原名：L’Interdit Eau de Parfum Intense
種類：オード・パルファム
ブランド：ジバンシィ
調香師：アン・フリッポ、ドミニク・ロピオン、ファニー・バル
発表年：2020年
対象性別：女性
価格：35ml／13,090円、50ml／16,720円、80ml／19,910円

【ジバンシィ】ランテルディ（フランシス・ファブロン）

ジバンシィ初のフレグランスとして、1957年に誕生した「ランテルディ」は、オードリー・ヘプバーンのためにユベール・ド・ジバンシィが作らせた香りでした。ニナ・リッチの「レールデュタン」を生み出したフラン...

cahiersdemode.com

2026.02.04

【ジバンシィ】ランテルディ オーデパルファム（アン・フリッポ/ドミニク・ロピオン/ファニー・バル）

「ランテルディ」が61年ぶりに、21世紀バージョンとして、2018年9月に完全リニューアルされました。とても甘いフローラル・ウッディの香りは、アン・フリッポ、ドミニク・ロピオン、ファニー・バルにより調...

cahiersdemode.com

2025.11.13

『禁断のブラック・ジバンシィ：麗しの黒い瞳の誘惑』

©Givenchy Beauty

©Givenchy Beauty

©Givenchy Beauty

オードリー・ヘプバーン伝説により、ジバンシィを代表する香りとして知られた「ランテルディ」は、1957年から発売されていました。

元々、1954年に、ユベール・ド・ジバンシィがオードリー・ヘプバーンのために作らせた香りをオードリーに嗅がせたところ、甚く気に入り、商品化することを「禁じた（Mais je vous l’interdis !）」ため、ついに3年後に商品化が認められた時に「ランテルディ（禁止）」と名づけられたという伝説が生まれました。

ジーン・セバーグ、ウィンザー公爵夫人、若き日のエリザベス女王とジャクリーン・ケネディも夢中にしたこの香りはやがて1990年代前半に廃盤となり、その後続品として、1993年に「ランテルディⅡ」が発売されました。

そして、2002年に復刻し（ジャン・ギシャールとオリビエ・ギロティンにより）、2007年に50周年の復刻版として、オレンジフラワー、ホワイトローズ、ジャスミン、ヘリオトロープが強調されたものが発売されました。

そんな魅力的な逸話に満ちた「ランテルディ」が61年ぶりに、21世紀バージョンとして、2017年3月に、リカルド・ティッシの後を継ぎアーティスティック・ディレクターに就任したクレア・ワイト・ケラー（メゾン初の女性の主任デザイナーであり、メーガン・マークルのウエディングドレスを作った）の指揮の下、2018年9月に「ランテルディ オードパルファム」として完全リニューアルされました。

クレアが「ジバンシィの新しい責任者になると分かったとき、私は女性の新しいビジョンを創造したいと思いました」という思いを込めて生み出された、とてもフローラル・ウッディな香りは、アン・フリッポ、ドミニク・ロピオン、ファニー・バルによって調香されました。

21世紀バージョンの香りのコンセプトは、自分の中で禁止していたライン、もしくは今まで知らなかった『禁断』の扉を開き、新しい自分を手に入れるスリルです。

2020年9月4日に、ノー・リミットなスリルを、世界中の女性たちに振り撒くために、リトルブラックドレスで完全武装した「ランテルディ オーデパルファム インテンス」が発表されました。

ただのフランカーと侮るなかれ、ジバンシィのリトルブラックドレスのエレガンスを象徴するレザーバニラに包まれる麗しの黒い瞳を持つチューベローズの香りです。

黒いチューベローズの暗黒の輝きに満たされていく香り

©Givenchy Beauty

©Givenchy Beauty

ジバンシィにとって、リトルブラックドレスは、ブランドを象徴するドレスであるだけでなく、オードリー・ヘプバーンとジバンシィを結び付ける、〝究極のエレガンス〟を示すシグネチャー・ドレスです。

そんなLBDを連想させるオールブラック・ボトルに納められたこの香りは、〝通常のエレガンスを、禁断のエレガンスにまで高めてくれる香り〟です。

黒いペッパーの衝撃と共に弾けだされる、いいや、華々しく祝福される、フラッシュを浴びるようなオレンジ・ブロッサムの輝きからこの香りははじまります。はじまりからとてもゴージャスでエレガントです。

すぐに、甘いチューベローズが花の蜜をとろけさせてゆきます。この香りがスリリングなところは、実は、最盛期を過ぎた花々が、最初はまやかしにより魅力的に見え、やがて、枯れはじめ、そのまま腐敗していくのかと思いきや、最後には色々なものを注入し、見事に復活して、大人のクールビューティに磨き上げられていくというストーリー性にあります。

そのようなドラマティックな展開を、チューベローズを、ブラックペッパーとセサミ（ローストした黒ゴマ）のスパイシーでナッツィーな塩味のある香ばしさで、黒いチューベローズに変えてゆくことにより感じさせてくれます。だんだんとベリーリキュールのような、熟し、朽ち果てる一歩手前の、クセになる酔わせる甘さで満たしていくのです。

そこに、スモーキーなレザーとパウダリーなバニラ（マダガスカル産バニラのさやを低温抽出することにより、革のような側面が生み出されます）が到来します。さらにパチョリの神秘的な辛み、ベチバーのアーシーさが付け加えられ、ひとまとめになり引き伸ばされていくのです。甘い余韻で満たしてくれるのではなく、クールに戦闘態勢に入る官能的な甘さで自信を漲らせてくれるようです。

クリーミーな黒いチューベローズ＝LBDの上から、ブラックライダースジャケットを軽く肩掛けしているような情景が思い浮かびます。

とてもスリリングな恋に溺れていくように、白いチューベローズが、レザーバニラの黒の洗礼を受け、クールビューティに磨き上げられていく、黒いチューベローズの暗黒の輝きに満たされてください。

香水データ

香水名：ランテルディオーデパルファムインテンス
原名：L’Interdit Eau de Parfum Intense
種類：オード・パルファム
ブランド：ジバンシィ
調香師：アン・フリッポ、ドミニク・ロピオン、ファニー・バル
発表年：2020年
対象性別：女性
価格：35ml／13,090円、50ml／16,720円、80ml／19,910円

トップノート：ブラックペッパー
ミドルノート：チューベローズ、オレンジ・ブロッサム、セサミ
ラストノート：パチョリ、ベチバー、マダガスカル産バニラ、レザー

原名：Amarige
種類：オード・トワレ
ブランド：ジバンシィ
調香師：ドミニク・ロピオン
発表年：1991年
対象性別：女性
価格：100ml／21,450円
公式ホームページ：ジバンシィ

LVMHグループに入った、新生ジバンシィの最初の香り

©Givenchy Beauty

©Givenchy Beauty

1977年にイヴ・サンローランが巻き起こした「オピウム」旋風は、ラグジュアリー・ファッション・ブランドが販売するフレグランスの概念を一変させました。

この香りにより、はじめて女性が自分のために購入する香水の数が、贈り物として贈られる数を上回りました。それは女性の社会進出に比例した流れであり、高級香水よりも、手の届くハイセンスな香水が爆発的に売れる時代の到来を意味しました。

一方、ジバンシィは、1957年に「ランテルディ」と1970年に「ジバンシィⅢ」を成功させたものの、新しい市場に対応出来るフレグランスを生み出せていませんでした。1980年に発売された「オードジバンシィ」も革新的なオーフレッシュでしたが、ヨーロッパ以外ではほとんどインパクトを与えていませんでした。

そんな中、1982年に、ジバンシィのパルファン部門がヴーヴ クリコ ポンサルダンに売却され、ユベール・ド・ジバンシィの弟ジャン＝クロード・ド・ジバンシィから、ジャン・クティエールが社長を引き継ぐことになりました。そして彼は、ルール・ベルトラン・デュポンの社長であったジャン・アミックの協力を得て、1984年に、若き日のドミニク・ロピオンに「イザティス」を調香させたのでした。

