの絆を生涯の結びつきへと導いていったのでした。

作品データ

作品名：麗しのサブリナ　Sabrina（1954）
監督：ビリー・ワイルダー
衣装：イーディス・ヘッド／ユベール・ド・ジバンシィ
出演者：オードリー・ヘプバーン／ハンフリー・ボガート／ウィリアム・ホールデン

• 【麗しのサブリナ】オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ
• 『麗しのサブリナ』Vol.1｜オードリー・ヘプバーンとエスティ・ローダー
• 『麗しのサブリナ』Vol.2｜オードリー・ヘプバーンとジバンシィとフェラガモ
• 『麗しのサブリナ』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンの美少女ルック
• 『麗しのサブリナ』Vol.4｜オードリー・ヘプバーンとサブリナドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.5｜オードリー・ヘプバーンとリトルブラックドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.6｜オードリー・ヘプバーンとサブリナパンツ

自分自身を客観的に見なくてはなりません。一個の道具のように自分を分析しましょう。自分自身に対して100％率直でなければなりません。欠点を隠そうとせずに、正面から向かい合うのです。そして欠点以外のものに磨きをかけるのです。

オードリー・ヘプバーン

『麗しのサブリナ』の中で忘れてはならないファッションがサブリナパンツです。それは、ユベール・ド・ジバンシィではなく、イーディス・ヘッドによりデザインされました。

サブリナパンツとは、闘牛士の履くトレアドルパンツからインスパイアされたパンツです。そのスペイン風のカラフルで装飾的なデザインを、イーディス・ヘッドはすべて取り去り、黒一色の〝究極のエレガンス〟へと昇華させたのでした。何よりも女性の興味を引いたのが、その絶妙なカシュモレ（ふくらはぎ）丈でした。

大流行した背景には、細身のオードリー（彼女自身、小さな胸にコンプレックスを持っていた）に、全身ブラックとタイトなパンツスタイルという、本来は避けるべき選択を行い、そこにフラットシューズを組み合わせた所にあります。デザイン次第では、女性らしさの欠損を強調してしまう可能性が多分にありました。

しかし、イーディスは消去法により、〝パンツルックの新たなる黄金比〟を発見したのでした。それゆえに、このパンツスタイルは、グラマラスな人には、全く似合わないスタイルとなりました。

サブリナパンツスタイルを胸の大きな女性がするとかなり野暮ったくなってしまいます。女性にとってのパンツルックの必勝ポイントは、その胸を絶対に強調しないで、アンドロギュヌス性を演出するところにあるのです（ちなみにクリスチャン・ディオールは生涯一度もパンツルックを発表しませんでした）。

『麗しのサブリナ』は日本でも大ヒットしました。そして、公開された1954年に、サブリナパンツとマンボズボンが大流行しました。マンボズボンとは、サブリナパンツよりゆったりめで、長い裾をロールアップして履くパンツです。

セシル・ビートン（のちにオードリーの『マイ・フェア・レディ』（1964）の衣装を担当）は、ヴォーグの1954年11月号において「彼女は大衆の心と今日の気分を確実につかみ、美しさの新しい基準を作った」と宣言したのでした。

オードリー・ヘプバーンの美しさのすべてを凝縮したポーズ。

サブリナパンツは、オードリーのファッションアイコンとしての〝不滅性〟を確約した。

サブリナのファッション８

ロングコート

• デザイナー：イーディス・ヘッド
• チャコールグレーのマフラー
• ノーカラー・ロングウールコート（恐らくブラック）
• サブリナシューズ、サルヴァトーレ・フェラガモ

このロングコートの下にサブリナパンツを履いています。

撮影前に神経集中しているオードリー。

イーディス・ヘッドのデザイン画。

サブリナのファッション９

サブリナパンツ

• デザイナー：イーディス・ヘッド
• スリムブラック・ニットシャツ、フロントはボートネック、バックはVライン
• サブリナパンツ、カプリパンツ
• ゴールドのフープイヤリング
• 刺繍入りのベロアのサブリナシューズ。サルヴァトーレ・フェラガモ

ニューヨークの摩天楼と、サブリナパンツのオードリー。

天使、または妖精としか形容しようがないオードリーのサブリナパンツ・ルック。

絶妙なパンツの丈感が分かる写真。

オードリーがスフィンクスのように問いかけているようです。「上質な素材感からのみ、シンプルな洗練は生まれるのでは？」と。

絶妙なサイズ感が生み出す〝永遠に色褪せない安定感〟。

オードリーのポージングは、実は結構難易度が高い。

背中のＶラインが実に美しいです。

サブリナパンツとは、上下のセットアップなのです。この写真だとよく分かります。

同時代のサブリナパンツ・ルック

白いシャツと黒いサブリナパンツの相性はとても良い。

オードリーは読書家でした。そして、甘いものが大好きでした。

フラミンゴが描かれたベッドカバーがキュートです。

ボーダーニットとバケツバッグの組み合わせ。

オードリーが最もオードリーらしい顔の角度の写真。

サブリナのファッション１０

ウールコート

• デザイナー：イーディス・ヘッド
• ウールのくるみボタンのロングコート、大きめのカラー
• 黒のヒールパンプス
• 白のショートグローブ
• パールのイヤリング

ビリー・ワイルダーが監督した映画作品は、どの作品も〝ファッションを楽しむ精神〟を伝えてくれます。その象徴的なシーンが本作のラストシーンにもあります。1940年代にソフト帽（中折れ帽）を大流行させたハンフリー・ボガートに、「私は帽子のかぶり方も知らない」というセリフを言わせるのです。

そして、サブリナがパリではこうするのよと直してくれたことが、ラストシーンの付箋になっていたことを私たちは知るのです。すっかり失恋し、一人っきりでパリ行きの客船に乗ることになり意気消沈しているサブリナの前に、ソフト帽を持ったボーイがやって来ます。そして、「帽子のつばを直してくださいとさる紳士から頼まれました」と彼女にその帽子を差し出すのです。

すべてを察したサブリナはボーイが去った方向の建物の中を覗いています。するとふいに全く違うところから、そのソフト帽をかぶり、傘を持ったボギー扮するライナスが現れるのです。

そして、サブリナから言われていた「パリでは、書類鞄と傘を持ち歩くのは違法なのよ」という言葉に対する答えかのように、二人の間を通り過ぎる男性のコートのガウンベルトに傘を引っ掛けて、二人は抱き合うのです。

失恋した悲しみの中、父親の運転でパリ行きの客船に向かうサブリナ。

そして、「帽子のつばを直してください」とボーイがやって来ます。

「誰からかしら？」と建物の中を覗いていると、背後からライナスがやって来ます。

オードリー×ジバンシィ伝説のはじまり

撮影中にオードリーとウィリアム・ホールデンは恋愛関係になりました。

「わたしはハンフリー・バガートがこわかった。そして彼もそのことを知っていた。でも、彼はわたしが好きじゃなかったとしても、決して顔には出さなかった」オードリー

オードリーが、ユベール・ド・ジバンシィにプレゼントされたプードルコート。

プードルがよくわかるアングル。

撮影見学に来たマレーネ・ディートリッヒ。さすがのミンクファーです。

現代のワンダーガール…彼女は大衆の想像力と時代のムードをしっかりとらえて、美の新しい基準をうちたてた。今では二人に一人の顔が〝ヘプバーン・ルック〟に近づいている…翼のような眉とエジプト王妃ネフェルティティの顔と首を持つこのスリムで愛らしい女性は、世界の恋人である。

セシル・ビートン　『ヴォーグ 1954年11月号』

オードリー・ヘプバーンは言います。「ジバンシィの洋服を着ていると自信を持って演技が出来るんです」。オードリーは、『麗しのサブリナ』撮影中に感謝の気持ちを込めて、ユベール・ド・ジバンシィをハリウッドに招待しました。そして、その時に、イーディス・ヘッドを紹介しました。

「私は映画を見て、自分の名前がどこにも出ていないことに驚きました。想像してください。もし、私の名前がクレジットにあれば、メゾンを開設したばかりの私にとって、大変な助けになったことでしょう」とユベールは回想しています。貴族階級出身の彼は、当時、ことさら不満を口にすることはしませんでした。

一方、オードリーはこのことで、ユベールに謝罪しました。彼女は、まだまだハリウッドでは新参者でした。もちろん当時のハリウッドは今では想像も付かないほどに大きく、一人の新人女優が口を挟める余地はありませんでした（相手はイーディス・ヘッドであり、ビリー・ワイルダーなのですから）。

そこで、オードリーもまた不満を口にして騒ぎ立てるのではなく、ユベールに対して協力の出来ることは、何でもしようと決めました。勿論彼女はその決意をユベールには伝えませんでした。まず最初に、海外プレミアツアーにおいて、ことあるごとに映画で使用した3つのジバンシィの衣装に身を包みました。自らジバンシィを宣伝したのでした。

さらに1954－55年秋冬のジバンシィのファッションショーにも無償で出演しました。当時ハリウッド女優が、プレタポルテのランウェイに出演した例はありませんでした。

更に、1958年には、ジバンシィの初の香水ランテルディの広告塔としてオードリーは無償でユベールに協力しました。香水の広告にハリウッドスターが登場するのも、これが初めてでした。そして、ランテルディは大ヒットし、アメリカでジバンシィは認知されることになりました。

オードリーはこの時、やっと『麗しのサブリナ』の義理を果たせたと安堵しました。不満ばかり口にするのではなく、出来ることに全精力を傾ける2人。ユベールの右腕の女性はこう言います。「ユベールもオードリーも似たもの同士でした」と。

私は、ジェニファー・ジョーンズ、ローレン・バコール、マレーネ・ディートリッヒ、エリザベス・テイラーなどのドレスを作ってきました。しかし、皆オードリーと違いフィッティングには遅れてきました。そして、胸も大きかったので、誰も彼女たちのドレスのコピーを欲しがりませんでした。

私はいつもオードリーのテイストを尊敬していました。彼女は他の映画スターとは明らかに違いました。そして、彼女は常にシンプルさを愛しました。

ユベール・ド・ジバンシィ

ファッション・デザイナーとハリウッド・スターが兄妹のような関係で、モード界に革命を起こすことが出来たのは、その才能と同じくらいに人間性に秀でていたからでしょう。

ファッションの芸術性。それは人間と人間が共鳴し合い、協力し合い、生み出されたコラボレーションだったからこそ、永遠に色褪せない不滅のスタイルを生み出したのでしょう。現在繰り広げられている、ブランド間のコラボレーションが生み出す、人間不在の拝金主義の極みとは対極の精神性に満ち溢れています。

一人のハリウッド女優の卵が、パリ行きの飛行機に乗り、若きファッション・デザイナーを訪問し、〝不滅のパートナーシップ〟が生まれる。オードリー・ヘプバーンという女性は、本当にすごい人です。

作品データ

作品名：麗しのサブリナ　Sabrina（1954）
監督：ビリー・ワイルダー
衣装：イーディス・ヘッド／ユベール・ド・ジバンシィ
出演者：オードリー・ヘプバーン／ハンフリー・ボガート／ウィリアム・ホールデン

• 【麗しのサブリナ】オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ
• 『麗しのサブリナ』Vol.1｜オードリー・ヘプバーンとエスティ・ローダー
• 『麗しのサブリナ』Vol.2｜オードリー・ヘプバーンとジバンシィとフェラガモ
• 『麗しのサブリナ』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンの美少女ルック
• 『麗しのサブリナ』Vol.4｜オードリー・ヘプバーンとサブリナドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.5｜オードリー・ヘプバーンとリトルブラックドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.6｜オードリー・ヘプバーンとサブリナパンツ

1953年7月に、オードリー・ヘプバーンは、パリのジバンシィのブティックにて、ユベール・ド・ジバンシィの目の前で『麗しのサブリナ』の衣装を選んでいました。その彼女の目に、1926年にココ・シャネルが発表したリトルブラックドレスからインスパイアされたブラックドレスが飛び込んできたのでした。

「〝デコルテ・バトー〟と呼んでいたドレスです」とユベールは回想します。「のちに〝デコルテ・サブリナ〟と呼ばれるようになりました。オードリーはこのネックラインを愛していました」。彼女が最後に選んだ（三つ目の）このドレスは、自分のコンプレックスである鎖骨を隠し、美しい肩のラインを強調してくれるというポイントで選ばれたものでした。ジバンシィはこのドレスに、帽子を組み合わせるとは想像もしていませんでした。