1986年にヴーヴ クリコ ポンサルダンは、ルイ・ヴィトンに買収され、1987年にルイ・ヴィトンはモエ・ヘネシーと合併してLVMHが誕生しました。

LVMHグループ傘下になったすぐ後のジバンシィから、1991年に発売された「アマリージュ」は、ドミニク・ロピオンにより調香されました。この香りは、発売と同時に爆発的に売れ、今も絶大なる人気を誇っています。

一目惚れの感情を、熟れごろの白桃を祝福する白と黄の花のブーケ＝フラワーカクテルで表現した香りです。〝Amarige〟という名の意味は、〝Mariage〟のアナグラムです（日本の市場向けに作られた、フランス語の〝愛（Amour）〟と〝結婚（Mariage）〟を組み合わせた造語という解釈も、とてもロマンティックで素晴らしいです）。

世界中の花々に祝福される、ウエディングベルの香り

©Givenchy Beauty

©Givenchy Beauty

朝日を思わせるサニーノート、〝昇りたての太陽はなんと美しいことか。太陽は爆発するように朝の挨拶を投げかける〟とボードレールがロマンチックに読んだように、私は、日の出とともに開くガーデニアのような花を創造した。

私はこの抽象的な再構築に、光と喜びを反映させたかった。太陽が花に変わり、ゴッホの描いた太陽のような注目に値する黄色い花が咲いた。

ドミニク・ロピオン

パイプオルガンの音色が静かに流れ出すように、明るく華やかなオレンジとレモンのフレッシュな香りからはじまります。すぐに、熟したピーチと温かみのあるプラムが軽やかなヴァイオレットの風に乗り、ふんわりと神父様の柔らかな声のように到来します。

そして清らかなカシュメラン・ムスクのウエディングベルが鳴り響くのです。スパイシーでフルーティでシプレ、バルサミコ、バニラといったリッチな甘さに心躍るようです。

（１/３を占めるヘディオンが爆発し、サリチル酸ベンジルとひとまとめになり）華やかなガーデニア、ジャスミン、ローズといったソフトでピュアな花々の祝福の拍手の中、ミモザの輝きに包まれながら、ウエディングドレスを着て歩くように、インドールを解き放つチューベローズが、バナナのようなイランイランをアクセントに、幸せいっぱいに開花していくのです。

そしてどんどん新郎へと近づいていくのです。ゆっくりとスモーキーなタバコのムーディーさと共に、サンダルウッドとシダー、トンカビーンの甘い新郎の朗らかな優しさに心まで温かくなるようです。

未来への希望と不安を感じさせる新緑の苦みと、世界は二人のためにあると錯覚させるとろけて匂い立つ花蜜が広がる中、最後まで色々な花々の祝福を受け止めていく、ワイン片手に、陽気な微笑みのシャワーの余韻に包まれていくのです。

ピーチとチューベローズを中心にあなたの世界はまわる。

©Givenchy Beauty

「アマリージュ」は、欧米において、幸せを図る測定フレグランスだと言われています。今、幸せの絶頂にいる女性が身に纏うと、うっとりと夢見る心地よさを感じることが出来る一方で、幸せの中で、不安を予感している女性が身に纏うと、すべてが強く感じてしまうのです。

つまりは、あなたが〝歌姫〟になる香り、人生の主役に立つ香り。だからこそ、自分に自信が持てないときには、受け止めることが出来ない、歌声であり、花束であり、〝誤った賞賛〟となる香りなのです。

そしてこの香りが80年代的ではなく、90年代的なのは、美しく燃え上がる戦闘的なメイクアップを施した〝歌姫〟でありながら、メイクをナチュラルにした後、微笑みを絶やさない理想の奥様でもあるところからです。だからこそ「アマリージュ」は、どちらが本当の姿か混乱させる香りなのです。

私は「過剰摂取」という言葉が好きではありません。というのも、フォーミュラの美しさは、バランスを失うことなく素材を大量に摂取するアンバランスなバランスにあるからです。たとえば「アマリージュ」は、配合の50％が2つの主要なノート（恐らくヘディオンとイソEスーパー）で構成されており、一見アンバランスですが、実際のところ非常にバランスのとれた香水なのです。

ドミニク・ロピオン

ベッティーナ・ブラウス

ピエール・ディナンによるボトル・デザインは、ユベール・ド・ジバンシィのミューズでありファッション・モデルのベッティーナ・グラツィアーニのために、1952年にデザインした「ベッティーナ・ブラウス」からインスピレーションを得ています。そしてキャップとボトルの間にはウエディングリングがはめられています。

ルカ・トゥリンが1つ星を付けた、本当の理由。

©Givenchy Beauty

ルカ・トゥリンは『世界香水ガイド』で、「アマリージュ」を「命とりのチューベローズ」と呼び、「私たちはうっかり四つ星を献上しそうになった。かのドミニク・ロピオンがアマリージュのためにデザインした、石鹸風の青臭いタバコ・チューベローズの香調は間違えるはずも、忘れるはずもないものだ。しかしそれと同時に、胸が悪くなってしまうのも確かだ。たとえ何億分の一ほどのわずかな量でもわかる。まあ、他人の好みを受け入れるのは、いつでもむずかしい。食べ物、音楽、セックス、旅行などなど。もし大好きな香水だからという理由で、これを読んでいる方がいたら、家の中だけでお使いになる事をおすすめしたい。その場合、窓の桟にガムテープを貼るのを忘れずに」と1つ星（５段階評価）の評価をつけています。

『世界香水ガイド』で見逃されがちなのですが、トップ10リストというものが発表されており、『騒々しい香り』のトップ10に「アマリージュ」は入っています。

さらに冒頭のQ&Aページで、タニア・サンチェスが「アマリージュが1つ星なのはなぜ？巻末のトップ10リストに入っているのに？」という質問に対して、「アマリージュはすばらしい香水だし、技術的にもすぐれている。でも最高に騒がしい。それで私たちは気に入らなかったから1つ星にした。これが私たちなりの判断」と回答しています。

香水データ

香水名：アマリージュ
原名：Amarige
種類：オード・トワレ
ブランド：ジバンシィ
調香師：ドミニク・ロピオン
発表年：1991年
対象性別：女性
価格：100ml／21,450円
公式ホームページ：ジバンシィ

トップノート：オレンジ・ブロッサム、ピーチ、プラム、ネロリ、ブラジリアン・ローズウッド、マンダリン・オレンジ、ヴィオレット
ミドルノート：チューベローズ、ミモザ、ガーデニア、イランイラン、ジャスミン、ニセアカシア、カーネーション、レッド・ベリー、ブラックカラント、ローズ、オーキッド
ラストノート：サンダルウッド、アンバー、バニラ、ムスク、トンカビーン、シダー、プレシャスウッド

原名：Ysatis
種類：オード・パルファム
ブランド：ジバンシィ
調香師：ドミニク・ロピオン
発表年：1984年
対象性別：女性
価格：不明

ジバンシィが香水戦線に返り咲いた、ドミニク・ロピオンの出世作

©Givenchy Beauty

©Givenchy Beauty

1980年代初め、女性たちは強くなり、ファッションはパワー・ドレッシングがすべてでした。そして、フローラルやオリエンタルよりも力強いシプレーノートが、自己主張したい女性の守護神として求められるようになりました。

ドミニク・ロピオン

1977年にイヴ・サンローランが巻き起こした「オピウム」旋風は、ラグジュアリー・ファッション・ブランドが販売するフレグランスの概念を一変させました。

この香りにより、はじめて女性が自分のために購入する香水の数が、贈り物として贈られる数を上回りました。それは女性の社会進出に比例した流れであり、高級香水よりも、手の届くハイセンスな香水が爆発的に売れる時代の到来を意味しました。

1960年代には、重要なフレグランスは30種類しか登場しませんでした。しかし、その数は1970年代には倍以上になりました。そして、1980年代には、数えきれない数になっていました。それまで新しい香水はほとんど宣伝しなくても売れていたのが、市場が拡大し、商品も増える中、広告とサンプルに予算を割かずに、人々の関心を集めることは不可能になりました。