「オードリーは、いつもファッションにひねりを加えました。何か粋な、驚きを与えるものを衣服に加える人でした。3つのコスチュームを選ぶにあたって、私もアドバイスはしました。しかし、彼女は何を自分自身が求めているかよく知っていました。自分の似合うものも似合わないものも知り尽くしていました。そして、私は、ここまで私のコレクションを着こなしてくれる人なら楽しみだと考え、衣装を提供しました」。オードリーとユベールの信頼関係はこうして始まったのでした。

正面から見たLBDの麗しのシルエット。

オードリーのウエストの細さが分かるショット。

シルエットが、お人形さんみたいです。

ジバンシィが童話の中のプリンセスをイメージしてデザインしたヘッドドレス。

サブリナのファッション６

リトルブラックドレス

• デザイナー：ユベール・ド・ジバンシィ
• リトルブラックドレス、ジバンシィ1953SS
• 黒グローブ
• リトル・プリンセス・ハット、耳をほとんど覆いつくす中世風のトーク、黒のヴェールとラインストーンをちりばめたヘッドドレス、ジバンシィ1953SS
• 黒のローヒールパンプス、レネ・マンシーニ1953SS
• ダイヤモンドのイヤリング以外に余分なアクセサリーはなし（重要なポイント！）

リトルブラックドレスの生地は、うねの入ったコットンピケであり、ウエストの絞りとフレアの対比が素晴らしいバレリーナスカートです。両肩にリボンのストラップが付き、深いVバックでボタンダウンです。フロントはホリゾンタルネックラインで、深くカーヴィーなアームホールが特徴です。

このドレスは、ジバンシィのデザインをイーディス・ヘッドが縫ったものとされています。

19世紀に生まれた男＝ハンフリー・ボガート。どうしてこの時代の男には独特の色気があるのでしょうか？

ボギーとホールデンは、共に無名だった『前科者』（1939）で共演した時に仲たがいしていました。

当初ライナス役はケーリー・グラント（『シャレード』）でした。しかし、撮影開始一週間前に突如降板しました。

リトルブラックドレスの生地感がよく伝わるフォト。

深いVバックでボタンダウンです。

20代の美女は、素敵な中年男性の間でこそその輝きは増すものです。

サブリナカットの素晴らしさが分かる写真。

セットで待機するオードリー。素晴らしいスカート！

全体がはっきりと分かる写真。

私はこれを見て、キャットウーマンぽいなと感じました。

オードリーのウエストの細さが際立つLBD。

このリトルブラックドレスが、1953年SSの広告写真に使用されたときの写真。

イーディス・ヘッドがこのLBDを見て描いたデザイン画。

サブリナのファッション７

フレンチボーイルック

• デザイナー：イーディス・ヘッド
• タータンチェックのシャツ。シャツのカラーを立て、袖をゆるくまくる
• タック入り白のショートパンツ
• エスパドリーユ
• ゴールドのフープイヤリング

フレンチ・カジュアルの象徴のようなボーイルック。

ハイウエストのパンツルック。スタイルが良く見えます。

腰の位置が高くないオードリーも、すごく脚が長く見えます。

まだ分かりにくいのですが、このシャツの着方がすごいのです。

シャツのボタンを締めていません。

実は、シャツのボタンを締めずに、着物のように打ち合わせで身体に巻きつけて着ています。

メンズのジャケットをシャツの上に着る。

オードリーはメンズミックスがすごく上手です。

ちなみにプライベートフォトでもオードリーはこの着方をしています。

ビーチリゾートウェア「美少年ルック」

とても健康的なオードリーの太もも。

あの有名なサブリナパンツは、ジバンシィではなく、イーディス・ヘッドが創造したパンツです。この作品の極めて特異な点は、二人の一流のファッション・デザイナーが、一切共同作業をしなかったことが、オードリーの溢れんばかりの多面的な魅力を解き放ったところにあります。

1つの映画の中で、これほど、後世のファッション・シーンに影響を与えるスタイルが続々と登場する映画はそうそうありません。

オードリーは、チェックのシャツのボタンを留めずに、カシュクールスタイル(着物のように打ち合わせで身体に巻きつけてフィットさせるトップの着方)で着ています。このスタイルはバレエの稽古着の着方の影響から来ています。

オードリーがショートパンツを履くと、そのサブリナカットによって、少年のようなでありながら、少女のようでもあるという性の境界線を漂う振り子のような感覚に包まれます。それはまさにアンドロギュヌスの魅力です。ゆえにこのスタイルは別名「美少年ルック」とも呼ばれています。

以下、この衣装の原型となったテスト写真です。

衣装合わせの写真。前で結ぶタイプの白のコットンシャツです。

衣装合わせのフォト2．こちらは白のカシュクールです。かなりビョルン・アンドレセン・チックでアンドロギュヌスの極みです。

ジバンシィとの友情

ファッション・アイコンとは何かを教えてくれる人。それが、オードリー・ヘプバーンです。スカートスーツを着ると洗練されたパリジェンヌになり、ドレスを着れば、上流階級の誰よりもエレガントなシンデレラになる。そして、ショートパンツを履くと、アンドロギュヌスになる。

ファッション・アイコンとは、ただやみくもにラグジュアリー・ブランドを身に付ける（ミックスする）人のことを指すのではなく、ファッションの持つ真の力を示してくれる人のことを指します。オードリーは、一着服を選ぶのに、最低1～2時間かけたと言われています。本当にファッションを愛する人は、よく思考する人でもあるのです。

だからこそ、ジバンシィの服を含めて、彼女は、撮影等で使った衣装に関しても、ギャラの中に衣装の購入も含むという契約の形で、ただで貰う事は絶対にしない人でした。

ある人が彼女に尋ねました。「あなたならジバンシィにただで服を作ってもらえるでしょ？」と。その問いに対し、オードリーはこう答えました。「ユベールは、私の大切な人です。だから私はお金を払って、彼の仕事に敬意を払いたいのです」と。

オードリーが不滅のファッション・アイコンである理由はこの人間としての誠実さゆえなのかも知れません。どんなものでも着こなす人と、そうでない人。オードリーは後者だったからこそジバンシィのミューズに成り得たのではないでしょうか。

作品データ

作品名：麗しのサブリナ　Sabrina（1954）
監督：ビリー・ワイルダー
衣装：イーディス・ヘッド／ユベール・ド・ジバンシィ
出演者：オードリー・ヘプバーン／ハンフリー・ボガート／ウィリアム・ホールデン