さらに、1970年代後半から80年代にかけ「ホワイトリネン」（1978、エスティローダー）や「ジョルジオ」（1981）といったアメリカの香水がフランスの香水よりも売れるようになり、ラグジュアリー・ファッション・ブランドは、「オピウム」に続け！とばかりに、ファッション・フレグランスを沢山生み出していく流れとなるのでした。

ジバンシィは、1957年に「ランテルディ」と、1970年に「ジバンシィⅢ」を成功させたものの、新しい市場に対応出来るフレグランスを生み出せていませんでした。1980年に発売された「オードジバンシィ」も革新的なオーフレッシュでしたが、ヨーロッパ以外ではほとんどインパクトを与えていませんでした。

そんな中、1982年に、ジバンシィのパルファン部門がヴーヴ クリコ ポンサルダンに売却され、ユベール・ド・ジバンシィの弟ジャン＝クロード・ド・ジバンシィから社長を引き継いだジャン・クティエールは、ルール・ベルトラン・デュポンの社長であったジャン・アミックから一人の青年を紹介されました。若き日のドミニク・ロピオンでした。そして彼の新しい香りのアイデアに即座に惹きつけられたのでした。

それは「ミス ディオール」のグリーン・アルデヒドと晴れやかなフローラルノートを奇跡的に融合するという野心的なアイデアでした。そして2週間以内にすみやかにロピオンと契約したのでした（デビュー作であるヤードレーの「Lace」（1982）に次ぐ二作目）。

かくして、ユベール・ド・ジバンシィのデザインしたイブニングドレスの特徴である〝抑制されたエレガンス〟を、シプレーに官能的でオリエンタルのひねりを加えることにより反映させた香り「イザティス」が1984年に生み出されたのでした。

「イザティス＝Ysatis」の名の意味。

©Givenchy Beauty

©Givenchy Beauty

ドミニクは、キャリアのはじまりから、ユニークな方法で香りを生み出していました。想像の域を越えるほど大量な最もパワフルな天然香料を使用して、新しいアコードを生み出していました。その自由な環境が、彼にジバンシィの「イザティス」（1984）のような傑作を生み出させたのでした。

フレデリック・マル

「カシュコル（スタンド・アップ・カラー）と背の高い細身のシルエットは、私のオートクチュールのシルエットを思い起こさせます」と、ユベール・ド・ジバンシィが一目見て気に入ったスタイリッシュなボトルデザインは、「ジバンシィIII」のボトルを手がけたピエール・ディナンが、ニューヨークの超高層ビルをイメージし、手がけたものでした。

「イザティス＝Ysatis」の名は、普遍的なイメージを生み出すため、敢えて、意味を持たない珍しい女性名が付けられています。ただし、ジバンシィの音とリンクさせるためにYからはじまる名となっています。

香りのコンセプトと名前を決めるのに、1年半かかりました。

フローラル、シプレー、オリエンタルが織り成す「香水の万華鏡」

©Givenchy Beauty

カーラ・ブルーニ ©Givenchy Beauty

クティエール氏が最初にこの香水について語ったとき、彼はこの香水はさまざまな面を持つ女性のためのものだと言いました。その後、ジバンシィはそのアイデアを『1000人の女性のための香水』という言葉に変換しました。

どうすれば彼らの要求に応えられるのか、最初は理解に苦しみました。最終的に、フローラル、シプレー、オリエンタル・アコードの組み合わせを思いついたのです。最初から最後までイザティスは私のアイデアだった。18ヶ月かけて生み出しました。

ドミニク・ロピオン

「イザティス」をモダンな香りと呼ぶなら、フランスの洗練さとアメリカの心地よい “わかりやすさ “を融合させたものと言えます。とてもバランスがいい香りなのです。

ジャン・アミック

ドミニク・ロピオンにとって、『1000人の女性のための香水』への挑戦は、フローラル、シプレー、オリエンタルという3つのまったく異なるアコードを調和させる方法を見つけることでした。その結果、生み出された効果が、「香水の万華鏡」のようなめくるめく香りの変化でした。

初期の試作品が、結果的に、完成品にかなり近いものだったというこの香りは、フレッシュなレモンを中心としたシトラスの煌めきの中に、イランイラン、オレンジ・ブロッサム、チューベローズの官能的なハーモニーが、アルデハイドとココナッツにかき混ぜられながら溶け込んでいくようにしてはじまります。

何よりもこの香りを最初から最後まで見守る、女神の役割を果たしているのは、太陽の女神＝蜂蜜とチューベローズです。それらが滑らかに交わり合い、黄金色に素肌を磨き上げてくれる感覚です。

スマートなスカートスーツ・スタイルの女性を思わせる、キリっとしたスパイスと、肉感的な甘さの絶妙なバランスを感じさせます。まだ冷房が普及していない時代のオフィス街で、冷房の効いたオフィスから颯爽と飛び出て、炎天下を歩いている、そんな女性が、ジャケットを脱いだ瞬間、首筋にひとすじの汗が流れていく、まるでムンムンとした色香とすっきりした洗練が、不思議なエレガンスを生み出していくようです。

フローラル、シプレー、オリエンタルの3つの側面を1つの香りで表現する。つまり私の頭の中では、3つのアコードを3人のまったく異なる女性に見立てていました。奇妙なことに、女性によってイザティスは、異なる側面を認識するだろう。ある肌にはフローラル・アコードが咲き、別の肌にはウッディなシプレーノートが香る。オリエンタル・アコードに対する反応は人によって異なる。ある人はアンバー調のアニマル・ノートが支配的だと感じ、別の人は香水のバニラを強く感じる。

ドミニク・ロピオン

すぐに、ジャスミン、ローズ、アイリスといった、古典的な花が、パウダリーさと青青っぽさ、スパイシーさ、フルーティさをオーケストラのように咲き誇らせる中、野性の本能を呼び覚ますシベットとアンバーグリス、ムスクが注ぎ込まれてゆくのです。

艶やかさの中に、一見、混沌とした雪崩のように、舞い落ちてゆく花々の冷静さと情熱の息吹を全身で受け止め、女の本能が迸るように、フローラル、シプレー、オリエンタルの香りが、強さともろさ、美と壊れやすさのバランスを保ちながら、炎が舞うように素肌に満ち広がっていくのです。

やがて、あの最初のひとすじの汗は、まわりを酔わせる濃厚なラム酒へと変わってゆきます。まさに、広告のイメージそのままに、仮面舞踏会とチェス盤のイメージが、ヘンデルのサラバンドとコレルリのラフォリアを経て、香りと素肌の間を駆け巡るのです。

そしてサンダルウッドとバニラ、パチョリの温かさが、シプレーとひとまとめになり、「シャリマー」とは全く逆の方向からやって来た、動物のようにしなやかなエレガントな匂いを、我が身から解き放たれたばかりかのように、華やかさと共に匂い立たせてゆくのです（ちなみに「シャリマー」は、ロピオンが調香師を目指しはじめた時、一番最初に魅了された香りでした）。

オートクチュールという言葉がピッタリ合う香り

©Givenchy Beauty

私はイランイランの香りがとても好きです。例えば「イザティス」にはクレゾールがたくさん含まれています。パリで生まれ育った私にとって、地下鉄をはじめとする街の匂いは家族のようなもの。

ドミニク・ロピオン

発売当時、製作サイドの関係者たちは、この香りが大反響を呼ぶとはまったく予想していませんでした。その革新的なハーモニーは、「ビザーンス」（1987年）をはじめとする多くの香りに影響を与えました。

それにしても、ここまでオートクチュールという言葉が合う香りもなかなか存在しません。この香りを身に着けるためには、500万円以上の予算を組んで、ドレスかスーツ、パンプスかブーツ、腕時計と宝飾品、レザーかエキゾチックレザーの上質なバッグで完全武装する必要があると感じさせます。

この香りがどこからともなく漂ってくると、ほとんどの人がこの香りの主は、上流階級に属する人だと予想することでしょう。90年代に流行する〝透き通るような香り〟の要素は全く存在しない香りなのです。

ルカ・トゥリンは『世界香水ガイド』で、「この香りについて懐かしい記憶は「ビザーンス」などと同じ、濃いレモンカスタードノートだった。現在のものは、よい香りだけれど、月並みなウッディ・フローラルになってしまっており、以前のものより面白みに欠ける」と3つ星（５段階評価）の評価をつけています。

香水データ

香水名：イザティス
原名：Ysatis
種類：オード・パルファム
ブランド：ジバンシィ
調香師：ドミニク・ロピオン
発表年：1984年
対象性別：女性
価格：不明

トップノート：アルデハイド、イランイラン、オレンジ・ブロッサム、ガルバナム、ブラジリアン・ローズウッド、ココナッツ、ベルガモット、マンダリン・オレンジ
ミドルノート：チューベローズ、ジャスミン、水仙、カーネーション、ラム、アイリス、ローズ
ラストノート：シベット、ハニー、オークモス、サンダルウッド、クローブ、アンバー、パチョリ、ムスク、ベチバー、月桂樹、バニラ

原名：Xeryus Rouge
種類：オード・トワレ
ブランド：ジバンシィ
調香師：アニック・メナード
発表年：1995年
対象性別：男性
価格：100ml／17,050円
公式ホームページ：ジバンシィ

1995年は、ジバンシィにとって『大転換期』でした。

ジョン・ガリアーノによるジバンシィの1996－97年秋冬オートクチュールコレクション。

モデルはシャローム・ハーロウ。

1984年にジバンシィから発売されたウィメンズ・フレグランス「イザティス」はドミニク・ロピオンにより調香されました。そしてそのカップリング・フレグランスとして1986年に発売されたのがアルベルト・モリヤスにより調香された「キセリュズ」でした。

非常に読みにくい不思議な名前のこの香りは、元々「Keryus」の名で発売される予定でした。語源はギリシャ語の「Κύριος/Kyrios」であり、〝主、支配者、マスター〟を意味し、既に少しばかりボトルが製造されていました。

しかし、イヴ・サンローランの「クーロス」（1981）とそっくりな名の響きのため抗議され、ギリシア神話風の「キセリュズ＝Xeryus」に変更されました。そのため最初の頃の「キセリュズ」のボトルは、「Keryus」の名の上にステッカーが貼られたものでした。

その続編として1995年に誕生したのが「キセリュズ ルージュ」でした。

1995年とはジバンシィにとってユベール・ド・ジバンシィが、1995－96年秋冬オートクチュールコレクションを最後に引退し、1996年春夏コレクションからジョン・ガリアーノが後継者に選ばれた歴史的な一年でした（しかし1996－97年秋冬コレクションの2回のみでディオールに移籍し、アレキサンダー・マックイーンが後を引き継ぎました）。

炎のように魅惑的でエネルギッシュなオリエンタル・ウッディの香りは、当時新進気鋭の調香師だったアニック・メナードにより調香されました。

1995年にジョン・ガリアーノはジバンシィの後継者となった。

©Givenchy Beauty

情熱の真っ赤なバラを、バラの香りを一切使わずに、あなたの胸に咲かせるこの香りは、暗闇の中、立ち並ぶ幾千もの蝋燭の先にいる、最愛の女性のもとへと駆け抜けていく、疾走感を、素肌を透かして心にまで届けてくれる香りです。

フレッシュでジューシーなグレープフルーツとキンカンに、流れる水のようにアクアティックなグリーンカクタスの甘やかな香りが注ぎ込まれていくような、みずみずしい感覚からこの香りははじまります。すぐにピメントが赤い情熱で香り全体を満たしてゆきます。

冷たいグレープフルーツの果汁と、温いサボテンウォーターと、灼熱地獄から流れる溶岩のように突き刺すピメント×タラゴン×ゼラニウムが絶妙なバランスで、アンバーとひとまとめになり、ジバンシィ初の〝男性のためのオリエンタルの香り〟が誕生し、全身を包み込んでゆきます。

情熱の炎に燃えるウイスキーの〝渋くて辛い〟、それでいて酔わせるような濃厚な色香に溺れていく感覚の中で、赤い海の中に、ドライな流木＝シダーウッドを見つけ出し、必死でしがみつき、ギリギリで制御された、動と静の美学の果てに、ジャングルの島へと辿り着きます。

再びサボテンが到来します。今度は、水のようではなく、フルーティな果肉の香りを解き放ってゆきます。情熱と冷静さの間に生い茂るサンダルウッドのクリーミーさに、心地よく翻弄されていく余韻。

つまりは何か行動を起こす瞬間に、景気づけに一杯のリキュールを口に含んだ瞬間のような〝上がっていく心持ち〟を、素肌で味わうことが出来ます。

夕陽に照らされ、赤色に染まる情熱のサボテンの香り

©Givenchy Beauty

アニック・メナード様の香りの恐ろしさは、既にこの初期の香りから存在していたことが分かります。情熱の赤いバラの香りではなく、サボテンの緑が夕陽に照らされ情熱の赤いサボテンの香りとなるのです。バラの棘が女性的であるならば、サボテンの棘は男性的なイメージなのです。

喉が渇くまで水を我慢させた後に、水ではなく、酔わせるハーブ系のリキュールを飲まざるを得ない状況に追いやるように、素肌ごと酔わせていくのです。

赤が象徴する、セクシーな男性のイメージが全て詰め込まれた香りです。

男が男として生まれたことに喜びを感じさせてくれる香りとも言えます。女性にとって、スパイスが爆発するこの香りの爆発に巻き込まれたら、とんでもない不幸が待っているかもしれない、そんな危険な時限爆弾のような男のヒリヒリする魅力にハートを撃ち抜かれていく香りとも言えます。

2025年現在、リニューアルされたボトルデザインで100ml／17,050円で、ジバンシィの「ミシック コレクション」として全国で阪急うめだ本店3Ｆとオンラインでのみ発売中です。

ルカ・トゥリンは『世界香水ガイド』で「ときどき、アニック・メナードの作品（ブラック、ヒプノティック プワゾン）に、モダニストの焦燥感を感じ取ってしまう。クラシカルな雰囲気の構成を、モダンな材料のみで徹底的に作り直して築き上げたいという衝動を。それは香水業界の中でも、もっともむずかしいとされている。ひとえに天然の香料の複雑な香りを、合成香料の新しいアコードで表現しようということだけでもたいへんな労力だ」

キセリュズ ルージュは「アビルージュ」に感覚的には似ているが、最終的には説得力に欠ける。甘過ぎるせいだろうか？それとも、安っぽ過ぎるせいだろうか？説明するのはむずかしい。傑作まであと一歩といった感じで、もどかしい」と3つ星（５段階評価）の評価をつけています。

香水データ

香水名：キセリュズルージュ
原名：Xeryus Rouge
種類：オード・トワレ
ブランド：ジバンシィ
調香師：アニック・メナード
発表年：1995年
対象性別：男性
価格：100ml／17,050円
公式ホームページ：ジバンシィ

トップノート：メキシコ産＆アメリカ産グレープフルーツ・エッセンス、キンカン、サボテン
ミドルノート：ピメント・アコード、アフリカン・ゼラニウム
ラストノート：カナダ産シダーリーフ・エッセンス、サンダルウッド、ホワイトムスク

あの舞台はとても素晴らしかったわ。私が演じたい役柄の一番の希望は、そのイライザ・ドゥーリトルです。どうしてもやりたい役はこれしかありません。イライザをやらなくちゃいけないんです。