• 【麗しのサブリナ】オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ
• 『麗しのサブリナ』Vol.1｜オードリー・ヘプバーンとエスティ・ローダー
• 『麗しのサブリナ』Vol.2｜オードリー・ヘプバーンとジバンシィとフェラガモ
• 『麗しのサブリナ』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンの美少女ルック
• 『麗しのサブリナ』Vol.4｜オードリー・ヘプバーンとサブリナドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.5｜オードリー・ヘプバーンとリトルブラックドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.6｜オードリー・ヘプバーンとサブリナパンツ

1953年7月の終わりに、4回目のコレクションの準備中であり、多忙を極めていたユベール・ド・ジバンシィを、はじめて訪れたオードリー・ヘプバーンは、色々行き違いがあり、作業中のジバンシィの協力が得られず、彼女自身で、ジバンシィのブティックに吊るされている前回コレクションの残りの服から衣裳を選ぶことになりました。

そんな1953年春夏のコレクションの中から、オードリー・ヘプバーンが、一番最初にジバンシィの目の前で選んだ服がこれでした。

オードリーはこのスーツを〝ジャジー・スーツ（jazzy suit）〟と呼びました。ショーでファッションモデルが着ていたものと同じものをジャストフィットでオードリーが着こなしたことにジバンシィは大変驚きました。

ジバンシィは回想します。「オードリーが、ターバンとスーツを着た瞬間に、朝訪ねてきた痩せっぽちな少女は消えうせていました。「私はこれを求めていたんです！」と嬉しそうに話すオードリーを見て思いました。〝私の服が生きている！〟と。その時、私ははじめて服は着る人によって表情を変えるということを知りました。それは何か魔法を見ているようでした」

パリから帰国したサブリナは、洗練されたレディのようです。

監督の演技指導を受けるオードリー。このスーツのシルエットの凄さが分かる写真です。

サブリナのファッション４

パリジェンヌルック

• デザイナー：ユベール・ド・ジバンシィ
• オックスフォード・グレーのウールの〝ジャジー・スーツ〟、ジバンシィ1953SS
• 黒グローブ
• 黒レザーのデルマンのローヒールパンプス
• イヤリングはバーグドルフ・グッドマンで購入したAido
• ブリーフケースはKoret
• ターバンハット、パールグレイのシフォン・プリーツ、ジバンシィ1953SS
• 宝石をちりばめた首輪をつけたプードル

〝ジャジー・スーツ〟は、絞りに絞ったウエストから広がるフェミニンなカーブが素晴らしいクラシカルなペプラムスーツです。衿なしのダブルで、スクープネックラインに、ストレートラインのスカートが特徴です。

初日に、彼女（オードリー）は準備を整えてセットへやってきた。台詞はすべて暗記していた。わたしが台詞を絞り出す必要はなかった。愛想がよくて美しい彼女に、5分後にはみんなが恋をしていた。わたしも含めて、全員がこの娘に恋をした。わたしには夜中に寝言をいう困った癖があった。寝返りを打ってぺらぺらしゃべりまくる…だが幸いなことに、わたしの妻のファーストネームもオードリーだった。

ビリー・ワイルダー

ウィリアム・ホールデンとオードリー。ジャジー・スーツとターバンハットのアンサンブルが最も魅力的な瞬間。

オードリーのこの笑顔に誰もが夢中になってしまうのです。

ジバンシィのファッションモデルが着ていたドレスをそのまま着こなせる恐るべき人。

ラゲージの上にのっかかるメンズライクなバッグもステキ。

オードリーのこのアングルが大好きです。

このサブリナのヘアスタイルは永遠の女性の憧れです。

ジバンシィのヘッドドレス。

サブリナのファッション５

サブリナドレス

• デザイナー：ユベール・ド・ジバンシィ
• サブリナドレス、ジバンシィ1953SS
• 長めの白グローブ
• アクセサリーは、ダイヤのフラワーモチーフのついた真珠のイヤリングのみ
• 黒の低めのサテンのパンプス。レネ・マンシーニ1953SS

サブリナドレスは、≪イネス・デ・カストロ≫にインスパイアされたデザインです。ストラップレスで、ドレス全体に、18世紀の白ビーズが散りばめられています。

そして、サブリナが歩くと、その見事なトレーン（パネルスカート）が優雅に揺れ、その下のペンシルスカートが美しく見えます。生地は白シルクのオーガンジーです。バスト部分とパネルの裾に施された黒のシルクの糸による花柄の刺繍と、ヘムの黒色のラッフルが特徴です。

どこかお花畑を音もなく優雅に舞う蝶々のようなドレスです。

素晴らしいたたずまいです。本当にお顔が小さいですね。

胸の谷間が存在しないからこそ気品のある美しさが生み出される。

ジバンシィらしいアフリカ大陸を想わせる大胆な刺繍です。

この裾からすぅ～っと出る足の甲が、美の真骨頂を生む。

イブニングドレスの美女とプードルの写真という発想の斬新さ。

あまりにも有名なこの写真のドレスの刺繍の色は金色なのですが、実際のドレスの刺繍の色は黒色でした（金色でもステキ！）。

これが正解です。実際のドレスの色は純白に黒一色の刺繍でした。

オードリー・ヘプバーンとウィリアム・ホールデン。

奇跡の直角三角形シルエット！

24歳の女優が自分の足で見つけたサブリナドレス

オードリーは、お伽噺の中に存在できる稀有な女優でした。

究極の美とは、見せすぎないところからはじまる。

『麗しのサブリナ』のアイコンドレスと言えば、ウエストから下に翼が生えているような印象を与えるこのカクテル・ガウンです。ジバンシィが古代ギリシア建築に見られる幾何学様式を自分の服にも応用したこのドレスは、装飾を取り払ったシンプルな装いにこそ、ファッションの真髄があると信じて疑わなかったオードリーにとって、理想のドレスでした。シンプルなように見えて実に手の込んだドレスです。

オードリーは、ジバンシィの前で、このドレスを選び、軽く踊りました。そして、それを見たジバンシィは、このドレスのことを〝スノードリフト・ドレス〟と形容するようになりました。吹雪の中、波打つ雪原のように優雅にドレスが波打つからです。

オートクチュールのデザイナーに直接会って、衣装を選んだ24才のハリウッド女優。『サブリナ』のオードリーは他のあらゆる作品のオードリーよりも輝いて見えるのはそんな情熱が〝不滅の輝き〟を生み出しているからなのでしょう。彼女は自分の行動力により、ジバンシィと映像美を結びつけたのでした。