オードリー・ヘプバーン（『ティファニーで朝食を』撮影中のインタビューにて）

1963年5月23日、ニューヨークの高級ホテル・ウォルドルフ＝アストリアで、ジョン・F・ケネディ大統領の46歳のバースデイ・パーティが行われました。

その時、JFKのたっての願いでハッピー・バースデイを歌ったのがオードリー・ヘプバーンでした。ちなみに、その前年のバースデイ・パーティにて、マリリン・モンローが伝説の「ハッピー・バースデイ・ミスター・プレジデント」を歌いました（1962年8月5日マリリン死去、そして、63年11月22日にケネディ大統領がダラスで暗殺されました）。

その6日後の5月29日に、オードリーはロサンゼルス・バーバンクにあるワーナー・ブラザーズのスタジオに、『マイ・フェア・レディ』の出演が決まって以来初めて訪れました（彼女がスイスからハリウッドにやって来たのは5月16日でした。初日はビバリーヒルズ・ホテルに宿泊しました）。

あんなに素晴らしい光景を見たことはありませんでした。何マイルもあるような大きな部屋の中で何百人もの女性たちが衣裳を縫っていました。刺繍をしている女性もいました。美しい羽根を飾り付けている女性もいました。たくさんのベルベットやリボンが部屋中に溢れていました。この風景を見ただけで、もうこの映画出演は価値があると確信したんです。

と、その時の興奮を、パリのユベール・ド・ジバンシィに手紙に綴って送ったほどでした。

オードリーからの手紙を受け取り、10月3日にハリウッドを訪れたジバンシィは、その壮大なる撮影現場を前にして、ただ一言「何ということだ！これだけでコレクションが6回は開けるぞ！」と圧倒されたのでした。

そうなのです、オードリー・ヘプバーンは、この作品の存在によって、ただ映画の中だけでなく、ミュージカルの世界においても神話となったのでした。

一方で、衣装合わせにやって来たピカリング大佐役のウィルフリッド・ハイド＝ホワイトは、衣装デザイナーのセシル・ビートンに「本当に、こんなにたくさんの衣装が必要なのかい？」と尋ねたほどでした。

オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ。ワーナー・ブラザーズ・バーバンク・スタジオ、1963年10月3日。

『汚れた顔の天使』になったオードリー

〝生きる妖精〟としての従来のイメージを覆す、うすぎたない花売り娘として登場するオードリー。

であっても、何気にテーラードジャケットを着ており……

ちゃんと見てみるとなかなかオシャレな衣装です。

オードリーはすばらしく魅力的に演じてくれた。はじめのほうのシーンはひょっとしたら・・・まぁ、どんな女優にとっても、貧しくて訛りのある言葉を話す役柄は、むつかしいところではあるがね。

ジョージ・キューカー

『マイ・フェア・レディ』の舞台設定は、エドワード7世が崩御した直後ではあるが、大英帝国の黄金時代にあたる、エドワード朝時代末期の1912年の英国・ロンドンです。

“醜さが美しさへと転換していく”21歳のイライザ・ドゥーリトル役は、女優ならば誰もが一度はやってみたいと願う、舞台劇史上最高の役のひとつです。そんな大役を当時34歳のオードリーが、演じることになりました。

何よりも、この役柄の難しさは、冒頭〝腐ったキャベツの葉っぱ〟の如く、みすぼらしい花売り娘として登場するイライザを、どんなスター女優が演じてみた所であざとくなってしまう点にあります。そして、そのボタンを掛け違えると、ドレスアップした時に女神のように大変身するイライザに対し、観客は感情移入出来なくなるという恐ろしい状況を生み出しかねません。

だからこそ、オードリーは、本作撮影前にUCLAの音声学教授からコックニー訛りのレッスンを受けたり、第一次世界大戦中イギリスの機関銃射撃手として前線にいたスタジオの小道具係のしゃべり方を丹念にメモに取り、万全の準備を進めていったのでした。

そしてあまりのプレッシャーの中で、オードリーは撮影中、これまでになく神経質になり、時に自信を喪失していたのでした。

わたしにはジュリー（ジュリー・アンドリュース）をブロードウェイで見た人たちの失望が理解できました。だから最初映画の話がきた時、引き受けたくなかったのです。でも、わたしが断ればほかの映画女優（エリザベス・テイラー）に行くと聞いて引き受けたのです。

オードリー・ヘプバーン

結果的には、この花売り娘に扮するオードリーのファッションは、無理やり汚して、サカイ（Sacai）のようなラグジュアリー・ファッションの衣装を身に着けている女性に見えます。

グリーンのロングジャケットとロングスカートとスカーフのアンサンブルは、1966年の『おしゃれ泥棒』において世界一高価な衣装（ジバンシィ）を着る掃除婦に変装した時の、ちぐはぐな印象を与えるスタイリングと非常によく似ています。

花売り娘として登場する時、オードリーは「JOY」を身に纏っていた。

どちらかというと、上流階級の令嬢が変装しているようです。

オードリーの四角い顔の輪郭を目立たせるためにチョイスされたカンカン帽。

（1963年5月18日、オードリーが衣装部を訪れた最初の日）乱雑に集められた古着を切ったりつなげたりして、心打つイライザ登場シーンの衣装が出来上がった。マネキン人形に着せてみると、誰をも悲しい気持ちにさせてしまう衣装だ。

オードリーはイライザの薄っぺらな緑色のロングジャケットや地味なスカート、それにカンカン帽を見て、同情で胸が詰まり、まるで水から出た魚のようにぱくぱくと口を動かしながら言葉を無くしていた。

『マイ・フェア・レディ』日記　セシル・ビートン

セシル・ビートンは、オードリーの髪型をエドワード七世時代風切り下げ髪にし、カンカン帽をかぶせることで、むしろその四角い顎を強調しました。これにより、よりドラマチックな変身が可能となりました。さらに衣装は、痩せっぽちで栄養が行き届いていないイメージを与えるために、わざと大きめに作られていました。

ちなみに花売り娘の衣装の時、オードリーは、ドレスアップする時にだけ愛用していたジャン・パトゥの香水「ジョイ」をつけていました。それは「格好はみすぼらしくても、せめていい匂いをさせたいの」というオードリーの思いからでした。

イライザ・ドゥーリトルのファッション１

フラワーガール

• グリーンのテーラードロングジャケット、七度染め直し擦り切れさせた
• 何気にかなりオシャレな、ベージュ色のボーダーのボタンダウンシャツ
• エプロン
• グレーのグラフチェックのロングスカート
• バーガンディーのマフラー
• 黒のカンカン帽
• 黒のレースアップフラットシューズ

本作の振り付けはフレッド・アステアの振付師でもあるハーミズ・パン。

コヴェント・ガーデンで花売りをしている下町の太陽イライザ。

どこかチャップリンを彷彿させる衣装です。

明らかにチャップリンを意識している写真。

オードリーが擦り切れたロングジャケットを着て、下町の花売り娘を演じても、優雅さが隠せません。

ポロコートを着用するヒギンズ教授のファッションも実に魅力的です。

エドワード朝時代（1901-1910）がいかに「帽子の時代」であったかが分かります。

イライザの父親を演じるスタンリー・ホロウェイ（1890－1982）は、ブロードウェイでも同じ役を演じていました。

レックス・ハリソン、オードリー・ヘプバーン、ジョージ・キューカー

本作で唯一のオスカーを獲得した巨匠ジョージ・キューカー。

ワードローブのテスト写真

同じくワードローブのテスト写真

ブロードウェイ初演でもヒギンズ教授を演じたレックス・ハリソン

ヒギンズ教授のウールのカーディガンのシルエットがとても美しい。

エドワード朝時代の東洋趣味の反映されたチャイナボタンのジャケット。

ちょっと可愛いハンドバッグです。

オードリーは当時34歳。一方、レックス・ハリソンは当時55歳でした。

この作品の違いは、レックス・ハリソンが存在するか否かである。彼はヒギンズ教授のエキセントリックな、音声学にとりつかれてほかのことは眼中にないという側面を見事に表出した。彼のヒギンズがほかには類もなく、見るものを打つのはそのためだ。また彼は、人に語りかける口調そのままを歌にしたようなユニークな歌いぶりも考案した（それ以来さかんに模倣されている）。