ただ、新しいものからおしゃれなものを見つけ出すサイクルを繰り返すだけで、そこに情熱がなければ、ファッションはただの資源の無駄使い（もしくは着せ替え人形の発表会）で終わります。

オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィにあって、今の私たちにないものを真剣に考える時期になった気がします。そんな自戒の気持ちも込めて、「カイエ デ モード」は創造されています。

作品データ

作品名：麗しのサブリナ　Sabrina（1954）
監督：ビリー・ワイルダー
衣装：イーディス・ヘッド／ユベール・ド・ジバンシィ
出演者：オードリー・ヘプバーン／ハンフリー・ボガート／ウィリアム・ホールデン

• 【麗しのサブリナ】オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ
• 『麗しのサブリナ』Vol.1｜オードリー・ヘプバーンとエスティ・ローダー
• 『麗しのサブリナ』Vol.2｜オードリー・ヘプバーンとジバンシィとフェラガモ
• 『麗しのサブリナ』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンの美少女ルック
• 『麗しのサブリナ』Vol.4｜オードリー・ヘプバーンとサブリナドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.5｜オードリー・ヘプバーンとリトルブラックドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.6｜オードリー・ヘプバーンとサブリナパンツ

ものがたりの序盤に、「月に手を伸ばしちゃいけないよ」と父親にたしなめられながらも、社交界のプリンスに憧れる、美少女サブリナ。オードリー・ヘプバーンが、ダイヤモンドの原石のような、まだ洗練されていない生娘を、どのように演じるかがこの作品の成功のカギでした。そのために重要なポイントは、ヘアスタイルとメイクアップ、そして、何よりも衣裳でした。

サブリナがパリから帰国した時の変身に説得力を生み出すためには、美少女でありながら、男性の歓心を買わない程度に子供っぽく垢抜けない感じでなければなりません。

そこでデザイナーのイーディス・ヘッドは、オードリーの細いウエストラインの美しさと、平たい胸が生み出す少女の雰囲気をフルに生かすジャンパースカートをデザインすることにしました。

パリに行く前のロングヘアのサブリナ。

サブリナのファッション１

ジャンパースカート

• デザイナー：イーディス・ヘッド
• 黒のロングスリーブのカットソー。ボートネック
• ポニーテールに小花柄のジャンパースカート。ラウンドネック
• 裸足、もしくはバレエシューズ

オードリーがオードリーである理由の1つは腕の長さです。それが高さのない腰の位置をフォローしています。

大富豪のお抱え運転手の娘サブリナ。

自転車のバックパックがとても可愛らしいです。

自然に見えて実はかなり凝ったレイヤード。

ボギーのような渋い男性が隣にいると、女性は輝きます。

ワイルダーからプレゼントされた緑色の自転車に乗って撮影所内を走り回るオードリー。

こちらはサブリナカットになってから同じ自転車に乗るオードリー。

ビリー・ワイルダー監督とオードリー。

衣装合わせのためのテスト撮影。

裸足で走り回る美少女からはじまる

『麗しのサブリナ』は、〝ファッションの宝箱〟です。最初から目が離せません。まず最初に登場するオードリー・スタイルは、ジバンシィの服をサブリナが着てパリから戻ってくる前の「パリ前夜スタイル」と呼ばれるこのジャンパースカート・ルックです。

それは純真な美少女らしさが好まれる日本において、特にタイムレスかつ実用的な魅力に満ちています。撮影時24歳だったオードリーを美少女に仕立てるために、ヘアスタイルはぱっつんのポニーテイルにしています。ただしメイクアップ自体は、ファンデーションの種類以外はほとんど変えていないのがポイントです。だからよく見ると、この時からすでに信じられないほど美しいのです。

ビリー・ワイルダー監督の恐ろしいところは、醜いアヒルの子ではなく、美少女が中高年の男性の手により、いかにして洗練された美女になるかというものがたりを作り出したところにあります。パリとは、若者の都ではなく、洗練された大人の都なのです。

さて話を戻しましょう。サブリナが着ているジャンパースカートは、長くフレアです。このバランスが、彼女が、お抱え運転手の父親により、いかに大切に育て上げられているかということを伝えてくれます。

細身の肉体にあわせた服を立体裁断するのは大変なことです。しかし、このジャンパースカートは、どんなポーズを取ってもネックラインが崩れない素晴らしいバランスを保っています。「オードリーの仮縫いは慎重に何度もした」とイーディスが回想するだけのことがあります。

かくして、サブリナは生み出されたのでした。裸足で木に登り、遠くから憧れの男性を見つめ、満月の夜に目をうるうるさせているオードリーを見て、ほとんどの観客は、すでに骨の髄までこの美少女の虜になってしまうのです。

サブリナのファッション２

シェフ見習いルック

• デザイナー：イーディス・ヘッド
• ブラウス → 襟が付いているハイゲージニット
• グレー系のロングスカート
• グリーンかブラックのエプロン

パリ時代にサブリナは人生を変える出会いをします。それは74歳の男爵との出会いです。「幸福な恋ならスフレが焦げる。恋に破れてるとスイッチを入れ忘れる。」という名セリフを残すこの男爵が、サブリナにポニーテールを切ることをアドバイスするのです。

そして、サブリナの全てが洗練されていくのです。

まず最初にブラウスを着ています。

何かとシェフに目の敵にされるサブリナ。

男爵役のマルセル・ダリオとは、過去に『モンテカルロへ行こう』で共演しています。

劣等性な役柄を演じていても嫌味にならないのは、オードリーの人柄によるものなのでしょう。

サブリナのファッション３

パリルック

• デザイナー：イーディス・ヘッド
• パリ時代に洗練されていくサブリナのファッション
• 優雅でドレープのきいたガウン、まるでどこかの国の王女のようなその優雅さ、腰のラインがかなり細め、ダブルカフス、帯、ラペルが広い

二年後に洗練された姿になったサブリナのパリルックは、『ローマの休日』のアン王女のラストイメージと重なります。このシーンは、ハリウッドのパラマウント・スタジオで撮影されているのですが、オードリー・ヘプバーンという女優の凄さは、彼女がパリにいるという設定になれば、おそらく張りぼてのセットの前で撮影されようとも、その説得力を生み出せる所にあります。