ジョージ・キューカー

彼は衣装選びに対して異様に神経質で、三本のネクタイを選ぶのに一時間もかけてしまう。

『マイ・フェア・レディ』日記　セシル・ビートン

セシル・ビートンは、ヒギンズ教授を演じるレックス・ハリソン（1908－1990）の衣装に関しても最新の注意を払いました。1910年代当時の男性の帽子よりも1.5cmつばを広くしました。それはヘアピースが必要な髪と、日に焼けるのが大好きな彼の性癖をみこしてのことでした。

イライザ・ドゥーリトルのファッション２

奇妙な帽子と芋虫のような服装

• オレンジとレッドのフリンジつき黒のツバ広帽子
• 茶色のコットンベルベットのジャケット、ストロングショルダー、チャイナボタン
• カラシ色のスカーフ
• 白の前掛け
• 茶色のロングスカート
• ハンドバッグ

「レディになりたければ、袖とハンカチを混同するな」

このシーンに登場するハンドバッグがなかなか素敵です。

すごい帽子です。全体的に芋虫を連想させます。

とんでもなくアンバランスな組み合わせ。

セシル・ビートンのデザイン画。

（1963年5月18日、オードリーとセシルがハリウッドではじめて会った日）オードリーと彼女の夫のメル・ファーラーが、わたしの仕事部屋にやってきた。…二人とも、わたしのスケッチブックを手にして見ていたが、突然メルが花売り娘のイライザの絵を掲げた。

「これを見ろよ、オードリー！完璧じゃないか。君が望んでいたとおりだね」
オードリーは目をつぶって子供のように微笑みを浮かべた。
「想像していた以上よ。すごいわ！」

『マイ・フェア・レディ』日記　セシル・ビートン

作品データ

作品名：マイフェアレディ　My Fair Lady（1964）
監督：ジョージ・キューカー
衣装：セシル・ビートン
出演者：オードリー・ヘプバーン／レックス・ハリソン／ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト

• 【マイ・フェア・レディ】オードリー・ヘプバーンの不滅のミュージカル超大作
• 『マイ・フェア・レディ』Vol.1｜オードリーとハリウッドのユベール・ド・ジバンシィ
• 『マイ・フェア・レディ』Vol.2｜レディに変身する寸前のオードリーとセシル・ビートン
• 『マイ・フェア・レディ』Vol.3｜オードリーが自分自身で歌いたかった「踊り明かそう」
• 『マイ・フェア・レディ』Vol.4｜レディにしあがるイライザのアイコニック・ドレス
• 『マイ・フェア・レディ』Vol.5｜ジバンシィがデザインした訳ではない素晴らしいイブニングドレス
• 『マイ・フェア・レディ』Vol.6｜ジュリー・アンドリュースとオードリーとアカデミー賞
• 『マイ・フェア・レディ』Vol.7｜映画の中で登場しなかったオードリーの膨大な衣装①
• 『マイ・フェア・レディ』Vol.8｜映画の中で登場しなかったオードリーの膨大な衣装②

原名：Eau de Givenchy
種類：オード・トワレ
ブランド：ジバンシィ
調香師：フランソワ・ドゥマシー
発表年：2018年
対象性別：ユニセックス
価格：100ml／16,280円
公式ホームページ：ジバンシィ

1980年のオリジナルとは全く違う”ジバンシィの水”

©Givenchy Beauty

ジバンシィは、1980年に「オーデ ジバンシイ」を発表しました。ダニエル・モリエールとダニエル・ホフマンにより調香された、ハニーサックルが主役の香りは、2002年まで発売されていました。

このオリジナルの”ジバンシィの水”からフローラルの要素を弱め、シトラスの要素を強めて、21世紀に蘇らせたニュー・バージョンが2018年5月に発売されました（日本での発売は2018年7月1日）。

ジバンシィの別荘「ル クロ フィオレンティーナ」をイメージした香り

調香師フランソワ・ドゥマシーが、ユベール・ド・ジバンシィが愛した南フランスの別荘「ル クロ フィオレンティーナ」（1985年に購入。元々は1815年に建てられた）の庭園をイメージして調香した香りです。

はじまりは南フランスへの旅の誘いからはじまります。心を高揚させるベルガモット、オレンジ、レモンの後から、涼やかなネロリとプチグレンがグリーンノートとムスクの風に乗り到来します。

ほのかに甘やかなヘディオンとビターなアーモンドの相反する効果により、ネロリとプチグレン×グリーンノートとムスクがひとまとめになり、シダーとベチバーの温かな余韻と共に、清らかに素肌の上を通り過ぎてゆきます。

輝きが駆け抜けていくイメージのコロンではなく、南フランスの軽やかな風に心が透き通るコロンです。

香水データ

香水名：オーデジバンシイ＜2018年版＞
ブランド：ジバンシィ
原名：Eau de Givenchy
種類：オード・トワレ
ブランド：ジバンシィ
調香師：フランソワ・ドゥマシー
発表年：2018年
対象性別：ユニセックス
価格：100ml／16,280円
公式ホームページ：ジバンシィ

トップノート：ベルガモット、オレンジ、マンダリン・オレンジ、レモン、プチグレン
ミドルノート：オレンジ・ブロッサム、ネロリ、ヘディオン、ビターアーモンド、グリーンノート
ラストノート：ホワイトムスク、シダー、ベチバー

Paris When It Sizzles　『麗しのサブリナ』（1954）で共演したオードリー・ヘプバーン（1929－1993）とウィリアム・ホールデン（1918-1981）が再び共演したロマンティック・コメディ映画。

撮影は、『シャレード』の撮影より前の1962年7月から11月にかけて行われたが、映画が公開されたのは1964年4月でした。ユベール・ド・ジバンシィが衣装を担当したオードリーの主演作の中で、最も知名度の低い作品です。

トニー・カーティスがクレジットなしのカメオ出演でありながら、準主役並みに現れるこの作品が、もし監督が当初予定されていたブレイク・エドワーズ（『ティファニーで朝食を』）だったならば、この作品は間違いなく『グレートレース』（1965）のような愉快なものになったことでしょう。

あらすじ

エッフェル塔が見えるパリのラグジュアリー・ホテルの豪奢なメゾネットタイプの一室で、かつて売れっ子だった映画脚本家のリチャード・ベンソン（ウィリアム・ホールデン）は、高額の前払い金で依頼された映画『エッフェル塔を盗んだ娘』の脚本執筆に取り掛かっていました。しかし、1ページも書けずに酒浸りの毎日を過ごしていました。

ついに締切まであと2日となり、新たに雇われることになった若き女性タイピスト、ガブリエル・シンプソン（オードリー・ヘプバーン）が、飼っている鳥かご持参でやってきました。どうやら2日間住み込みの契約で雇われたようです。

魅力的なガブリエルからイメージが湧き上がり、リチャードはようやく本気を出して脚本の執筆にとりかかることになりました。自分たちをモデルに、娼婦のギャビーと謎の男リックという登場人物を創造し、パリ祭を舞台にしたサスペンスもののラブ・ストーリーを書きつづりながら、脚本内のストーリーと同じように、恋に落ちていく二人。

悲劇的な結末で強引に脚本を書き終えたリチャードに対して、大反対したガブリエルは、締切日の朝、鳥かごだけ置いて去っていきました。

パリ祭の当日であるこの日、恋人とデートしているガブリエルを見つけ、「忘れ物をわざと置いて行って気を引いたんだよね」と彼女を強引に引き寄せるリチャード。そして、脚本を仕掛け花火に投げ込み、ハッピーエンドに書き換えることを約束しながら、エッフェル塔の花火に見守られ、シャイヨ宮の噴水で二人は口づけを交わすのでした。

ファッション・シーンに与えた影響

『パリで一緒に』は、オードリー・ヘプバーン×ユベール・ド・ジバンシィの作品の中でも、最も知名度の低い作品と言えます。しかし、この作品には、30代前半のオードリーの魅力をたっぷり引き出している〝永遠に色褪せないオードリー・スタイル〟が存在します。