イーディス・ヘッドがデザインしたホワイト・ガウン。

洗練されたオードリーに相応しいシルエットのガウンです。

ガウンの全景。

作品データ

作品名：麗しのサブリナ　Sabrina（1954）
監督：ビリー・ワイルダー
衣装：イーディス・ヘッド／ユベール・ド・ジバンシィ
出演者：オードリー・ヘプバーン／ハンフリー・ボガート／ウィリアム・ホールデン

• 【麗しのサブリナ】オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ
• 『麗しのサブリナ』Vol.1｜オードリー・ヘプバーンとエスティ・ローダー
• 『麗しのサブリナ』Vol.2｜オードリー・ヘプバーンとジバンシィとフェラガモ
• 『麗しのサブリナ』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンの美少女ルック
• 『麗しのサブリナ』Vol.4｜オードリー・ヘプバーンとサブリナドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.5｜オードリー・ヘプバーンとリトルブラックドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.6｜オードリー・ヘプバーンとサブリナパンツ

ファッションの仕事に関わるものにとって、オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィの運命的な出会いのエピソードは非常に興味深いものがあります。

事の始まりは、ビリー・ワイルダーが、『麗しのサブリナ』の衣装デザイナーである、イーディス・ヘッドに言ったこの一言からはじまりました。「パリから帰国した後のサブリナのフォーマルな衣装はパリのデザイナーにお願いすることにします」。一説によると、このワイルダーのアイデアは、オードリーのアイデアを取り入れてとのことですが、真相は今となっては分かりません。

イーディス･ヘッドが1983年に書いた自伝にはこう記されています。「この作品は、全てのデザイナーにとって夢のような作品でした。3人の素晴らしいスター。特にパリのマネキンのような女性・オードリー・ヘプバーンの衣裳のデザインを担当できるのですから」。

1952年に、ユベール・ド・ジバンシィ（1927－）は、パリでメゾンをオープンしました。この時発表した刺繍入りのコットンブラウス「ベッティーナ・ブラウス」（当時3000ドル近くした）はアメリカで大いに話題になりました。

翌1953年の夏、オードリーは、ワイルダーと打ち合わせを重ねた上で、パリに『サブリナ』の衣裳の買い付けの旅に出ました。

ワイルダーの希望は「パリのマネキンのようなルック」を見つけて下さいということでした。大作映画の衣裳の買い付けに、一人の女優がスタッフも付けずに行ったのは、前代未聞のことでしょう。後に本作撮影中のセットでジャーナリストにオードリーはこう答えています。「私は、悪癖だと言えるほどにファッションを愛しているんです」と。

オードリーは、のちにユベール・ド・ジバンシィをハリウッドに招待しました。

オードリーの情熱に打たれたデザイナーがそこにいた

『パリの恋人』の衣装のフィッティングをするオードリーとユベール・ド・ジバンシィ。1956年。

談笑するオードリーとジバンシィ。

1953年7月の終わりに、ユベール・ド・ジバンシィは、4回目のコレクションの準備をしていました。オリエンタルをテーマにした冬のコレクションです。

そんなある日、グラディス・ド・スゴンザックから電話がありました。彼女は、かつてユベールが4年間働いていたスキャパレリのディレクターでした。そして、当時パラマウント映画（『麗しのサブリナ』の製作会社）のパリ支局長と結婚していました。

「ミス・ヘプバーンがパリに来ます。そして、あなたに会いたいと言っています」とグラディスは伝えました。最初に彼女は、クリストバル・バレンシアガに依頼していましたが、バレンシアガはコレクションの準備が忙しくて無理でした。

同じくコレクションの準備で忙しかったユベールは、当時キャサリン・ヘプバーンの大ファンでした。ユベールは回想しています。

「キャサリン・ヘプバーンは憧れの人でした。ですので二つ返事で、是非にとお答えしました。ところが、当日私の目の前に現れたのは、痩せた若い女性でした。ショートヘアに綺麗な大きな瞳、太い眉が実に印象的で、丈の短いトラウザーにバレリーナ・シューズ、小さめのＴシャツを着ていました。頭には赤いリボン付きのストロー・ゴンドラ・ハットがのっかかっていて、私はこの帽子はトゥーマッチだなと感じました」。

やがて二人は話すうちに、すぐにお互いに通じ合うものを感じ（二人とも20代だった）、意気投合しました。

しかし、悩んだ末にユベールはオードリーにこう伝えました。「私はメゾンをオープンしたばかりで、スタッフも8人しかいません。ショーももうすぐです。申し訳ありませんが、お時間を作れないのです」。ですが、オードリーは引き下がりませんでした。「お願い、お願いだから、何か試しに着させてください」。

ユベールは、その熱意にほだされ、まだ吊るされている1953年春夏コレクションのサンプルの中から自由に選んでくださいとオードリーに伝えました。そして、ユベールが見守る中、オードリーは3つの衣装とそれに付随するハットを選びました（後述）。

ハリウッド映画の世界においてなかなかないことなのですが、『麗しのサブリナ』に登場する3つの衣装は、オードリー自身が、ひとりで選んだものを着ているのです。

二人の友情は、本物でした。

1960年、ヴァカンス中の二人をオードリーの夫メル・ファーラーが撮影した写真。

ユベールはオードリーのファッションセンスにすっかり感動し、メゾンの上にあるビストロのディナーに招待しました。

「私達は、多くの点ですごく共鳴しあいました。彼女は、芸術・文化に対する教養も高く、そして、メル・ファーラーとの恋愛について夢中で話す純粋さにも好感を持ちました。そこにいた私のスタッフは皆、オードリーに夢中になりました。勿論、私もです。そして、彼女は言いました。〝あなたは私の兄のようだ〟と。それから私はオードリーを妹と考えるようになりました」（ユベールの回想）

「私は、トレンチコートをデザインしないので、オードリーと一緒に他のデザイナーのトレンチコートを探したこともあります。彼女がローマに住むようになり、ヴァレンティノで服を買うようになると、そのたびに、オードリーはマメに電話してきてくれました。「ユベール。どうか怒らないでね」と。私達は一度も言い争いをしませんでした。オードリーは決して私たちの関係をビジネス上の関係と考えませんでした。それが私にはよく伝わりました」