この作品がファッション業界に影響を与え続けている要素を羅列していきましょう。それは以下の3点です。

1. パリジャンシックなジバンシィのスカートスーツ
2. 60年代エレガンスを体現するエルメスのハンドバッグ
3. ジバンシィのオレンジドレスに見ることが出来るシャーベットカラーのスタイリングの提案

この作品と、その二日後に撮影が開始された『シャレード』をひとまとめにして、「60年代パリジャンシックの教科書」として、現在もファッション業界においては〝不滅のバイブル〟となっています。ファッションだけでなく、ヘアスタイル、メイクアップに至るまで見ごたえのある作品です。

作品データ

作品名：パリで一緒に　Paris When It Sizzles（1964）
監督：リチャード・クワイン
衣装：ユベール・ド・ジバンシィ
出演者：オードリー・ヘプバーン／ウィリアム・ホールデン／トニー・カーティス／マレーネ・ディートリッヒ

• 【パリで一緒に】エッフェル塔を盗んだ娘
• 『パリで一緒に』Vol.1｜オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ
• 『パリで一緒に』Vol.2｜マレーネ・ディートリッヒとトニー・カーティス
• 『パリで一緒に』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンとリトルホワイトドレス
• 『パリで一緒に』Vol.4｜オードリーとジバンシィのピンクドレス

『パリで一緒に』は、オードリーの作品の中で知名度の高い作品ではありません。しかし、この作品がもし1962年から63年にかけて『シャレード』の前に公開されていたなら、知名度はもう少し高かったはずです。

特に、映画の中で、シャーベットカラーやパステルカラーをユベール・ド・ジバンシィが初めて本格的に使用したオードリー・スタイルは必見です。この作品は、ファッション史という観点において、再評価に値する作品です。

この業界において、誰一人、彼女をねたむ人はいませんでした。オードリーこそがロマンティック・コメディの〝最高の女優〟という評判を疑う人などいませんでした。なぜなら彼女の仕事に対するストイックな姿勢と勇気、そして強い責任感は、仕事仲間の尊敬を集めていたからでした。いつも時間を守り、撮影現場に来たときには台詞をちゃんと覚えていました。

彼女に関するかぎり、かんしゃくや気紛れといった、よくある映画スターの負の部分は誰も見たことがなかったと思います。彼女は人をはっとさせるような謙虚さで、この完璧なマナーを守り抜いていたのです。オードリーに言わせれば、こんなにすてきなキャリアに恵まれるのは自分の運がいいからだ、ということになります。彼女は自分自身が満足できるまで、けっして努力を怠りませんでした。

レスリー・キャロン

劇中使用されなかったリトルブラックドレス。

1962年のフランス版「ヴォーグ」の撮影に使用されました。

オードリーとウィリアム・ホールデン

オードリーのプライベート・バッグは、常にシンプルでエレガントなものでした。

ガブリエル・シンプソンのファッション５

エナン帽とコタルディ

• デザイナー：ユベール・ド・ジバンシィ
• クリーム色のシルクブロケード生地のホワイト・コタルディ。アクセントとして黒のベルベットのVネックの縁取り
• エナン帽、ビジューつき
• ブラックのキトンヒールパンプス

エッフェル塔の仮装パーティのシーンで、オードリーは14世紀のヨーロッパ貴族のコスチュームで登場します。

仮面舞踏会のシーンで、14世紀のコスプレをするオードリー

オードリーには、アップスタイルがとても似合います。

14世紀のヨーロッパの貴族ファッション。

当時、ホールデンと付き合っていたキャプシーヌ。彼女はオードリーの生涯の親友となります。

高い円錐型のエナン帽（角という意味）は、シリアから伝道したもの。

ジバンシィのデザインしたコタルディ。

ガブリエル・シンプソンのファッション６

ピンクドレス

• デザイナー：ユベール・ド・ジバンシィ
• シルク・ブロケードのピンク・カクテルドレス、ノースリーブ、ジバンシィ61/62AW
• 白のロンググローブ、エルメス
• ピンクのクラッチ
• ピンクのキトンヒールパンプス

『ティファニーで朝食を』（1961）においてオードリーが着ていたショッキングピンクのカクテルドレスが、シャーベットカラーに進化を遂げ、ラストシーンに登場します。

とても可愛いピンクのデカリボン。

後ろから見るとこのリボンの可愛らしさがよく分かります。

30代の女性の魅力を引き立てる、シャーベットカラーのピンクドレス。

本作のスカートのシルエットは全て同じです。

アップスタイルが映えるバックシルエット。

すごく珍しいピンクドレスの写真。

ラストシーンの写真。スカートの裾の凝ったデザインが分かります。

作品データ

作品名：パリで一緒に　Paris When It Sizzles（1964）
監督：リチャード・クワイン
衣装：ユベール・ド・ジバンシィ
出演者：オードリー・ヘプバーン／ウィリアム・ホールデン／トニー・カーティス／マレーネ・ディートリッヒ

• 【パリで一緒に】エッフェル塔を盗んだ娘
• 『パリで一緒に』Vol.1｜オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ
• 『パリで一緒に』Vol.2｜マレーネ・ディートリッヒとトニー・カーティス
• 『パリで一緒に』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンとリトルホワイトドレス
• 『パリで一緒に』Vol.4｜オードリーとジバンシィのピンクドレス

オードリー・ヘプバーンの映画で常に話題になるのは、彼女のヘアスタイルです。本作で特に独創的なのが、ウィッグを使って少女っぽさを演出したプードルヘアです。

ヘアスタイリングは、アレクサンドル ドゥ パリにより成されました。30代の女性の特権、それは少女っぽさを洗練の二文字で演出できるところにあります。

今では伝説となったオードリーのプードルヘア。

鍛え上げられた美しいデコルテライン。

ジバンシィのデザインした飛行服を着るオードリー

スカーフが、飛行服を着るオードリーに劇画的なカワイさを与えています。

ジバンシィがデザインしただけあってかなり凝ったデザインの飛行服です。

天女のような水色のペニョワール

映画史上最も美しいナイトガウンを着た女優が現れるシーン。

オードリー・スタイルの真骨頂。それは妖精のような透明感。

オードリー・ルックの中でも隠れた傑作と言われている、水色のペニョワールを着たオードリーを見ていると、オードリー・ヘプバーンという女優がほぼ全作品を通して自分のイメージに忠実な女優であったことが分かります。

ファッション・アイコンに必要なことは〝見せすぎないこと〟。それは、オードリー自身が、細すぎる筋肉質な身体、大きな足、四角いフェイスライン、左右非対称な鼻に対してコンプレックスを感じていたからであり、それらをファッションによって克服する姿を、ジバンシィを通して見ることが出来ることにより、私たちは彼女をより身近な存在に感じるのでした。

つまり全てに自信を持ち、〝さぁ、私の全てを見て！〟とパーフェクト・ボディをひけらかす女優が、不滅のファッションアイコンになりにくいのはそのためです。これは、ファッションに関わる仕事をする人たちが忘れてはならないことなのですが、ファッション・モデルとは、ナイスボディだからファッション・モデルなのではなく、突出したコンプレックスを持つからこそ、ファッション・モデルなのです。

つまりファッションの真骨頂は、コンプレックスを〝新たな美〟へと昇華させる瞬間にあるのです。オードリー・ヘプバーンが永遠のファッション・アイコンである理由は、ユベール・ド・ジバンシィというデザイナーが、オードリーのコンプレックスに惹きつけられ、その中から、美のエッセンスを紡ぎ出し、創造したところにあるのです。

ガブリエル・シンプソンのファッション３

水色のペニョワール

• デザイナー：ユベール・ド・ジバンシィ
• 水色のレース・ペニョワール
• 頭に同色のリボン
• エクリュカラーのキトンヒールパンプス、レネ・マンシーニ61SS