「私が、香水ランテルディをローンチし、オードリーをイメージキャラに使ったときも、彼女はお金を受け取ろうとしませんでした」。

1993年のオードリーの葬儀において、ユベールは彼女の棺を担ぐ一人になりました。21世紀に入り、ユベールはオードリーを回想してこう言っています。「オードリーとの関係は、結婚みたいなものですね」。

そして、サルヴァトーレ・フェラガモ

1954年。サルヴァトーレ・フェラガモのフィッティングを受けるオードリー。

オードリーを本社で華々しく迎え、すごく嬉しそうなフェラガモがとても可愛い。

ソレール・フォンタナのグリーンのシャンタン・ワンピース。

ネックラインのカッティングも、ポケットの位置もすごく可愛い。

イタリアで特注したというカゴバッグ（ストローバスケット）もファッションにマッチしています。

1954年8月21日オードリー・ヘプバーンは、「ジジ」の脚本家アニタ・ルースを伴い、フェラガモ本社を訪れました。その時の写真を見ると、この年のアカデミー主演女優を迎えるサルヴァトーレ・フェラガモ（1898－1960）が凄く誇らしげです。そして、一年前には考えられなかった生活環境の変化に、オードリー自身もすごく緊張している雰囲気を感じ取ることが出来ます。

彼は、若かりし日に、足に優しい靴を作るために、わざわざ南カリフォルニア大学で解剖学を修了し、顧客の足に触れただけで体調が分かったと言われています。

一方、オードリーは、靴を長持ちさせるためにいつもハーフサイズ大きめを履いていました。身長の高いオードリーはハイヒールを履かず、身体の負担を抑える靴選びをしていたのでした。

写真のオードリーはすごく真剣です。ユベール・ド・ジバンシィが「オードリーは、ソフィア・ローレンやエリザベス・テイラーよりも遥かにデザイン、シルエットに細かい人でした」と言及するだけあり、真面目な性格が表情から滲み出ています。

それにしても、このシャンタンワンピースのオードリー。前髪がシャギーでカットされており、ピクシーカットのようになっており、実に可愛いです。褐色の肌が新鮮です。

さて、「スターの靴職人」サルバトーレが、オードリーの足を見たときの印象は、「長くて細い足は、彼女の背格好に対して完璧なプロポーションを保っている」でした。サイズは25センチくらいでグレタ・ガルボ、キャサリン・ヘプバーン、イングリッド・バーグマン、ローレン・バコールと同じタイプである〝貴族タイプ〟に分類されました。

この時にデザインされたバレエ・シューズは、ソールが貝殻の形をしたシンプルなもので、今では『オードリー』と呼ばれ、フェラガモの定番アイテムとなっています。

作品データ

作品名：麗しのサブリナ　Sabrina（1954）
監督：ビリー・ワイルダー
衣装：イーディス・ヘッド／ユベール・ド・ジバンシィ
出演者：オードリー・ヘプバーン／ハンフリー・ボガート／ウィリアム・ホールデン

• 【麗しのサブリナ】オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ
• 『麗しのサブリナ』Vol.1｜オードリー・ヘプバーンとエスティ・ローダー
• 『麗しのサブリナ』Vol.2｜オードリー・ヘプバーンとジバンシィとフェラガモ
• 『麗しのサブリナ』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンの美少女ルック
• 『麗しのサブリナ』Vol.4｜オードリー・ヘプバーンとサブリナドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.5｜オードリー・ヘプバーンとリトルブラックドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.6｜オードリー・ヘプバーンとサブリナパンツ

オードリー・ヘプバーンはハリウッド・デビュー作の『ローマの休日』（1953）でアカデミー主演女優賞（1954年）を受賞しました。そして、その次の作品として製作されたのが『麗しのサブリナ』でした。それは、オードリー自身がブロードウェイでマーガレット・サラヴァンとジョゼフ・コットン主演の『サブリナ・フェア』の舞台を観て、映画化を切望したのでした。

この作品の撮影当時（1953年9月29日から12月5日）、彼女はまだアカデミー賞を受賞していませんでした。

しかし、この作品に関わる他の3人は、ハリウッド映画界において当時最も脂が乗っていた3人でした。1945年に『失われた週末』でアカデミー監督賞とアカデミー脚色賞を受賞し、1950年に『サンセット大通り』でアカデミー脚本賞を受賞している監督のビリー・ワイルダー（1906－2002）と、1952年 に『アフリカの女王』でアカデミー主演男優賞を受賞しているハンフリー・ボガート（1899－1957）。そして、1954年に『第十七捕虜収容所』（ビリー・ワイルダー監督）でアカデミー主演男優賞をオードリーと共に受賞することになるウィリアム・ホールデン（1918－1981）という凄いメンバーでした。

大富豪の運転手の娘が、2年間のパリ留学で、洗練されたレディになり帰国するというストーリーは、オードリー・ヘプバーンに再び変身を要求することになりました（アン王女からアーニャのように）。そして、ロングヘアからショートカットになったオードリーは、アン王女のプリンセスのイメージから、ヴォーグから抜け出てきたかのようなファッション・モデルのイメージへと見事に転生を遂げたのでした。

パリから帰ってきた美女。彼女の洗練された美しさは、明らかに今までのハリウッドスターには存在しない美しさでした。

その大きな瞳に見つめられると、男性も女性もドギマギしてしまいそうな不思議な魅力があります。美しい少年がメイクをして、ショートパンツでカモシカのような長い足を曝け出しているような背徳感さえも感じさせます。そうです彼女こそ、ハリウッドに誕生した、はじめての巴里のアメリカ人だったのでした。

オードリーほど、妖精という喩えが相応しい人はいない。

アンドロギュヌスの魅力溢れる一枚。

〝膨らんだ胸の魅力〟を過去のものにしたオードリー

ビバリーヒルズの自宅アパートでのスチール写真。1953年。

背中に羽が隠されてそうで、地に足が着いていない〝天空感〟を持つ人。

あらゆる芸術は絶えず音楽の状態に憧れる。

ガブリエーレ・ダヌンツィオ

ファッション業界において、『麗しのサブリナ』はもっとも重要な映画のひとつです。それはオードリー・ヘプバーンというファッションモデル体型の女性が、この作品からはじめて女性にとっての憧れとなったからです。このことが、ファション業界と映画界の距離を縮め、ファッションモデルの多くが、映画界に進出するきっかけを生み出したのでした。

そして、オートクチュール中心だったファッションが、60年代の終わりからプレタポルテへとシフトチェンジし、70年代から80年代にかけて世界的な規模でファッションの大衆化が発展していく流れが生み出されてゆきます。

オードリーは、そんなファッション文化の流れを15年以上も前に、ジバンシィのオートクチュールのドレスを着る一方で、イーディス・ヘッドがデザインしたサブリナパンツ等のカジュアル・ファッションを着こなすことによって、先取りしていたのでした。

映画とファッションが強く結びつき、そこにロマンティックなラ・ヴィ・アン・ローズ（ばら色の人生）が流れることによって、サブリナという名前の響きは、ハイセンスとカジュアル・ファッション（＝ファストファッション）の象徴となったのでした。

パリ モードとオードリーは切り離せない。

パリ帰りのサブリナの圧倒的なチャーム。

ジバンシィのスカートスーツを着たオードリー。

別に謙遜しているわけではありません。実際に私は監督たちによって作られた人間なのです。わたしはローレンス・オリヴィエではないし、天才でもありません。本来は内気な人間で、人前でなにかをすることが苦手なんです。私の監督たちの共通点は、私を安心させてくれたこと、愛されていると思わせてくれたことでした。彼らをとても頼りにしています。彼らはもとはといえばダンサーにすぎない私から、女優として観客を楽しませる要素を引き出してくれたのです。

オードリー・ヘプバーン

あらゆるファッション雑誌において、最も登場回数が多い人。それはオードリー・ヘプバーンでしょう。彼女の名前を出すことによって、たとえそれがファストファッションであろうとも、非常に価値あるものに感じさせてくれます。それだけ、オードリーは、現代人の心にもすんなりと響く、〝不滅のファッション性〟を保っているのです。

『麗しのサブリナ』が、女性の永遠の憧れの作品である理由は、「パリモードに身を包み、帰国した女性が、失恋相手の男性を虜にしてしまう」所にあります。

つまりは、ひとつの映画の中で、マクドナルドとミシュランに掲載される店のそれぞれの魅力を伝えるかのように、ジバンシィというラグジュアリー・ファッションとサブリナパンツというファストファッションが生み出す魔力を本作のオードリーは伝えてくれているのです。

サブリナのメイクについて

アイラインを直すオードリー。LIFE 1953年。

アイブロウを直してもらうオードリー。

オードリーを生み出した一人。メイクアップアーティストのウォーリー・ウェストモア。

オードリー映画史上最強のアイブロウの濃さを誇るサブリナ・メイク。

アイブロウとリップの絶妙なバランス。

アイブロウの濃さがよく分かる一枚です。

もし、私に美の秘密があるならば、それで一財産作ることが出来たでしょう。ただ、健康と、十分な睡眠と、ストレスのない環境。そして、エスティ・ローダーが、私の美の創造を助けてくれました。

オードリー・ヘプバーン

ウォーリー・ウェストモア（1906－1973）は、ハリウッドでも有数のスター・メイクアップアーティストでした。びっくりすることに6人兄弟全員が有名なメイクアップアーティストでした。

1931年の『ジキル博士とハイド氏』のメイクで注目され、オードリーとは、『ローマの休日』（1953）『パリの恋人』（1957）『ティファニーで朝食を』（1961）でタッグを組みました。他にも、『陽のあたる場所』（1951）でエリザベス・テイラー、『裏窓』（1954）『泥棒成金』（1955）でグレース・ケリー、『十戒』（1956）でアン・バクスター、『裸足で散歩』（1967）でジェーン・フォンダのメイクアップを担当しました。

ウォーリーは、『ローマの休日』のアン王女のアイブロウよりも、サブリナのアイブロウを濃くしました。そして、観客の視線を眉と目に集中させるために、アイラインも濃くしました。それは同時に、オードリーの角ばった頬を和らげる効果を生みました。

更に淡い色のリップを厚めに塗り、ぷくっとした唇で、シャープな逆三角形のラインを生み出しました。（眉＋目から唇への）逆三角形を強調し、四角形の輪郭を消失させたのでした。

オードリーとエスティ・ローダー

ところで、オードリーは1956年からエスティ・ローダーのリニュートリィブ・シリーズを愛用していました。彼女は、煙草を手から離せないほどのヘビースモーカーだったので、肌の手入れには特に神経を割いていたと言われています。1992年には、エスティ・ローダー（1906－2004）に「私の一日はあなたと始まって、あなたと終わるの」という感謝の手紙を送るほどでした。

私には宝石は似合いません。そして、化粧が濃いとわたしの顔は仮面のように見えてしまいます。わたしが毛皮を着て宝石をつけたら、それこそ手回しオルガンに描かれた絵の人物みたいになってしまいます。

オードリー・ヘプバーン

『リボンの騎士』のサファイアの原型

サブリナ・カットをスタイリングしてもらっているオードリー。

オードリーはかなりのヘビースモーカーでした。

なんなんでしょうか？女性さえもドキリとさせるこの天使オーラは･･･

『ローマの休日』のヘップバーンカットが更に進化し、ショートカットをサイドに分け、三日月を作っています。手塚治虫の『リボンの騎士』のサファイアのようなスタイルで、アンドロギュヌス的です。

『リボンの騎士』のサファイア

淡島千景様

ちなみに『リボンの騎士』は少女クラブ（1953年1月号〜1956年1月号）に連載されていました。つまりサブリナを見て、手塚治虫がサファイアを創造した訳ではありません（しかし、連載中にオードリーから受けた影響は計り知れないでしょう）。宝塚歌劇団でスターだった淡島千景様（1924－2012）がモデルでした。

作品データ

作品名：麗しのサブリナ　Sabrina（1954）
監督：ビリー・ワイルダー
衣装：イーディス・ヘッド／ユベール・ド・ジバンシィ
出演者：オードリー・ヘプバーン／ハンフリー・ボガート／ウィリアム・ホールデン

• 【麗しのサブリナ】オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ
• 『麗しのサブリナ』Vol.1｜オードリー・ヘプバーンとエスティ・ローダー
• 『麗しのサブリナ』Vol.2｜オードリー・ヘプバーンとジバンシィとフェラガモ
• 『麗しのサブリナ』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンの美少女ルック
• 『麗しのサブリナ』Vol.4｜オードリー・ヘプバーンとサブリナドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.5｜オードリー・ヘプバーンとリトルブラックドレス
• 『麗しのサブリナ』Vol.6｜オードリー・ヘプバーンとサブリナパンツ