水色のペニョワールの全体像。高い位置のリボンに注目。

オードリーはどの映画においても歩く姿がとてもエレガントです。

エンパイアスタイルのドリーミーなナイトウェア。髪も水色のリボンで纏めています。

トレーンがついているドレスのようなペニョワール。

美しいベルトは、オシャレのパスポート

60年代ファッションの主役は、実はベルト。

これは男女に共通しているのですが、ファッションにおけるベルトの重要性を忘れがちです。男性だと特にスーツの場合がそうなのですが、しっかりしたレザーベルトをしめると、全体が引き締まります。

それは女性の場合、選択肢が豊富なぶんだけ、さらに重要度が増し、ベルトの太さ、色、素材が全体と調和しているかということが、スタイリングの生死を決めてしまいます。

であるからこそファッション感度の高い女性は、ベルト選びに余念がありません。オードリーのこのリトルホワイトドレスが、彼女の魅力を引き出しているポイントは、水色のベルトと鳥篭のようなスカートのシルエットのバランスにあるのです。

ガブリエル・シンプソンのファッション４

リトルホワイトドレス

• デザイナー：ユベール・ド・ジバンシィ
• リトルホワイトドレス、ショートポイントカラー、ノースリーブ
• 水色のベルト
• パールイヤリング
• エクリュカラーのキトンヒールパンプス、レネ・マンシーニ61SS

鳥かごとスカートが同じシルエットです。

ウエストのベルトとスカートの膨らみが創造するスタイル。

優雅に踊るオードリー。ウィリアム・ホールデンだとちょっと役不足です。

オードリーといえば、ローヒールパンプス

作品データ

作品名：パリで一緒に　Paris When It Sizzles（1964）
監督：リチャード・クワイン
衣装：ユベール・ド・ジバンシィ
出演者：オードリー・ヘプバーン／ウィリアム・ホールデン／トニー・カーティス／マレーネ・ディートリッヒ

• 【パリで一緒に】エッフェル塔を盗んだ娘
• 『パリで一緒に』Vol.1｜オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ
• 『パリで一緒に』Vol.2｜マレーネ・ディートリッヒとトニー・カーティス
• 『パリで一緒に』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンとリトルホワイトドレス
• 『パリで一緒に』Vol.4｜オードリーとジバンシィのピンクドレス

白のベントレーから颯爽と現れるマレーネ・ディートリッヒ（1901－1992）。クリスチャン・ディオールのブティックに入るまでの僅か〝15秒の出演〟です。

当時60代前半とは思えない美貌とスタイル。それは逆の意味で言えば、僅か15秒間だから、かけることの出来た魔法のようなもの。ここにファッションが生み出すことの出来る魔法の素晴らしさを、15秒で知ることが出来ます。その答えは〝あまり見せすぎないこと〟。

ちなみに、本編においてはカットされたのですが、実際に、マレーネがディオールのブティックの中を歩き、白のオコジョのコートを選ぶシーンも撮影されていました。そして、そのコートを本当にギャランティとして手に入れたのでした。

足から登場する女優＝マレーネ・ディートリッヒ。

全身ディオールで、ディオールの本店に入ってゆきます。

下の二枚の写真は、1962年7月のタオルミーナ・フィルム・フェスティバルのオードリー・ヘプバーンとマレーネ・ディートリッヒです。オードリーのハットはジバンシィ、ドレスはイヴ・サンローラン、ベルトはグッチ、ジュエリーはブルガリでした。

マレーネ・ディートリッヒのファッション

マレーネ・ディートリッヒ、ディオールに帰る

• 全てクリスチャン・ディオール
• 白の2ピース・サファリ風スカートスーツ
• 白のロンググローブ
• 白のソフト帽
• 白と黒のバイカラーのハイヒールパンプス

1960年代のクリスチャン・ディオールの本店が登場します。

撮影当時60代になったばかりのマレーネ。

サファリ風スカートスーツ

撮影中のオフショット。

笑顔が似合わない女優マレーネ。

『エッフェル塔を盗んだ娘』ドレス

素敵なフルーツカラーのジバンシィドレス。

このドレスが本作において、オードリー・ヘプバーンが着用している時間がもっとも長いドレスです。そして、オードリーが果実のように生き生きとしているドレスです。

30代～40代の女性が着用するにあたり、アースカラーは無難なチョイスなのですが、フルーツカラーはとても難しいチョイスとなります。しかし、難しいカラーを自分のものにした場合、それはとてつもない魅力を放つことになるというのも、ファッションの持つ魔性の力なのです。

この作品のジバンシィとオードリーはその領域に挑戦したのでした。

ガブリエル・シンプソンのファッション２

フルーツカラードレス

• デザイナー：ユベール・ド・ジバンシィ
• オレンジカラーのノースリーブ・デイドレス、フルウィングカラー、シルクリネン、バックにドレープ、サッシュベルト、サーキュラースカート
• エクリュカラーのキトンヒールパンプス、レネ・マンシーニ61SS
• 麦藁帽子。帽子のブリムの大きさと襟の小ささのアンバランスなバランス。ジャン・バルテ
• グッチのエクリュカラーのレザーバッグ。ゴールドチェーンストラップ。1961年に購入した私物。

首が長くて姿勢の良いオードリーにはストローハットがよく似合います。

独特なネックライン。

バレエで鍛え上げたストイックな肉体美がよくわかります。

お互いのタバコに火をつけ合うオシャレなシーン。

オードリーのとても美しい腰掛けの姿勢。

パリには、ストロー（麦わら）アイテムがよくマッチします。

背中のドレープがとても美しいデイドレス。

この角度こそ、オードリーが魅力的な角度の一つです。

『昼顔』でも登場したブローニュの森にある老舗レストラン〝ラ・グランドカスカード〟のシーンにて。

何やら打ち合わせしているオードリー・ヘプバーンとウィリアム・ホールデン。

オードリーが銃を持つ姿は、意外に少ない。

アップにしていたヘアスタイルを、ストレートに。

トニー・カーティスとウィリアム・ホールデン

トニー・カーティス（1925-2010）が本作の救いでした。

中年男性を最も輝かせるダークスーツの着こなしの手本。

『麗しのサブリナ』から二人は約10年ぶりの共演でした。

監督にリチャード・クワインが選ばれた理由は、『スージー・ウォンの世界』（1960）で、ウイリアム・ホールデン（1918－1981）と相性が良く、当時から深刻なアルコール中毒だったホールデンをコントロール出来るという意味も込めての起用でした。

しかし、この頃のホールデンは制御不能な状態であり、朝にセットに現れた時から既にアルコールに溺れていました（更にオードリーに対する叶わぬ恋心が、彼のアルコール中毒を深刻化させました）。

結果的に、重度のアルコール中毒で倒れたホールデンは、一週間のアルコール依存症の治療を受けることになり、このままでは製作中止となる事態を救うためのつなぎの俳優として、『手錠のまゝの脱獄』（1958）『お熱いのがお好き』（1959）『スパルタカス』（1960）のトニー・カーティス（1925－2010）が急遽ノー・クレジットで出演したのでした。

そして、結果的には、彼の存在がこの作品に、ユーモアを生み出し、パリを舞台にしても、ハリウッド臭さの抜けきらないホールデンとはまた違った洗練された空気を作品に吹き込んでくれたのでした。

作品データ

作品名：パリで一緒に　Paris When It Sizzles（1964）
監督：リチャード・クワイン
衣装：ユベール・ド・ジバンシィ
出演者：オードリー・ヘプバーン／ウィリアム・ホールデン／トニー・カーティス／マレーネ・ディートリッヒ

• 【パリで一緒に】エッフェル塔を盗んだ娘
• 『パリで一緒に』Vol.1｜オードリー・ヘプバーンとユベール・ド・ジバンシィ
• 『パリで一緒に』Vol.2｜マレーネ・ディートリッヒとトニー・カーティス
• 『パリで一緒に』Vol.3｜オードリー・ヘプバーンとリトルホワイトドレス
• 『パリで一緒に』Vol.4｜オードリーとジバンシィのピンクドレス